Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 37, 17 September 1898 — KA PALAPALA MEMORIALA A KA Aha Elele o ko Hawaii Paeaina Heluheluia imna o ka Papa Komisina A ME KA Pane Pokoé no ka Memoriala Lahui [ARTICLE]

KA PALAPALA MEMORIALA A KA Aha Elele o ko Hawaii Paeaina Heluheluia imna o ka Papa Komisina A ME KA Pane Pokoé no ka Memoriala Lahui

> ' r Nn Klele Aloha Aina . Ma. kn, 1īnlawni-hui o kn. ī'Oalun, Sept. 18, ame 1 kn līnokipa n kn 1*apa homislna > m | I

I , ma ka lokomaikai oko Akua a nmlulo hni oke Kumukannwai o konu-l j>uni īlnwnii Moi, ke ke-j akoa aku nei mi nm koīa| nio ka mnnno eohia lon e; leno ana i kek. hi n i na > liann no n pmi i hminia mai o kuo unn in*u noi n me ko mipnni KnnuiknmiWiiī oko Aupnni ||a-| waii o koknlii ooo o oīelo ana na kuk hna ao ho Aupiini Knikiiwn no koia mipuni. I imnwi pio nkn hoi nu i ka ikaika ot no o Amo.lika lluipiiia. nona koī„ Kuhiim Mnna Kiekio, knl' Moa Mahaloīa .!ohn lJ Sfoven. iii.nn i kauoha sikn o iiOvtp»oia mai ua kon o Amei-lka //uipuinl uo ko kuhinakanhalo oj līouoiuiu i ololo jn a na: , «i ua kniahoa no hoi ol kokna no oin i ko A«pn-j ni Kniknwii i ololoia i 1 Ano hm, i mea o pnioia | ;U i ai kokahī hookui hoo-|' kaho koko nna o na pualikoa, o līlo ai ke oīa i mon v* oī aku ai kn poīno, ko hanwi pio aku noii mi malalo o koia palapa-l In keakea i kono ia maip hoi e ka ikaika o Amori-i ka i ololoia i ko‘u mmia! » hiki i ki mmiawa a ke aupuni o Amoi-ika //«ipu \ ia e kap-o ae ai ma ka! waihoia ana akn o na kmmi maopopo in ia i ka hnna a leekahi o kona| man elelo, a hoihoi houi mai ia'u, ma ka niana a'u e ololo nei ma keanol Alii Knmukanawai o ke \ Anpnni Hawaii:" a (no , ka mea* Ua ao ia inai ka , loaa ana akn oua pala- } pala keakea 'Ja a Sanford j H. Dole, Luahoomalu. o L k»i Aha Knka o ke aupu- i ni Kiiiknwa ma o ke ka- I kmi kna nna malnnaiho:) ,; i » 1 No ka moa: Mahope iho o i ko Grover CIeveland. Pcresidcna o Amorika //ui- j ■ puīn nana akahele mni i ! na kumn oialo maopopo. ua olelo ao oia ma kokahi palapala i ka Ahaololo. i hanaia ma ka la 10 o • Dokemabn. 1893. o līke! » ponei: ! “It*’u hoi e hoomaopopo uei . i ko kulaun, ua kano ia mai|: kakou he alo a ho al«, iwn na i 1 I kulauu m.iiiopo iho nei: l'a j' 4 hookftbnlii* ko Anpinii n f Hawaii i ku i ko kunawai f 1 mo ku mmhi olo ia o kekahi' 1 i 4 puhikuun a ki iu paim hoi o kahi |>nk;i o kuknhi :tuu la- ’ welnwe hnna i lilo hoi koaa ; mau koohina .1 p.m, i hiki lioi paha ko nlelu hooiaia au; s iiK' ka puh’kmia, im hookolo i pololel Kui ia aku a ua. kih*- < |o ihu hoi ii'i koaa holouuia|l inamuli o k«' kokua aknn-

