Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 42, 29 October 1898 — HE KUKAI PALAPALA MAWAENA O NA LUNA KI[Illegible] ME KA LUNAKOA [ARTICLE]

HE KUKAI PALAPALA MAWAENA O NA LUNA KI[Illegible] ME KA LUNAKOA

Kiui me Wilikoki

Kia; ke puapnai ma» nei lie knka'i paue palapahi ma/Iwaeaa '<> I.unakanawai Apana L»u)|ka Wilikoki & me Kale Kini ka i»;rt"evUa-ileuer5ila e hooiualu ne: i na PuaH-kt>a o Ameiika //aīpn-a. a ka iana man kukai palapala ana malalo iho e ike ilio iia oirtkamaka helnhelu i ke ku os ī hln mai ai o ti:t uaio aua. KiaiA I’OM O KA APANA O /iAW.U'. HonLll'li', P. //, li® : iS98. . -• . ■.■.;;>. : .-*iV^ : .’*:-*.-.-. . -**■■ /-y,v.^vj•' .*. : . > 11 RA ¥x l{xs OKANo TiCThi-:i: - ||| Aloha lioikeiā kau mau ■fliilel*>;iaal»>ko o ka ('ommerciaL A lveriiser o keia kakahiaka. tua ko auo oia kau man olelo i kamailio ai mai ka »oho inai. isa L*.a auo Luuakanawai, |ia <>e e ao aua i kekulii koa i lawe ia ae imua «a no ka hookolokc>lo ana, a oia keia mau hnaolely:. ”lua boi i ike au e loaa aua he hooi-ai kup«>no ia oe mamua o ko oukeu al»a hookolokoio koa, ina «o o;i hooknn laelae an ia oe, aohe «> u wahi hiliuai iki i ko oukoa aha hookolokoio koa. Ue wa poaole ae uei uo ua hooulu ae la lte elua o k» oukon ruaa aliikea koikoi i kekahī hana hauoaele hihihilak** i ka po. makahi e lawelawe uai ia ai ka oihana kalepa inaloko o keia kulanakauhale. 1 kekahi la ae. ma ka wa i waiho ia akn ui kekahī mau hoopii, oa ta:t i mai la ko oukou aliikoa poo. aote Iiiki ke ike ia aku, eīa uae, ma ia ahiahi iho no, ua haawi ae la ia he auaaina i koua poe hoa‘h>h.i. Ua palaina p*’na wale ia ae hi no ka haoa hewa a «a man aliikoa uei.*’ if; Ua l*>aa ia u ka hanohouo «> ke uoi aua akn ia oe e hoike mai oe ia'u, ma ka wa pono mna Ira e loaa aua ia oe. iua paha ua oiaio L oiai<> >le keia mnn Uuaoleh* i h“ike i:t :«? lu. Mi> lA i*i«]>ai» loa. i...: ■ t‘lLUSLEs KjN*.. e hooiuain : S i*.v i na pilali Pnuln *> Amenku Huipuia. //onuIA Li , Okaloh» 18, 189s. llll;l* ij;l*IA-G KNl’.llAL CHAHLEs KlM* hoomaln an» 1 na Puali fl l'nala o Amerika //uipnia, a ke kalanakaulialo nei. *'."*7 ■.■_■.*;*'•■'•.'• •

