Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 7, 25 February 1899 — hk kaxka hooniua puu \vaj XO KA U-I S1!JTA o kfi AINA PUA [ARTICLE]

hk kaxka hooniua puu \vaj XO KA U-I S1!JTA o kfi AINA PUA

K.4IKAMAHINE SANI O KE — AO XEI — Ka «:< !: i Kai7t £ i-ff Phinwii „ fl ,t /V £ 'A:»-»/ f £<>/»« £«£<? a nie KAPUSOflllt]LA Kona Kaikunaup Haku Ke Pahaohao e nat!Pa haohao* Uunhiia >i‘j KA LOEA KALAIAIKA e £" T//e A'ou Ua kauoha aku la no hoi 0 Sunana ia P-alii Kapunohunla i ka olelo ana’ku: E auhea oe. i noho oea-i loaa ka pomaikai. e like rae ia i hoike ia e na Ouli nou, e -lawe ae oe i ke kilokilo o na ululaau a me na awawa o Tong Kan, i kilokiio nou, malama ana oe iaia, he hana nui kana he hana e pomaikai ai oe a me ka aina. o kona inoa o lu Li. Ua leleoi lua keia nian olelo ana, nolaīla, o hoi ae kakou i hope, a nana aku i na hana o ka lua o na la. Mai ka po mai mahope o kela hoia. ua malio loa ao la, aohe inau haawina kamahao 1 ikein a hiki wale no i ka \

hora 9 o keia kakahiaka, aia hoi, me ka nanea nui, ua olli mal na elolo manainana o ka uwila. a faea (fire) mni la na pukuniahi o Lunalilo, a hoonauo ae la ke olai, e alupino ana i kela a me keia 2 ininute a hlk! wale no i ko knpono ana o ka la i ka lolo, oia paha ka hora 12 ponoi o ke wakea, aia hoi, ua ku’i iho la kekahi hekili i pa 10 tauRnnil ia kona ikaika i ko kein aku !a. N» 5a hekili. i hoopo* ino akn i na holoholona he nui. u pilipu hoi ka hanu o na kanaka he iehulehu o ke taona. 1 ka wa 5 haku’i ai o keia hekili, ua ikein aku la ka honua a puni me he mea poepoo lu, ua a ia e ke ahi lalapa nwiln a puni, a iu wa no hoi i uhi pu iho ai ka pouli i ka honua e like ka emo ole me ka imo ana a ka maka. iloko o keia pouli nui, aole e hiki i kekuhi ke ike aku i kekahi i na hookahi iniha ke kowa. Ua inau no keia pouli no akahi hora me ka hoomau no o na haawina e ae a hiki i ka bora 3 o ka auwina la. Pela mau ia hauwina no 13 la, ua hoinaka mai In ka ua, he «a lanipili a hiki i ka manawa mau i k« hora 9, ua kui hoa ka htūcūi a olaoa mai la ka uwila, ne i ke olai a pela aku. O ka ua. ua loli ae hf ia i uakoko, ua iioomauia keia mau ouli a po ia la. a ao ia po a Mki no i ka hora 9 o ia kakahiaka, ua oi loa aku )a ka ikaika o na haawina a hiki i ke awakea. Ua pouli ka la me ka mau no o ka ua koko, a ke pa-hanori mai la ka iieaika o na haawina o ka kekili a me ka uwila. A o ke oiai hoi a me ka aakipaa loa o ka pouli a po ia la a ao ae ia po, a i ba wanaao o ia po, akahi no a hoomanao mai j o Sioko i na mea i kauohaia; nolaila, ua kii aku 'a oia 1 ka pahu i waihoia’i ke kihei a lawe mai la a ma kekahi wahi akea kupono o U a mmi o ko laua hale a uhola iho la i ke kihei. a ia manawa i ikeia aku ai kekahi uwila uapa-! tausani ia ka iknika. u pehi no hoi i na mea e «>*, aka, e alapine am» nne keia i kela ;i me keia eekona, hiki i k« hora 9 o ua la uei. O ual» nei. o ka ia no lioi! » ia e hoea mai »i ka malihini.l akahi no a ili liilii mai ke ku | akokookahi Elehine l kela u. me kela manawa e ku’i ihol ai ka hekili. mehe lima kanaka la kana hoomaopopo| iho i ke kaomi iaia; a 5 ke| kupono ana i ka hora 12 o ua i la nei, aia hoi, ua hoohaku’i | mai la ka hekili me ka ikai-l ka loa i pa tausaniia i ko ka j manawa mamua iho, ua likei hoi ka owe rae he mau mili- j ona pu kuniahi la i ki ia i ka manawa hookahi, oia no hoi ka manawa o kahi Elehine 1 hoomaopopo ae ai me he lima la no kekahi kanaka e kaomi' aku ana iaia, ua hemo aku| Ja kekahi mea mai a iu aku.i a waiho maule aku oia no|