I i Ua haalele iho ka Papa Ko- - mite o elima lela i ka hnlo l halawai Anoiiu īlolo. n pīi. s aku la no ka Hale Mana Hoo-| * ko, me ka hookipa maikai ia ; ( ena Komisin:i Amepīka o ka j i ninou Hnwaii maleko o k;i i rnmi knlauno ** ku halenhi, n ■ - na Lonahooinolu Knlom» i i » > pane mai kn nin «u m u : » 44 He komiie unei oukou m>. 1 kekahi nhahui j * “Ae,” wmhi u -Li» kulnni t > pane akii ai, *U*‘ m«« ko ••iu* * makou i koho i'oinua mni in’i • ; oka Aha EWIe o k«» Hawaii : -fnoi Paeuiim i k* i» kaknhiak*', ’ 1 n malalo hoi o k« lakon k»m-. i - oha i hele mni nei makou e. 4 > noi akii i ka Papa Komisina ! Amenka o k>» nin;rt Uawaii.! , e hnawi inai i nmn wa no ka ; i hui hiuna pn *ma nm k« Aha = . Elelo oko // w;»ii n«n PueaiH j na, no ka waih*» >»ku i k» Memoriala Lahui i k* kahi maj uawa o koia Ui.*’ i i «Ua mukank'iu anei ka mi-; I. kou Memon»»la »na na ole!o! i olua." wahi a Lunahooinolu ; B Knloma i pane mai «i. k “Ae, ua makankati.‘ ! wahi ! k u Lilikalani. * > “Alaila, m». mnkaukau ma- | 0 kou no kn hmkīpa mai i na I (> hoa oka Aha Elele, i na m«-| 1 nawa a pau o koia h» a oukon • a|e kipa mai ni. ’ wnhi a T«umi- i »|hoomaIu Kuloma. ; ft Ua huli lioi niai ua Komiie j a & waiho ī ka īakou hoīke; e imuaoka hale. u na Peresi-1 o dena Kaulīa i hoike mnī ka : « manawne komo at ka \hahui: *i ka hora 2 auwina la. nno-= e panee ia. 0 Luna Senatk Shelby M. Cul- 1 a lom. Luna Senate Jhon . Q T. MoKOAK, I UNAMAKAAI- | * NANA ,llOBEBT lv- HlTT, ; U SaNFORT* H. l>OLE. A ME j e \Vatter E Kueaii. NaKomisina o Amerikn ; Huipnia. a Alohaoukou:- '* Ona poeno lakou na inoa ft malalo iho noi. he mau Elelo m 1 no ka “Ahahui H«waii Alolm | a Aina’* i knkuluin e ka maho- ī 1 * le nui o na kannka Hawaii, *■ mai na Apann n punī ka Pa-^ *; oaina o nawnii, i akoakoa ma ■ Mkekahi hnlawni Ahn Elelo e ma ke kuUnakauhale <• Ho* e nolulu, Moieupnni o Oahu, ko 1 ko nawaii Pnoaina, nia ka !a ° 12 o Sepetcmāba, m. h. 1898,; ma keia ke nonoi aku nei me ka haahaa e hooiohein : imaieko oukou nanohauo e 0 ! nn Komtsinu, na olelo hoohoe malalo iho noī, ponei: , I om.o nnuuoi-» j|No ka mea: Ma ka la 17 o la«, nuaii. M. u. 1893, iia wh- 1 ♦ s iho iikn ko nmkou Moi Lilinliuokalani i alohnia i kekahi konken o kue ann i ua hana a na Kīole o Amoiika nuipiiin. ina j ke uno o like tno keīu !* iho: 1 ‘ 4 Owan, o Lilinukalani, i V

