Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 10, 18 March 1899 — HE MOOLELO HOONANEA NO LAIONELA. [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONANEA NO LAIONELA.

• l ll t • • H!:"-':' • • • I He knao Hoomuiea no\ k e €t(t ihnla ■ • • i • ••.., i rc—.' ’ r •* . ! Ta wa oia i komo aku aij iioko o ke oj ka Ehaeha’* I kona wa i hiki; .■■.■;•■:•■• i » r !l _ 1- _ 1 1- T . i •••••;,UKU i£S U 1\ UlŪUatVUU-j hālo, o aneane aku ana ka J«! e haaiele mai ka malamaluma| i ka ili o ka honun. 1 kona | ....... \ hiki pono ana aku iwaena o! ke knianakauhale, ua hole akn la oia e imi i hale hooli* mālima nona a ine kana mau holoholona. lala e hele imi ana i hale uona e hoanmoe ai me kana j mān lioloholona. ua komo ae la oia ma kekahi hale e ku kokoke ana ma ka aoao o ke I alamiu a ainau aku la i ka j mea lu»ie, i wahi nona a mel kana man holoholona o hoo-| anmee ai. I Ua haawi mai la ka mea j hāie i rutni nona. me ko ku- j • •.. * * mkulu mal i kalū kupono no ; kana maa holoholona e hoo- j luolu ai ina kekahi halolio e | ■.•V. j ā lui. | Heakoakoa ae la koia i ka-| na m-m holoholona iioko o ka | hālelio, a hoi aku la keia ilo-i *,* * ,*. f ko oka hale. a kouo mai la | ka niea hale iaia nei e paina. I Aka. mamua o ko ianoi aij - 9 āna i kek ahi wa 1 1 1 aj>a n a pa-;; |lāoa. ua olelo aku lakeiaio ka mea hale e lawo aku i i-a’ S ; -. ī na kana mau holoholona. 01-1 ai. aia wale no a ike oia ua \ lāwa kanu mau holoholona,alaila hoopiha oia i kona opu. Ua puka aku la ka mea; hale e kii 1 i-a na na holoho- ; loaa, ua hele aka la eia a |»o-j oehi aku la i hookahi hipi; holookoa, a lawe aku ia ilokoi ō ka halelio na na hololiolona. Aka. ua holo aku la ka 4 rabatl maloko aku o ka haka-i i haka o ka pa. a ai aku la i ua| inea uhi a ua mea hale nei; o I : *. g i ka alopeka hoi, a me ka ilio- j hae, holo ak« !a laua aai aku! ,, * • i la i na moa a mo na mami aj ua niea halo nei, me kaikoj ole mai keia oua moa hale| % nel i komi puino i ka hana a Ha holoholona. Hoi aku !a ka meu hale a hoomakaukan it>o la i ka j api'mina na ka muliiilni. A ia wa i hoonnu ilm .-;i o Laiouela 5ka iokoniaikui kona hu-.| le. u hiki ! koua w« i lawa ai, „ t!a hoi aku la oia no kona;| wnhi moe, a hiainoe ukn A 1 ka o ana mui oka

le.

