Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 49, 17 December 1898 — HE MOOLELO NO LAIONELA. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LAIONELA.

Jīe kaao Hoonanea no keau i hala-

la Laionela i lohe ai i keia man olelo « kona makna. ua like ke koikoi o ke kaomi ana a ia mau huaolelo walohiu maluna o kona naau, me kekahi poka kaumaha launa ole, nolaila, kulou iho la oia ilalo a hiolo mai la na Omnkawai o Kulunihakoi Me he la e hoopula ana la’u mau lehua noho wao. Aka. na hoomamaia no nae kona naa i i ka lohe ana no ka hoi mai o kona kaikaina, aole oae oia i puana aku i hookahi huaolelo i kona luaiii niakuakane iloko o ia wa. No ka hiki ole la I>aionela ke pane aku i ke noi a kona makuakano, ua pane hou mai la kona makuakane penei: Ke ike nei au ua hookaumaha loa ia kou naau no ka’u mau oleio, nolaila, ke hai hou aku nei au i te*u manao. Ina i hele oo a halawai me kekahi pilikia, e pelu ih » k«»u mau kuli ilalo o k>t honua. u haawi ae i kokahi' iouu hunpule i kou Makual ma ka lani, oiai, bo kokua kokoke loa oia no na moa a i pau, Oia ka’u kauoha ia oo eli

ka'u keiiei aloha, ka hoihoi 1 hoi o ko'a mau kiionohi. i ( ika pau ana oka ka ma[kuakane mau olelo, ea ae )a , Jo Laionela a pane aku )a: ] E kuu makua, pehea la e i } hiki ai ia’u ke haalele iho ia ] oe a hele aku au no ka'u hu- j akai hele auwana, ke ole au ( i e ikc mna, ūa loaa ia oe ho j kulana paa, a he inea hoi ( > nana e kiai iho ia oe mahope ] iho o ko'u hele ana, Nolaiia, j * ke manao nei au e hele aku I « L imua o ka moi. e nonoi aku i 1 kona lokomaikai o haawi 1 s mai i wahi apana aina nou e ! - noho iho ai no kou mau la i ■ ] koe a aui ae. A pau ae la kanaolelo ana, ua ku ae ia oia a helo oololei < ’ aku la no ka Pa-aiii, a noi ! * ■**. 4 i aku la i ka mea ana i anoi ai, 1 * a haawi mai la ka moi i keka hi apana aina nui mai ke ku-M ahiwi a hiki i ke kai, i aina ’ % « i no kona maknakane e noho 1 ai tne ka oluolu a hiki i ka 1 w>. aka mea Mana loa e ka-1< - hea mai ai e hoi aku o hoo i maha iloko o kona poli. i i nol aku la o Laionela a hoi i ke uku la i kuna niaknakane. 1 A hooinakaukau iho la oia e \ 1 hoi aku no ka aina a me ka|< halo hou a kana keiki i imi !c aku la. i I 1ko Laionela ike ana ua \ keekeehi kulana iluna o ka i pike o ka aina, ua kii akn la i hoi oia i man kauwa a hoouo 1 . ho ae la malalo o kona luaui. \ a noi aku la oia i kona maku j * a e hookuu mai iaia e hele,! t oiai ka la iluna. j E na makaoiaka helnhelu j e hookaau ana me ka nanea \ o Laionela, ma keia helu ka kou e aui ae ai a waino aku i ka mahele mua, a raa keia 1 * # l mahele kakou e ukali aku ai ia Laionela malalo o kona 1 moa Keikialīi no kana huakai ) • imi pomaikai a hiki i kona 1 hopena. 1 i —

