Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 11, 25 March 1899 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

>| vm \ \ammm t manawa l! " ' j MOKl .ĪAIUI U \WK fJTA ij is'n Kono M muna i ) ) > ) > —r<—.1»» Kr mai, uiiti V Ui»i.o AK\r no V mi' K.U'M.AKIKO Km'ai.akiku 1 Ti ) 1 l -■ \ 1 Xo ka pomaikai o ko makou mau nmkamaka heluhelu e haua una ma na Uapo, a i olo hikou e ninau, ke hoopu ka'ku noi makou i ka Tapa e hoike ana i ka mauawa o ke la a me keia Moku, e kū mai ai a o nono aku ai, no Vanekouva a mo Kapalakiko, Oi« kela malnna’o e kau aela oka V inaluuo, no Yanekou vai.i. l h • KOPE a KAHA I ua kii ona Me’Molm a kakou. E hele ae uii kahi o C. E. LoMunyon. Aia kona keona-liaua ma ka Hai.s Pouakp o Lovi; Rnu 3*4 A lan 11 i Papu inar omoM w]v I M f.a Maiiele i da Oi-Ei.o ENELANI HA WAU k KĪNA i Eilwanl. €. Seymoiir, INTERPRETOR o v ENGLISH HAWAUAN * C HINE.SELAXC« UAO U KS I < >if 7ct'. Cor KhnfkLiliJm Sfs i I J. W. M1KA80EE. He Mea Imi J loolelo Aina ma na Bui‘e Aupuni;—mea huai aku a 7:uai mai i na waiieai paeu Ue Mm hvJi Daīo hoaie maluna o na Aina hihin oīe n mena u'aheal kupono e ae, ! A he mea kakau i nn palapala j pili līanawai. ! OLELO HOOLAHA j Eiko anauei kanaka a pau ke ■‘iiana nj;ti i koia oklo ho^hlia. ■ Ownn <* lvi' (k.) Knne mare a Aulii ■ (w.) K« 3t ?ks iik';; aei au i kc-ake«. l'a li ;:ti;ilo m.€ <> Aalii (w) ia'u •j me ke kumuoio. Ni>bii«, ke papa . jaku noi nn ina 1110.1 a pau, aole j lakou f Imokipa mTTi iaia ma na ano 1 : a pau. n<> h »i e lioaie mai I aia ma ko'u iuoa me kuu ae o’e. O ka n o.i n mau me.i paha e malama a •: iiii.:. :i.a ke ano hewa. , . E i.i no eiiko ke Kanawai. ' O 12.} ; i-> •• j. m i ;>:■.• i: ma ko’u inoa inoa ole? I' ,T,e i■ ■ \‘i 'iou !:o I •:, - » • * :» • i:i > . > ' Vl : i • i ’imnnoo • !;*• : ' U.ai nei Hll ! K : - i ■> . Mr , Kl’. U.'iiMuiu, ! > 11 1 . * ;:otb—is*)a