'| ' * m " ** v:v.V.", , •• •••—•••• iliUiihlama o kokuhi lu m\ ua . < |uin no la koia a hoonmkauknu i liho iu nw kn ainu kuUniiiaku.l I k i A i ku pnu unu o ku uinu ku*; koh’mk;i, mi ho-hoi ukn In lu-i na nei mu ku mmi hooki}m,| u malniln om i :;i ao ::i i kn 1 wea hulo i koiu niunu, Hmilin! ku mou i kuhikoiu ni ko oukou kulanakuuhalo noi mo ko kanikau oleolo? l‘ano mui lu ka mou Imlo. No ka moa, i koia !■> n laweia f uku ai ko kaikamahiiiealii a ko makou moi i alolm mii ni i wahine ua ka moo Oomgona. Oiai, ua na'i ao uei ua Dorgonu nei i na kaikamahine opiopio a pau o ke kulu|nakuuhale noi a ua pau loa: j noluila, ua ao aku noi ka moi j Se haawi aku i ka lei ihiihi a [ Ikona piuiwai i mailani ai no ,jna makahiki he nui me ka leha ioiolen i ka iwihilo, oiaij linu aole e liookoia aku ana \ ka makomako o na Deragona| la e hooneonoo koke mai anui oia i ko kulanakuuhale nei i » | ka inamiwa pokole loa a me j jna makaainana i puulehu na Ikona inaina. Aka, ua kukala jai» ku mol a makou i aloha ai |5muu o koua mau makaaina- | i {napenei: <> ku mea nanae; i J hoopukelo ae i ke ola o kana kaikamaliine aloha ka momi hoi o konu puuwai mai ka mana mui o ko Doragona. e ihauwino oia iaia i wahinoj Inana. a o lilo hoi oia i hooili*! l |na no kn nolio kalaunu o ikona uupnni. Oia iho la na iolelo a ka moi i hoike akoai !ae al imua o kona mau nini Ikaainana. lloko no nae o ia | I wa a ka moi o kaniailio ana, jua lioiko e niai no na mauwo 0 ko kuumahu maluna o kona ■ mau heloholena. Nolaila, o • ke kahikoia ana o ko makou kulanakanahale nei me ke • kanikau eieele, he hoike ana - iia i ko makon luuluu me ke > kaumaha ehaeha uo ka mea e laweia aku anu i keiala iinua >lo ke Dora<rona. 1 i A Jioea hon ahi. •I ♦ 1 ’ | | KELANA NEl KO’L 7 MANAO , | ME KA ULUMAHIEHIE. ] I 1 1 I ! E loaa una no ka waiwai i-o o * i . ( ; kein mau lalaui Iniaolelo e k an | ihola malalo uei, ka mea hoi i | liuna in ka manaoio maoli iioko [li!o loa. | . ( Va makemakeia na lio’aloLa a I . .! i me na makamaka e kcaii.o mai 1 1 * { | ka nien Lnua iloko o ke kiaha- | pnaniki; a o Loonulo iUo hoi ika * j iiiea welawela o Imlea. i i i - - ; Ua n.akemakeiu, e Loike moa- 1 j k--isa ia’e na maa ei, ae lmnaia| f : m mea i isakoka ia, no ka mea, o j iiii Lnaolelo kaliiko ka i nakniia. , ; Kian& Hoaoi.klo kahiko. | \ i i 5 m l i Kahu Koana i ka !juh, i \ t 1 ; j i • Kai-koo Iianau ALiloa ! ' : j ! Mai Kaena uo a Waialua; ! \ \ Aole i pili’a ka lae o KaLukn I Ka A‘‘!:i>!:n nalua ke j A • • ; I j Koolau, | -T ! : f Waialna no ka po'aua !‘ j 1 !( | a ke kai j i He leo ka kai o Ewa e— j E hoolono e— — E o e- | O H, o Le’a kamann oKanpea j I Ka O-o nunu leole’a o h i Pnnloa ; i : i £ E naeie ana i ka pua e ka ! i . : ; wiliwili: :j | īiin iLola i ke koana wai i^. I ī.an-noui | Inu ka luanu, oun, kunewa ! 1 ; Lelehu loleha ka maka L • j1. ka wai hnnu a ko Kupa j j' Kaa ka OnoLI i ke kai o Ka-! j ioiKi—e E aliae — I; ~ **• ! I n imka ;i« na Eleinakule o ka j, Hui Kalaiuina ame Alolm Aiuu .. »5 iio ka laiua Lnakai Looluwu o }■ Kuiulani. i oi ole akn ko iukon < i * Lnili;i liiamu.i o ka iliu u lui Ele-| o r pani. Hole nae ua poo alakai-p';