1 Ka huakai. a Laionela ME i l 1 ME K0SA KaIKAINA t [ Ile hookahi malama mahope iho, hoea mai la ke kaikai } i na niai ka hikīna mai o Ara- i . bia, a hoike mai la i ka make x ana o ko laua makuahine ma \ ka aina malihini. la wa ua [ i noi pu ae la oia i ko laua ma- j . kuakane e hele pu me kona ( , kaikuaana ma na anpuni ka- T • ulana o ke ao nei, e imi ai i , ko lana pono. Ua ae mai la , n«> ko laua makuakane i ke 1 ; noi a kana keiki muli, i loaa 1 . ai he kokua no kona kaikua a ana ma kana huakai, 1 i ka wa i hiki mai ai o ka manawa a Laionela i munao % ai no ka laua huakai.ua lawoi r ae la oia i kana pu punahele c a kana kumu i makanaia mai| a al e kana kamu. Aka, mamua o ko laua kaha ana’ku e hele a a haalele mai i ka ipuka oko laua makuakane. ua ai iho la lakou. ua inu i ko laua loko- r j maikai me ka lihaliha ilihia. a * A i ka pau aua o keia mau i I! Imea, ua haalele iho la lauu i|k ka homo o ko laua makua { h mo na kuluwaimaka o koiu laloha makua, a kaha akulaik

helo no kalaua huakai auwana. Mamua iho o ka -haalelo ana mai o laua i ka ipuka halen? ko laua makuakane, ua haawl mai la ko laua niakua liano, he elua man pahi, a olelo mni la; “E inalama olua i keia mau pahi, a Iiiki i ka wa e haalele mai ai kahi o olua i kahi, a hole aku kahi o olua he alauui okoa, e o I aku i na pahi ma ke kumu o kekahi kumulaau e kupono ana ma ko # ala a kela a mo keia o olua e hele ai. Ina i hiki mna kekahi o olua i ko kumulaau a olua i o ai i na! pahi, e aui ae a nana i keka-| hi pahi, ina ua pau i ka lepoj hao, he hoailona ia o ka ma- \ i ke ana o kekahi o olua; aka,| ina no e mau ana no ka liu-1 lali, he hoailona ia, aia noke] ola ’la kokahi o olna; nolaila, 0 u haelo no ka olua huakai imi pomaikai, ana ka lokomaikai o na lani e kiai i ko olna alahelo. Aloha olua.” » ■ » * i koia wa i kaawale no ka makua me kana man keiki a hele aku la no ka lana lma-1. kai. ia laua rei o liole nei. • i ua hiki aku la laua nei iioko I jo kekahi ululaau nui launa |0le. No ka nni launa ole o ikeia ulnlaau, nolaila, anle o ! hiki ia laua ke Iiele a puka \ aku ma kekahi aoao o ka » uiulaau i ka Ja hookahi; no- t laila, hooholo iho la laua e moe malaila, a hiki i ka wa e ( pahola iiou mai ai ka malamalama maluna o ka Uihonua. la wa wehe ae la laua i ka laua wahi eke ai, a paina * iho la i ko laua aina ahiahi. 1 r ka lua ae o ka la, ua hoo mau aku la no laua nei i ka hele ana; aka, aole nae laua ! nei i lihi launa aku iwaho o t ka ululaau, a no ko laua nele ( 1 kahi mea paina ole, ua hoe- j makaukau iho la o Laionela i kana pu, no ka ike aku i 1 kahi mea o loaa ai ko laua 1 koalaala, ina he manu a mea e ae paha, l Hoepiha iho la ia i kana ] pu a piha, a alaalawa ae JaM kona mau maka ma o a maa-N nei. la wa ua ike aku la oia i! ka oili ana’e o kekahi wahi , iole rabati a kau aku la keia i kana pu oki aku. aka, pane } e mai la nae ua wahi rahati' 1 1 nei. p E ko kanaka ki pololei, keL noi ahn nei au ia oe, e hoo-il pakeie mai oe ia’u, a o haawij j aku no au ia olua i elua mau j > rabati keiki. j | la wa ua holo aku la ua 1 wahi rabati nei iloko o ka j nahelehele, a hoi mai Iame|i elua rabati keikl, a haawi I; aku 3a ia laua nei. Ua hooma|j ka ae la laua e lolele ae ma o| } a maanei o lauu nei, no ial kiimu, ua hiki ole iho la ia| laua nei ke lawe i ko lauai* i mau ola. mo ho Ja e noi iuaij* ana e hoopakeloiaku ko Iaua| 1 mau ola. a nu laua no o uku 11 pouo uku iu laua. Nolaila,jl lawe mailalaiu nei i keia’l muu rabati keiki, u hookahiil i ka hnk* pu llke ana. j k