Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 4, 4 February 1899 — NANEA KAMAHAO LUA OLE NO KA UI NOHENOHEA FARANI KAIMINAAUAO [ARTICLE]

NANEA KAMAHAO LUA OLE NO KA UI NOHENOHEA FARANI KAIMINAAUAO

I ‘ Kn Ui Xnw> i Uoohnuīe j' « ♦ * 1 « Ka Ikaika «> hh Kupua ; • A l'Al’ MV. KON.\ I Pokii PAI Bnke : X'»m w n Ki K'-’innhno 72. \ i » i »

• : 1 : \ ' ■ \ ■ 1 A oia kana i hoike mai ;h j j I. , . , . h jiauikona ni»u makua. nui • 1 ' I kapaia ko’n inoii ma o ko’uil iniiui maknaknne la oia oH • • • w . * | i Kini Keoki, a 0 ko'u pokiii i ' h i hoi, u*i kapiiia kona inoa o- ! 1 ikapunawai gu!« o ka ainal, i kamahao e nohoalii ia anu e| ] Līona gula, A uji kapaia ka 1 1 linoa o ko’u kaikaimi o Kiuiii

gnla, c'a n 10. a«le an i iko i kona imni holoholena « hiki i keia la u’u e hoike nm imim o e na alii o ka mna, a ho moa uo hoi keia i hunaia o ko’u mau makua, a owan wa'le no hoi ka mea ilohe 5 ka laua olelo, aole no hoi an i hoike aku i ka’u aliiwahino nei i na mea e pili .iuū i ka hanan ana o ko’a kaikaina. Ma ka hoike a ko‘u mau inakua la’u, o ka makana jm«a loa 5 waiho ia mai ia la* ua, eia ia me a’u i Keia hora, aole inie au i hoohana i ko lakou kulana pakahi, e maopopo ai la noi ia*u ka hana a kela rae keia mea pakahi o lakou, o ikeia ai la ka waiwai o keia mea a*uje malama nei, oia ka’u e hoike aku nei ia oo o kuu lei, na ka hua annnei o kou puhaka, na na auanei e hoike aku i ka oiaio o keia mau mea a*u e paa nei0 ka mua oua mau mea , le, he loi gn!a o ke ola mau ] ioa; o ka punawai gula o ka | aina kamahao, o ka lua; he ] Liona me keapo gula ma i (kona ai, me ka inoa e kau 1 i aua keaiw u«ta o ku mea imiil a ;• ». *•**. • ••. £ I poaihih» o ka aina kamahao*-j 1 j Ue kauwa hoolohe i kau ni«u ' olelo fc Ke kolu, he Lipine * gula o ka aina kamahao, o € ke kauoha hope keia *a ko*u mau kupuna ia’u, o oe ka * hooilina o keia mau mea a’u 1 e malame nei. no ka pomaikai o kou noho o keia mna iaku no ka wa e loaa aku ai o |kau kane, elike me ka hoike i a ko’u mau niakua ia’n. 1 ka piha ana o kou mau makahiki i ka 18 a oi, oela € no oe e nalohia aku ai mai s ko maua alo aku, ma kou « ulahele 1 maopopo ole ia ma• \ uakou niau makua. Ina no | ka pono a me ka poino pahn, r a o ko*u lahni u ine na alii £ 0 ka aina, e noho kaumaha g aku ana kakou nm keia ho- | ipeaku.a e paa »ku ana o j !jVtekane holooko» me na ikahakahana o ke kanikan, o !ka pilikia a me ka ehaeha o \ jna la o keia noho ana aku o t | koia mua aku. T Ke halialia wale mai nei . no ia'u ka wanana a ko’u 1 I I knpunakano, a o ka hooko ? ia ana paha auanei keia oua I iwanana la. 0 ka mea naua \ \e imi aku ma kon alahele j 1 maopopo nlo ia’u. f Aia no he keiki nia Farani i lianauia mai e kona mau l ■ Imakua Uihune, e noho ana \ -i jiwacnn konu o ka ululaau a 1 |ua kapaia akii oia o ka Enie- 1 | peni o na kualono a me na|i | pali nihoniho, a me na nln- 1 | laau e hoopuni ana i kona 1 jhaloalii, a mo kona pakaua i|i jpa-tausar»i ia kona ikaika, a!f ie noho hoomalu ana hoi iwa-li j - ■enaona uluiaau. \\ I Hi' elna hma i hanauial 1 \ jiiiaī r ana kap Ma konn, u ka: ] | loea u ka naainio. a me na ’i i ī 1 * ;mea kani like ole a pau, oia|| Ikahelu ekalii ma na meu|t

