Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 4, 4 February 1899 — Masthead [TITLE_SECTION]

Ka Loea Kalaiaina.

Kukuluia no ka Pono me kaHolomna ooa Hawaii.

Bnkc 111.

Honoluln, Oahu, Feberuari 4, 1899.

Hela 4

v *~Nji Knh <> kii P h So ka Mak.uiiki, 1 1 l!k» Mua.iKlua Dala) | 2.00 , is.o Eoso Maiiina, I, fJīv« Muu (Akahil>ala> 1.00 j No Ekoi.l’ AIaiiina, 1 Ukn Mu>t (hniMiiua) .501 m I oka |>oiia 5»*’k« pule, 1 1» p o®oi»o »| pau t» kt*!:i .. v keia pul« o ka | mahiiia. | E I«>sia im ka p*pn n«a ke ke«*na o “K:i Loea Kalaiāiua” » mai ka Hiua aku »■ »m !.noa Lawe Pep». E piia no na Oj«;l<> Hoolaha—nw ttic!e iiri < niu ke Kani-nn mi* Ke «lsi!a kuike. Aole «o ltni - lio >una ia aku ka nuj)“p.t iua k;t >mili paknhi ke olo e hkg » nai < mai sa uxu p**pa K Iioonua |K>1o »-i n>ai i na nuhon — ua Kmmnuanao—na Olelo HooUha a •■ «• ke kanīkau i ka Lunalioot:ono|n»no o kei-i pet a. Aoie © hoopuka i;i a iioolaha ia ke* k.i'ii uuiiiau nm o keia Pepa nialalo o kek&hi inoa kai», —k«- ole © hoiae mai « ko«a iuoa jM»lt«Ifei ī ka Lunahoopono)>om>. O na kauoha Mipe)>a a me na hoo Kaa »ktla aiia—e Loouna poloīei mai I ii:t mea a pau i ka Luna li«M>|.M>nupono. Mr K !*c okaa pololel ia ka «u ln*u o ka i:«jm>)« e like me ia i h: f -1 akak;,ia malnna ae. |

Nn’i 'Ipa i Ka l,oca Kalaiaina. . 1 |> W. KAMAl.UKANE, | i aT»Ahoopocc»|Kmoi i. T. e.'POUKAPA, Paaki». \ ~ I HomiLU. Pkkekuaih. 4 1898.

* m\ M.vmsv, UknMim (AUUi l>ala) 1.00 Mauinw, Mvm (haimhia) -50 ■*«!•#*.*!^ •*«*/*•••,**.** •***• ,•• , — ; — ii O k»pe|>a pt'ka pwh', i «a i*oftuiio ft |i||||i.:. «mu o kt;la n.t> koia pule o kft iHiii mahina. i| 1! losa no kft pci>a um k« ke>>na o Hiiii:;' *‘K» Loe.i Kalaiain»** ft mai ka illi- lima aku o na Luna Lawe Pejm. ® E paiia no na iHelo Hoolaha—na mele inoa ine ke Kauikau—ma IIIMĒĒ K® >lalft kuike. m * m » M** m m m • •,, , , ||i Aole no hoi e hooima ia ftbu ka nuWS§ pepa iaa ka ow ili pakahi ke ole llili : e uku muain mai Ka uku pepa. n £ hoouna pololei ivfti i na nuhou—®sp na Kumumauao—ua Olelo Ho||§i|vi;; olaha ame ke kanikau i ka Lunahooponopouo o keia pepa. Aole e hoopuka i* a iu>olaha ia kekalii &:»u:to iua na kolamu e keia Pepa malalo o kekahi ino« kapa—kv ole e hoise mai t koaa inoa pololei i ka Luunlioo . pouopono. i||: O na kanoha oupeiK; a uie na hoo ||i|§ kaa »la!;i :.ua—** hoouna polole mai i ua mea :» p m i ka Luna •**VI••• •.••*,••••*••..• •••• • hooj>ouopouo, • •’."*!;• • • *,•••••,,, K heokaa jn>lolei ia ka :iu W§M kau o ka nupej»a e like me ia i h. te| «kak aia maluua ae. ........ —. aaa^>(a * a( •• ~ w Nl'PKI’A Ka Wa Kalaiain». O. W. KAMALiiKANE, Luu.iho»»pouopom». T. C. POHKAPA, Puuku. I ffoNoi rr.n r Ff.bkrcaki. 4 1898. |