j'.'iA|,OlU «p: Ik lo»A ia u Uu 11' IhHuolmuo o ka hoiiiu uua uUu uojn |k« Iouh uun j«ul o kuu pulapulu «i > |koiiv l», nuvlok« Uoi « Inila i nn-il. |uoi uiiii ui «c* iu u o hoilo* uUn au i \ liu'oo, iuu imhu nu Uoounku uu ul : I uā lioopuku v>lfl pulm. um Uo’u « n ; i |i/«o akn ai i kukuhi koa i lav.oia-, Imai imua o'n m* ku hookolnkolo j | ia aua, i nu hwaolel.* o UUe mo;i keia: ■ 1 (E helnhelu uo i ua ololo i; kauna komuia o ka palapula muul malnuu ae, a ua Uunnu kmnaiu no hoi i ka palapala e pam* m*i.) j Ko ka pane una akn, ko olelo i ’ \ 'ikn uei an, uu pol«!«*i no ku lueu . I hoolahaia, aka. mauao nao au, t* - ■ ua olelo o hoouiaka aim "l kokahi lu ao, uia ka wa, ! ’ a pela akn. na kuun* pu im hua«»U;lo ‘*i Imiko - j ia ao o uu mipopa/’ O Uokahi, *|aole o’u hoomanao,.ua ololo an i . [nahoaolelo ‘ ; palaiaa pnna." ? ': £ ae mai hoi ia’n ko hoiko aku, ; io ua mea a’u i lioike akn ai. na - j hookahuai» uo ia ma na lono a'n !i hiki ai ko mauaoio. lna hoi lie I ; oiaio ule keia luno, nl.ūla, ke 'jminamina loa nei au i Uo’u knhi-i ; hewa aua. Owau iho no im* ka j *inab?ilo. ! i W. Lrnii:i; Wii.,v. | • * < I.nnakanawai A]»ann... ! IK.'IU’a-i'im» o kv Auana o Hawaii, : ‘ /AiMimi’, I*. U. Okaioha 20 \ • 1S1»S. • i i k\ AI»;v Han-oiiano Li nakanau \i ' i \\. Lvn»i:i: Wn.«ox, Lmw-. . kanawai Apnna. i 1 Ai.oiia o":—l'u loaa iu n ka ha- 1 Uiohauo e hoike. aku m* ka !«nui; |aoa mai o kau leta o ka la 1S; juei, aole nae i lawe ia ae i Uo'n i i 1 e keeim a hiki i ka auwina la «* Ua la 10. l*a ae umi oe ua pololoi j | ka Impa uui o ka u»ea i kakania e i a I pili ana uo ka« inan olelo, jne| ! kon olelo pu iho uae ua hookn. i U| . . r . . .. , a ! mma m mau olelo manuli o kc-| t l j kahi ike i haawiia mai 5v. «e, :in i O ]mauaoai Jie kupouo ke hilimiiia, ■ ia ua mhmmlna hoi oe no kanmea ! i haua ni iua aohe oinio o iu mun; 'hoike. ' i ■ Ma ka ae aua aku i keiu mau | '.•nooia me ka liaahaa a me ka ma-I '. • »o maikai, ke iiui noi anekn-j !. -v ’m aku iu o« i kahi hoehaelia * ka oiaio ole. \ i».. r .uuu l'a olelo oo, “1 ke-} ; kahi la ae, i ! :i manawa i mauaoi u; , k i iv ai e waiho akn i ua Loopii, nu j I waiho-a-ma i !«a ih« la k« «mkou| ialii haawi kauoha ma koua wahi! U ' ! o jmoe, a aole e hiki ke ike5a,’*J • j Aole wale i kaawale loa ae keia* L _ ‘ mai ka oiaio ae, ua haaleleaku] | la kela alii i k«na wahi aioe, ai k _ilieleaku ia i koua keena. uokal I Iioololie wale aua uo i na Iioopii, e a ua hoohala uniia k:: hapa mii o; 0 ia kakahiaka m> ka noii aua i*| a |knDiuh»ua, a o ka hopeua o kanai j haua ua hoihoi koke ia uku !a kaj Inna hopu koa malmka r provost- , mai-ahal), ka mea noua ka liewa,! *• s niai koua knlana ae, a i kona re-; a gimeua pouoi. j Alua —U« <ile!o pu ae no hoi! oe no ua mea e pili ana i ua alii j s _ la, “ua waiho-a-ma’i l.*a ilio la ; ma koua wahi moe, aole e hiki: Q k« ikeia, aka, ma ia ahiahi no aae | a ua hnawi paiua nni ae la ia na | a kona mau hoa’loha." Aoh* loa lie j a wahi i h**Ie ai ke alii haawi kau-, .. oha i fca ahaaiua ma ia aiiiahi, ■ e |aka, «a waiho oia raa kona wahi ’ e j»op no ka ina’i no na l.-> ekoln a mahope iho o ka pan ana o Kaua | uoxl ana. p | Akou -La olelooe, “l'a Iiaim» e ; palaiua puna walo ia no k<*la inan B jaliikoa." Oia uo kekalii oiaionlo. 0 I Malia paha aole oe i ike aoh> hc j | 1 : mnna o ke alii Iiaawi kanoha, j apana e kunoha ai i aiia iun-.ko-; ' lokolo k'>a lio ka hook*ih»k‘>l«i .*tiiii I mi lii i komisinaia. Āl<* » ; 5 ' Ui-n.i lii.m jh i ae ia, na p n* ia 1 lak**n i waihoia akn ;*i lu- i>; i-.* * • piha o na inea a pan i lianai i ; heaha l.i Ka !ak«>: - . hana *“• !.i*ia • i . Iiihia. iinli* e hiki ia *>(> a im* « n i, ke ikf I keia maiiawa. i! K hoonmnao w.'ih* akn ami uo ■ 1 «ii ift oe. uu houpuku ao oe i kan \ i ;Uiau olelo oini oe ma kon knl-inaj

