Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 17, 6 May 1899 — HE MOOLELO HOONIUA PUUWAI [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA PUUWAI

Pua- Komela |: f<C:i n-i lioomalno o I *i •Is»1vj> no. i 1 i i

] Miimuii o ka auw'ana loa o ka moa n:ma o umihi i ku “Moolelo 1 o K:i I > ini.K.om«l;i.” Nolaila, na i Imule kona ulmmi man man iaia i j ke kukiui anu uku. Nolailu, eia liou mai oia ke oili uku la mo koua //aku-alii Opio “Alilanoili-- * na, ko klalia Puiiiiiki auinni o Mui’ioua.” A e malama nae i 1 kou waim mai ka hamuma loa aua 1 ao 'i iko ia uuii ka nilm. 1 Oia ke kum» mii o koia 1 Kuhina i kipaku ai i kana 1 koiki iio ke anpuni o Farani. i No ka Moiwahino hoi o Faraui, iaia c nana ana i ua Ieta i ✓ nei a iilki 5 ka pau ana, ua 1 eleu koke aku la oui no Ue i kii ana aku i kana malihini, 1 nm kona kauoha ana i kona i nkali ponoi, e kii aku i ke I koiki malihini a lawe mai ia i ia no luna nei o ke kaa. Ua 1 hooko akn la kona ukali elike £ nio ko kauoha i Juti ia aku ai 11 iaia. I ka Elolo hooko kauoha i i hooa aku ai imua o na keiki i hel, na pane aku la oia. E I ka malihini hmiohanm ka I Opua hikl kakahiuka, a o ka < ui lioln oknhi hoi i ikoia maU ko aupuni o Farani noi, nona i hoi ka lua-olo o ka nani imua i o ka onohi o ka la. Ma ke | kauoha a ko’u Haku “Moi- i 4 wahine** e kii mai au ia oe i no kau holo ana aku ’unua o j kona alo, la manawa, ua ne 1 aku la oia i kc noi a kc alii i wahine ma o kona Elelo ala, j a huli aku la laua hele no i ✓ mua kahi a ke aliiwahine e < kali mui ia o ko laua hoea i uku, i Oiai laua ī hiki aka ai ī £ mua o ua aliiwahmo neī, ua r ku iho la lana ma ka aoao o ke kaa alii, mc ka hoihoi ole r: o Kīni Uilama no koia Alii- t wahine, aka, ua pa*e aku la u nae ka leo ohohia alii i ka o pane ana nkn: E ka nialihi* a nt hanoinino, o oluolu e kau j k mai no imia nei o ko'uknu,'» no ku Imokipa ana aku ia oe,h ma ko’u HomoalH: o Ua pane aku hi ka malihini “Kini (Jil awu f * ta& keia mau oleio: Aolel Aolo o j r hikl ia*H kau kauwa noi ke|i r

Uuu \mi uku mooiMm\kt <m\. ; m> ka mou. Im kuuwu uu u ho mukuuimum Imulum luū, t\ he AUi oo ho uu>rt hanohu*! no. NoUUu, o oluuhi mai' kou ihUhh o hookuu m«i \ kaim kuuwi' pulu. u ua ko kuuwa no hoi iu o Uolo nku mo konu kokoolua, ok hoi kau Eiole hauolmuo i hoouna aonei imun o k.m knnwu, Un pnno akn ln ko Aliiwa*i hine, aole uu o «o aku i kuu mn, oiui aolo nu i kaiioha ia! mai noi o ko Knhina Nai ol s Poleknuo, v> hookuu nkuiai ) 00 eliko mo kau i uoi mul imi cno nkn nu. Nolniln, n no ka \va; e oluolu mai oo o knu Umii mulunn uoi o ko knn, n, ] i jhoi ao kaun no kn Ua pano hou uku lu no kimn malihīnī. “Kīni Uilnma" Inn lioi ha poln; o maua pn no hoi Ua ke knu aku iluna o kc| ! kna. ua ne koko maī In kej 1 uliiwnhino. 1 \ I I 0ko kumu makemnko ole \o keia koiki o kau mnluna o ke knn. no ka hoihoi olo o koia keiki i kola aliiwahino, a no ku pakela koi loa o keia I aliiwaliino iaia, ua ae aku la oīa ma kona noi ana o kau pu mo kana Elele i hoouna ao ai. ia laua i kau aku ai iluna o ko kaa, oia no ka wa a kahi kalaiwa-kaa 1 kuupau aku ai i ko holo o na lio, ku ka hne10 i kahi taata no ka pa-alii ka pahu hopu, Oiai lakou nei e hookokoke aku nei no ka Halealii, aia hoi; ua liole a biha ku’i na alamii i na makaainana a me na koa o ka Moiwahine, o”ke ana o ka ike aku ina holehelena o ka Hoku-hele o Pelekane, ka mea q lakon i moeuhane mun ole ui mamua, e lilo aku ana ko lakou aliiwahine mma mn ka noho a kane a wahino ana nia keia mua akn. la lakou i hooa aku ai uo ka pa-alii, Ua hooho mai la ka leo o na makaainana mo na koa i na leo huro o ka hauoli. la wa i lele iho ai ua aliiwahine nel ilalo a me ke koikimalihinī Kini Uīlama no ka hoi ana aku noloko o ka rumi hookipa, i ukali ia aku hoi e ko ka Moiwahino I kanaka. 1 ko lakou komo ana akn iloko oka mmi hookipa, ua noho Hke iho la lakou noi no lunu o na noho i hoomakaukauia no lakou o noho iho ai, oiai hoi lakou o lioonanoa ana la mau minulo o ka nae, * ua ike ia aku la ke aliiwahine i koim ku ana ao iluna a pane mui la i kana malihini, i ka hoopuka ana aku i keia mau huaolelo e eha ai ka puuwui o ua keiki nei i ka pane ana eku. I keia wn, a i keia hora ame kein minulo pokolo a ka uwati e koele| mai la, ua lilo oe i kano na'n [ a i wahīne au nau, elike rae| ko kauoha a ko makuakune j ia‘u. ina au e hui me oo, alaila, o !uare koko no kana: rae ko kali hon olo aku no kekahi mannwa. a ina ho' manao kou e iku i ka oiaio o ka‘u mea o kamailio nei. ko ae noi au e hoike aku imua i 011 ina loia a pnu a ko makuaknne nau o nauai i ike oo i ka oiaio, niali'n paha ua iiana uku uii iimm on i ku uioi hoapuniuoni, a haawi aku lu oia i uu fo(a lu, Su l u'u nhu, I * # 4 Ekolu-Iwu kehi umk»hiki, oia! !ioi koia, i kclfi inakahiki h kr,hmj i'ai k& umuii Iwn kauUim imi. |j