Amonk* //«ipm-i i )m«w >ii iiia (i kmm m»q plolo knluinim» u k»«u» luomm ')•»: ’a No U meii; U kf» U«pul»tliku o //uwuii i Im i wulo i;i m.i o kouaMmm //ooko u uo ku A)m Heimto ’lu, Ua Imnuaku . 'aukulii i meA «• 'Inuu m:»i ■ l > /?«twn)t ue-i linnhuin ' s ul.<; :» Aiuerikn //ui|miu u ■r nu huule hni uu kuikulii ‘i.i i oleloiu iuai k>v.ui>oim u uuu e ka Aha Sohate o Amenku Hnipuia, a mmnuli hoi n ia nele i ke nponoia ua lilo i mea mmui’ ojo n i tnea niiua s olo e pili noa ia Huwaii uei. no kn mea, nm im olelo o ka panku 82 o ke Kumiikunawai oka Uepul 'u «> /;nwnii, e helnhel*) ana ponei: u Ma keia na «e iu a n» hoonuuuK kn Peresiileim me ka jijk>uo o ka AUn Kn- ✓ liina e lumu i kuiknhi hooImiaiua, u i o]e ia, oilmnn knlepa mawnena o ku Ko]miUalika o //nwaii u im< na * Mokuaiua o Amioiku //nipnia malnlo mie o ka :ij>nno ta o ke Sfinule; a No ka mea: Un hooholo ku Alia »Senate a mo hn //nle o na Lunnmnknaiuaun o Ameiiku Hi īpuin ī kekaliī Ol.Oo //oolmlo //«i uo kn hoolmiiu ahu o ko //auuii Pueaina uei, n aole. Inu u\ O)olo Hoo- ■ liolo Hni i hooholom e ka Lahiīi kanaka o uawuii nei, nuole no hoi o kn lakon poe LumniLikaaiiianu i ukoakon inai iloko o ka-Alianlelo: a Xo ka mea: Mu o kekuhi paluj)ul.i hoopii na keukeu nku ka l.uhui kanaka o /Aiwuii nei i ku liookoiu mai <> kuhi l:oino kne ia mni o k<> lukou man pouo kahiiuinu, a na nwulo nkn me ka ikaika o ku iiiaimo i ka P(U*esīilenii, ka Aimolelo a me ka Lahni kaiiaku o Araerika //uipuia o Uaoiiii aku mai ke komo y»u iilia mi. i m:t ka hoohni iiewa Ina nna īa //aw'aii nei:a ♦ 3 Xo ka men; l'a hoīke maopapoae ke knnimnu o k'. Kuokon Ameiiku im ionn i ua nupuui ko inkoii manu mai ka ao » I ana nkn »> nn j>ne <• honmalu I ia aiiii: 4 jNolai!a e hooholoia: O makou o ♦ ka maheie imi a koikoi o na kanaLa nnwaii maoli, me ka uehla, k“ nouoī aku neī e hoilmiīa mni ke Aupuni K«i mnkanawni e like ine ia nw * ka lu H> o Inuuaii M. II. 1SIK> (a g uoim hoomaln mai o i Amerika mupnia.') A ko mij kon poo nni e pnle mau nk« I nei. KA Kn.ī.OM l’AM'. I NA P.LEl.K. I “B ua Keonimana : Oka onkou knmnhana i lioomaikeike mai nei nmka oukon Memonalu, 4 oia ka’u e hoike akn nei ma ka aoao o m Kommiua i ka hoohuiaina i hana ia e Ameiika me ko 4 * I Aiawaiinei Paeanin, na knknlu pna ia ia mea —a me ku Ihki olo ke hooioli ia ma keia akn. “E na Keonimana: O kanukon Memoriala i waiho mae n«-i imna o ka Papa Komiaīua, e waiho akn ana makou ia mea imna o ksi maua aupnni o Waiaisetxma." I keia mauawa i haawi mai ui ka Papa KomUiua i ke uloha hope ma ke knnou, pela hoi na naElele i haawi ukn ai ia iakou i ia uleha haaw.iuu like. 1 * s j E naua ae ikn Meiuoi inlu uko Alolm Alua. Oua nmuao i kului |apo in, hit mnn ununo pakui wnile no ia mawaho a“ «> kn Memn- ; riala. ) i Aole palm «> na Kh'imikuU* o ika Hu: Kalaninn kn j«nc* nua i ;ka paa hnelo •> kn hipī, o ka p«u< Pukiki ka j>oc ik- muu in. u nn l ike ia no laknu iK pulii okon ;aku uo i ka puka lumi. { Owai la kela w.ihi ImUii > : Mani a Kl M.-ikaainaua e paimm % nei, o keia wahi haj':ibaol«* j»alm l |e noke ann i ka nuku i ka j>o hnllawai. Oh*!o knanka kana. e h«<i ■ i knaaiua o rh*h* m.