Uum Aupuui, mai luk<* nmi « knj muln a mo ko kupukapn o kn nol»« Lunakaimwnl, iim koa imilu * 10 « ka'n hoomalu uim, niiunal hoi o U al« a me kulu u lolmiu nmi ui o na nmkuumkn » me na koa; ke ki\1i nei r\y mn ka hilinai j «« kekuhi hoopololoi n hoopono1‘ono iina ma ke akou, o like mo ia e npu ia akn ai nmi ke kahi 1 ; keoniomuu u loea kauuwai. t Me ka hnuhna loa, i ( HAlM.i;s lv»N\i ! I>ir5geilia-(';euerali», « hoomalu uua i na Lnali Pualn o Amo-!i rika Hnipnia. , . i i, Hu.noluu’, Okeloha 20, 1S!»S. i IhmOEMA -GESF.RAr.A, V’ll Ali»,ES i KiN«i, e hoomain ana 5 aaj l'nnli Pnalnu Amei ika 7/ni- i • i pnia, ibh ke knhinakanlmle j iii*i. i Ai.oiia «»!•:; — l*a loaa ia’n ka j * Imnolmno e hoike aku i ka luaa; aua mai o kuu lela « keia !a, ana| hooinaopopo hui i na mea o h>ko. Ma ka paiu* aua aku. e ae nmi ia‘« olelo aku, aohe a’n! mea e pnkui aku ai a unuhi mai j • • • * i]>aha mui ka'n palapala 5 hoonna! jaku ai ia oe, o ka la 1S o Okaio- S ;ha, 1S0S. | l’a loaa ia'n ka lianohaiio. o! kon mea haaliaa loa. | W. LmiEii Wiu-nN ! ; | Lmmkaunwai Apana o Ilom*luln. ■ ; i - I ‘Kaui a-poo o ka Apana o //awmi, i HoNou i.I’, r. //. Okaloha. 21, 1898. | 1 ! • i ! I ka Mea //anohano, W. Ln’iiKUi 1 Wii.eoN, Lnnekanaw.ii Apa-: ; na. ; » Aloiia ok: —Ua loaa mai ia'n \ i kau !eta o ka la ‘20 noi, maloko o ; laila, e olelo ana oe, “aolie :»n I imea e pakni iho ni a mmhi ao! 1 i . ; , paha mai ka palapaln” au i lioo-j luua mai ai ma ka 1a 18 o Okato-i 11 'ii. i ; « ' i i .: Ke miuamiua loa nei an. ma' Ikeia knlana o ko kakou lanua! , ; i Jialmi ana, uo ka manao o kekahi| ( 1 inna oihana o ke Aupuni //awaii | j«a hiki in ia ke hoopuka mai i ! mai kona kulaua oihana niai i na' j olelo oiaio ole a haku epa wale j jno ke Oenaiala e hoomalu ana i i -1 na koa Ameiika i lioouohoia mnanei, aka, uo kou pane i kekaIhi leia makamaka, na ia mea i; 1 hoouee koke ae i keia kamilliana ) i | mai ke ano pilikino ae a i ke ano; j pili oihaua hoi, a ia oe ihonoi \ | * . i Jji>i mai ua noouoo hon ana aku a; t * . i V’havi.ks Kino I ! l>irme» , iiu-Lenerala, e hoomaln ; | aua iua Pnali Pualu o Ame- i i rika. j i ; i l I ;

| i HoNOLin , Ok»toba 21. 1SDS. | I.\ Bihi«5EWa--Genebaia, 1 , i Chakx.es King. P. P. A. \ « | Aloha oe:—Ke noi aku nei an i ,|e Uoike »ku ika loaa ana mai o! ; 1 j kau leta o ka la 21 o Okatol>a,! 11898, a i ka pane ana akn, ke ho-i ■ | ole haalele loa «ei au aole an i j i olioopuka i n» olele oiuio oleai lliakuepa wale no ke Generalae; i hoomalu ana i ua koa Amei'ika i I , i hoonohoia maanei." ! Me ka mau uo oko u mau ma- ! Iialo kiekie uo ke kulana e paaia i la e oe. »y ■ Ke hooki nei au, Kou haaliaa, «■ I \V. L. Wn.eoN, • 1 i Lnnnkannwai Apana o //onolulu. j I