kokalu manawa; ia manawa pu no iioi i wehe ae ai ka pouli, aia hoi, o hoopuni paluaia una ka la e na anuonuo he 144 ka nui, a i ka mao ana’e o ka ponli, liuli koke iho la o Sioko e nana i ke keiki a me kana wahine me ka olioli; aka, ma kahi o ka makuahino i moe ai a hemo ni ka bebe, aia nooia malaila, 0 ka halii nae. a me ke keiki aole ia, ma ke la wahi, he keu a ka maemae; oiai, aole 1 kekahi kulukoko a hapala iho ilun.1 o ka moena o ua rumi la. Nolaila, ua noho hakann! iho la o Sioko aohe a ekee-j keu aku, oiai oia e lomi ana i knna wahi Elehine. I kona j mao ana‘e. ua huli mai la oia a ninau mai la i kana wahi Elekane no k» heho, aka aoho i paneia aku; m» ka mea ua piha loa na wahi Elekane nei i ka minamina no kana malihini i hiki mai la, ana hoi i ike ole ai i kona wahi i nalowale honua akuai. no ka mea wahi ana, Mai ke kakahiaka mai a hiki i ka wa i hemo ai. aole hookahi kanaka a wahine i komo mai iloi |ko nei o ko kaua hale, nolailai Ipehoa keia? o ka halii a mel na mea a pau, he neo ia;o kahi mea koko walo no, aia wale iho no i kou kino, # aka,) no ka wuiwai ole ia laua ke hoemau aku i ke ake ana e i ike i ka bebe, nolaila, ua ho- * opau'e la laua i na kamailio ana no ko laua pahaohao, a miki koke aku la no hoi o Sioko i ke kii i wai wela auau no kana wahi sia, a loaa ka waiwela a bo kapu auau waiho, ia wa ua hoauau aku la oia i kahi Elehine a pau kino a hala loa i na wawae; pau ia, holoi aku o kau hale a rae ka puka o ka hale I ukaka wahi a ka poe hula. Hala ae la keia malihini rae kana mau hana pahaohao a koe aku la ka mea i koe me kona mau haawina, oia 0 Miss Siliva (Ualakeokeo), aka, e hoakaka iki aku ka mea kakau i ke ano o ke keij ki a me na mea a pau e pili ♦ »na iaia. K A I.A HANAl- ! ► Ua hanau iho la o Pe(»-alii Kai-unoliunla i ka kx 27 o ka ! f I nmhina Elia o ia makahiki. J3. C. 134 oiii hoi, i ka la i t . io Kane i ka mahina o Kaao* * ► 1 na, raa ka helu e hoomaka I |ana ka mahina mua o ka | Mukahiki ia Nana. I B | I ka manawa i oili mai ai |ke keiki he kino pahuohao ikona, e like rae ke pahaohaoi o na ouli o ka manawa o kona hanau ana, oia hoi.o ke ikino, he wahi kino uuku |kona o Eha iniha ka loa,| | he kino koua o ka Muoaiii e imoe ana iloko o kekahi aa ihulalilali, e like rao ke dai-j !, - ! mana, a e paa ana ua aa ia i; ke keiki rae he Eke ‘la a he llihiue silika poni ka inea i i paa ai ka waha o ua eke nei, | ! a e lana ana iloko o ke eke i 1 f ike keiki rae kekahi wai ali-i I lali, a he oi aku hoi a ke anu-; j hea oke ala o keia wai. 1 i

I ko kokoko ana i ka \va e i hemo inai ai knmalihhu hou, «a hiki mai lu ka ainu lewa o ke kupua Suuu Vui (Soon Vai Yick) malana pono ' 0 kalii o ke koiki c hemo 1 mai ai; iu wa, ua hoopaa iho oia i ka nee ana o ua aina ‘ia 1 ka hikina. A ma kona ano mana kupua, ua lele iho la oīa ilalo meka ike ole ia. nka : i kona hikl ana mai, c noho aku ana no kona hanau mua 1 o la o Sunana ika halo me ka ike ole ia e na kamaaina. iaia i liele aku ai a ma ka puka o ka hale, ua kuhi ae i jia kona lima i ka lewn a ko- i ianiani ae ia no Ekolu mana- 1 wa a koe ae ia i ka akau me i ka hikina. laia i liana ai pela ] a kim iho kn iima, pela no i ka owe o ke kani ana a ka 1 hekili, e nakolo ana i ka i akau aine ka iiema, ua like 1 hoi ka ikaika oke kani ana ! me he man miiionu pukunl* ( ahi la i kiia i ke ,sekmm uoo* * kahi, a ia manawa no i oili mai ai Pep-alii Kapunoiiuula * a hiu koko ae ia no Koolau- j wahino iā Sunana, o ke kei- j ki, o ka halii a me na mea } no a nau, heo ana, a haawi , iaku la i kona pokii kuahine 3 a boi aku la laua no luna o ka ainn iewa e Sanu Vai Iki, j a nee aku la ua aina nei no , i - i ka hikina. ua hanaia keia ; man mea a pau me ka hiki- ] wawe a me ka ike ole ia. {Aole i ke gula.) €