Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 10, 18 March 1899 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

CA8TLB & COOKE Ka.kehi & Knke Holekuai Hoahu • • • • O X A •»* * .4 iio Waiwiii a Pau Kiiii Aianui Moi me Beterft, nouolulu * ft paiau Jio Na lako mahiai no ke kuia m° k® * tt Jura iuina j>ili kamana Na makau me na nho lawaia j>a pakekowai me na kapu hao Na ano ipukukui like ole Na mekiui Immuliumu lolo Na tini me na pahu ail»ma liu ' A mo ua ukaua eaeo kola me kein ano ho iohuiehu Ue kono ia aku nei oe e KIPA MAI a iko nou iho ma ka lialekuai o kou iiealoiia nei. C ?a,stle & Oooke KOHT. I.KWKJIS, P. .1, LOWKKi’. C. M. COOKE. Lewers & Cooke L VI o me KUKE. Lako Kiikiihi hale «r o ua auo a p.-m Ao ī\'iui fIh'. oh Xa Pepa-paia Hale •V<» /.Iuiaul Xa 3Iot‘n,i, t‘fo. Kwna : 444 alauui Papn, noii..]ulit LAAU NA HA CHMMINSi n:t y.a a pau v makaukan ai iio ka ha«a, a ..ia ka wa e ]Ui :ii Konu kaulana, a e mii mai neī nu toi u na uoe i ila-inaka i ke auo o keia Aila, a kamailio me na olelo niaiUaī e pih ana nona. lle Aila kukaawule l.ia ke C:!tuuiiiiK mai na liooinliki:i nim i ku«|iu, u Im liiki i ua keiki liilii ke iuu nie fca luuK.ii, liu; ka niomona like me Ua walmeli ma •> kona li<>o:tiakaiikau maian ia ana Uam akn keia Aila mamna o ka Aila Ka«i*toria me kekahi maii ano Aila e ae, a he Ots. no ka OiiHile. K ki].a maiena nmkamaka a uoi i keia omole Aila (-•iimiiiiuH, a e loaa no la oe ka pomaikai o ka noho’mi uhioiu nm kou home. huao oe 110 ka wa iuun t alailn. e lioao mau nna oe n:i wa & pan nm keia mna aku. IIOLLISTEH HUI LATAJV, Na Agena Aila Omuraius. Pu rumi Maile no ka ILĪ HOOLA IXA PAL.'lPUAHĪ I [e hlki ioa ke lioomaalili lana ano ili eha. na huehue a me leekahl mau auo ma’i jU eiia t- ae r,o li eiiela no ka Omole. Beiison Smith & (: 0m

OLELO HOOLAHA Mamuli o kekahi Palapila Ku ai * 1 han a»a eEilwanl Z. Alapai o Kaneehe, Koolaupoko, Oahu, hoolilo ana i ka Apan 1 o ke Kn leana o Paele i make, a malaila na pan pn me ka i?ale e kn ana maluūa o ua Apana Aina ia, nolaila. ua. Hlo ia’u kela aina, o ka iiale e ku la maluna ihp no’n ia, aole mea kuleana e ae mai ke la i lilo mai ai ia’n.(Ang. 27 189? ) Ke hoike ia’ku uei, he kapu aika a me ko J. A Kaianui Apana i iilo mai ia’u, aole e kii a !awe me kuu ae ole. nake Kaaawai e a’o ke k-li ka pepeiao. Aia keia mau aina ma Kanahena. Honuaula, Mani; ko HeneaU Pae A i na. J. K. Kekai : nouolniu .Tau. ; 1 1; ! IK i I 1899. Imo, a . » * 1 l i\ KOOK WO. Ki.ai akii i ua Ano» pnu. o Koua Waiuhaia Hawaii Ueiii K;i* Ahuiuī. Nuuanu. 1

I : IIUAOLELO HAWAIl MaLilo o keia poo, na makemakeīa na haaolelo maoli o kela a me keia ano, a pela pu me na j wehepehe-ano o la mau Imaolelo j akaln, e hoonna mai ma ke Ke- ! ena o “Ka Loea Kalaīaina” ma Honoluln. Oiai hoi, ma na Lahui Naauao o ke ao nei: ke malamaia I nei e lakou, be mau Buke leliule | hu wale, e wehewehe ana i ko lakou Olelo Kumu. a Pela e makei makeia uei keia hana e noiia nei na makamaka a rae ua ho’aloha s jnoho mai nei a puni ka Paeaina . EKOKUA LIKEMAL E kokua pu mai na hoa, i hiki ke wehewehe i ua hnaolelo ano iloko o na Me!e Ko'ihonua a me na Kunikuni a Mele Huli Kukai ' Moku &c. .1 4 1 ! 1 ! 1 I Eihi onL C. Seymour. j Kihi Alanni LUihn A- Mok ! iDW’ I TP! (KAilEKlLI.) IL' A‘Ii'ūh hoi n>t (,ir U’rrfii'i<r t lle 1)14*11 !ioale uw. ka ti im : fc«i«u oMu :uu\. V:\ luakaukan t? Inwe i na moraki o uu : iiuon p>ui wuluiui o fca Iuul h I iuuke ■ mnkeia, Un nuik;iuU:ni \tu uolu*i Īkki ! lako aku i n:i n ji:ui e m:U;Miutkf i :UKl I Uii luui:». JI:I Lv R.N . : Lny«L Ai.uuii J i:ujLu ihu n j lu Hn!ri m-ihiiM inu ■ u:\it4kiutt •