—• . . ... ...... l hua la ke. kiii o Wninmhii 1 1 I kupalii, knliiliia n | ! ka makaui I 1 Lopn ’u « ku r..\ u Nnnn, ! I Ku Imni Owimi kikokn Vln I | 1 lui Piko o ka luu kalo | I nl.i, lou’i ke kni o Kuloloii»; Kiui o — E- l’. iuiii lu oe Mo Lo Laua Uanliii Li r i ka moo; Aiwuiwa nui ia la a ka maimi Kalana- e Ae — Oi uoi iiA-a-E—- * UOAKAKA l'OKOI.E ANA | O koia walii o Keaha, he knla palaLalalm ia e ku la ka Makiko a me ka Wili-ko o Kahnku ma iOal.u iīoi; uia. nmlaila e holo ia * nei e na malihini o makaikai ma ! nii ka.i’hi o ka Hui Aina me AlaLao Oahu. i | | l’a Loakakaiu uo ka men. uana liakn keia, im ka liapa-Lope i ke kiihi lilii o ka nane. i ! He maliele Melo Hawaii keia i paa-uaan i kahipoe mai Hawaii a hala loakn i ka Mole-OIu. Ala'e, Kuailo ia mai kahi o ke ala a moani: ma kahi hoi i H’uoi le Ue ka ]>iia aua, kapae aku ia. E welina oe o ku Mra makemn ke 5 na wehewohe ana o na Hnaololo kahiko oka Aino Makuahino iu-i. j Amoka I. ii oka Loea Kala i iaina. ame ua koiki Ouin-huamo-t:»Ia pu ko’n AloLa iiuiuui v-.*n. » « i Kacanaui.u, K:\mooloa, lhva Mar 8 ’9fl I 1‘ AP A KUilIKUHI MANAWA o NA MOKUMAllU LAWE LETA. No Eono Mahina Kr mai, mai V Holo aeu no V nip uio K 4 l J A L.\ K I Ko K APAI.AKIKO Febei’uari Mariposa 1 Moana 1 NipponMam 1 Amonoa Mam 4 IIio ilo J:\noiro 1) Cit.y nf Peking 11 AustraLa 15 Aliuwoi-a lū Aorangi 17 Austifilia 21 • Coj.tic 18 Oaeiio 21 Awm’ea M:ini 28 irkougssaru 2S Mauaki. Moana 1 ALuneila 1 Cily of Pokine S Ohina 10 Auslrajia 15 Wammoo 15 Oaelie 16 I)onc 18 Miower?. 17 Australia 21 H’i? K'«Mftra 21 Nippon Maru 25 j AlameOa 2!> .V:aviposa 29 j Apkuu.a. i ehina 1 llio <3'.raneiro 4 Doric 11 Coptic IX A«sir.\lia 3 2 Aorangi 12 Wriri«HM 1} Aussral:a 18 * Marīj.osa 20 Auier’n Maru 21 j Pia «lo Janeiro 27 Moana 26 City of Peking 29 , Mi:i Cojilic 5 Oaelie G 1 Au«tralia 10 K?iowera 10 1 Aorangi 12 A«stralia 16 Amei ’n Mani 1:5 H*kong Maru 16 Oitv of I‘eking 2:5 Ohiua 23 \ Aoaua 24 ALimeela 2i * 4 i (iaoi’ie 31 I IUNE Auslv:ilia 7 ī>or*c 21 ll’konii Mii'ii S Wammoo ?l c i, Miowom *•> Nip’. n siarn 10 r Ci\ina 16 Av.stralia 13 i AlamPiIa ~l Uin «VJaneiro J7[ Dori<* 24 Mari}X)sa 21 [ Copj ;<• 271 * i ! Ka pomaikai o ko ma- 1 kon mau makumaka heiuhe- j lu e hana ana mu na Uapo. aj 5 olo lukon o ninuu. kehoopu | ka’ku nei ;u:ik«i:i i ka Papa e / lioike unu i k \ nmnuwa o ke | ia a ;m* L«-i.i M >;:u. u kp nmi ! ai ;i o mu.ouku ui, n-j Vane-:/. koavsi u mc Kapalakīko. i < »ia keia jn;ilm\u «‘ u kan aela| i»k:s \ maiuna. no \ anekou- lj ,- a i,j. 3. h j