Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 13, 8 April 1899 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

1 1 OLELO HOOLAHA » j « 51 • I Kike miaiiei na kanaka a pau ke nana mai i keia olelo houialia. Owaa e Ku (k.) Kanemare a Aulii (w.) Ke hoike ak« nei au i ke-akea. Ua hialale mai o Aulii (w) ia’u me ke knmu oie. Kolaiia, ke papa aku nei n« ina mea a pau, aole lakou e hookipa mai iaia ma na ano apau. Aole no hoi e hoaie mai aia ma ko’u inoa me kmi ae ole. 0 ka mea a niau me i paha e malama ar.a iaia ma ke »no hewa. E hoopii ia no elike meke Kanawai. 0 na aie a pau i aie ia ma ko'u inoa me ko’u ike ole, a kakau inoa ole? aole loa au e hookaa, maluna no o 3abou ko lakou poho. Ko ka oiaio o keia be kekau nei au i ko’u inoa. Mr- Ku, llouilulu, .luae 30th—1893 Mahele i nA Olelo ENELANI haivaji& kina K Kihi o LiUho & Moi ! |E(lward. 0. Sevinoar. ' | IXTER Vīt :DTER of ENGLISH, 'fey HAAVA1IAN & CHIKESE-«B r.AN«rAGUES ! Oi! ('»'• Kim/kLiWi.a Sts IIOP KKE. Hai.kkim o nu Ann n pau. E hele iuai, mn ka niakepono, Alnnni Liuha.