kaua, n o k» mea hoi o ka* kelo ana malunn o ka lio kcokeo, oia auanei ka nioa na na e imi ao huli aku mu kou meho u me kona kaikaina i'ai Buke, nona no hoi na ki kamahao he 12. Pomaikai no hoi kaua ke loaa keia keiki, o kau kime la ia e mare ai, a ola no hoi keia mau iwi olemakulo o keia ola ana, a akahi no hol au a hoike ia oukou i keia mea hou ano nui, a he mea hoi i» na onkou e ninau iho - Ml' Auhoa la oia? A owai la kona inoa, ai ole ua hiki mai paha oia io kakou nei, X ka loho ana o kana kaikamahine i na olelo a kona makuakane mai ka mua a ka hope, ua ike maopopoia aku ia na hiohiona a me na heieheiena oua kaikamahi nealii nei, he puuwai kon i piha i ka hoihoi a me ka | hauoli palena ole, a ua unaīa hol ma ke ana kaupaona ua oi aku ke aloha iloko o kooa puuwai e lapuu ala, me he pikapika la no walewalekumulepa, (hee) i ka hooki ana ihp o ka makuakano i kana kamaiho ana. ua kaur 1 loaa pono aku la kona raaa | i maka mala-na o ka«a ‘ -i ? ■ . . r mahine, a ike aka la oia inai heiehelena a me na hiohiona e halii iho ana mnluna o ua kaikamahine nei, e puapuai mal ana ka uia ohelohelo ma na papalina, a nona hoi keia umealn: /7anohano wale oo e nohea E ka pua i ka mahina Keo-waka mai la ihinn 1 ka poli o Aberaharaa. A he mea hoi ia na kakou e nana aku ai no ka hopena a hiki mai ana ma keia hope aku, a ke hoike mai nei kou kulana, he aho wiwo ole a Pi*>a koa no hoi i huipnia me ka maka’u ole i kahi au c hele aku ai, a e hooko io aku ana no oe me ka hakaiia ole iho no kekahj mau la loihi aku. Nolaila, o ka-ui ia oe, oia ka*u e noi aku nei. e hoike mai ka mea oiaio ia‘u i kou makuakane, no ka mea au 5 ike ai i na minute i hala ao, a heaha hoi ka mea hou o kau huakai, oiai oia ka makemake o ke anainaiii, o ka loho akn i ka mea hou mai a oo mai. Oia no kona wa i pane mai. Auhoa «o ko*u maknakane a me kuu maknahine, a me miiii hauau o ka aiua, pela hoi me na koa houko kauoha malama maluliia o ka paiii nei, ua luaa ia*u ka manawa c hoiko aku ai imua o ouhou i ka nu*a hou. o ka raea hoi a oukou i makemake ai e lohe, a oia keia. Ua ike au ia mau mea a pau a ko*u makuakam» i lu>i j ke mai uoi nu? ka mua a ka hope, a ma keia Iu iiio uol hol: ua ike au i ua ma« pu-j

- haohao ho uui, ka Ho keokeo mo kekahi keiki e kau ana ft muluna o kona hokua, rae kana pahi (laimana o kaiewa A ana ma kona aoao, a ka lei . gula o ke ola mauloa e loi | ana ma kona ai, a kekahi buko © paa ana raa kona li3 raa nona na ki he 12, % . Ma ka‘u hoomaopopo aka: 3 i kona laula, he (i iniha, ua 1 palua ia no hoi ko 4 u iko ana 1 i kela mea hookahi, me ko‘u * manao la e hui kino ana au meia, eia ka aole. A Oka elua ona mea hou i a'ue hoike aku ai, a‘u hoi i ike pono aku ai mai ka wa - inalohia aku ai ka mea mua. * nfai a‘u aku, ike iho la au i 1 ke Kiaha Gula a me ka Ohenana nona na ki he 12, a me i [ ko’u uuomaopopo ana i ko laua ano apau e pili ana i ke i Kiaha Gula a me ka Ohe * nana. a oia iho la no ka mea 1 hou a‘u e hoike aka la imua o oukou. I r 0 keia man mea apau, ua hoohiki au raa ka inoa o Alahe ke Akua.manaloa ma ka lani, eukali «o fau ma kona jmehonin« ia apau o k yp •> !ola o ke alahele hookahi ia i a‘u e heie aku ai a hiki i kona loaa aua ia‘u,hia ka ia o ka la apopo e haalele iho ana au i ke kulanakaahale noi, n<> ka‘u honi lioomaa ana aku i na ha aaia o na launahele, a me na popohe waianuhea onaona o pna* e hoomau no au i ka honi ana ia lakou no ka mea a‘u i aloha ai, a o keia ka hope o na mea apau a‘n e hoike aku nei imua o oukou. J Aole i i>au ka momona. j