Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 26, 8 July 1899 — HE MOOLELO HOONANEA NO LAIONELA. He kaao Hoonanea no ke i hala. [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONANEA NO LAIONELA. He kaao Hoonanea no ke i hala.

Nolaila, puhi ao lu o Laionela i kana pn kiwi liipi o lei X » ana, a wawalo ao Ta kona leo ma ha.wahi a pau o ka ululaau, a hoolono aku hi oia o ka leo o ka pu a kona niau ukali 0 ka pa-e mai, aka, ho ole nac kona lohe aku. la wa no hoi uhipaa mai la m s ka pouli iloko o ka ululanu, a ■'hoa-a wale iho la no o Laionela a me kana mau holoho* lono — la hoi ka ua ia wa, holo wale ae la no o • Laionela o pih wale malalo o na kumulaau, a hiki i ka wa 1 mao ae ai o ka ua kilihune. * m I ka mao ana’o o ka ua kilihune, ua hele aku la o Lai- * onela e ohi wahie i mea hoopumehana ia.iaa me kana mau holoholona, oiai ua hele mal keia a haukeke i ko anu. ka lawa kupono ana o ka wahie, ua ho a ae la keia 1 ke ahi. a hoopumehana iho la ia ia iho a me kana mau holoholona, oiai ua hele mai • 'la koia a haukoke i ko anu. la Laionela o hoomaka ana e olala iiua iho i ke ahi, ike ao la ia i ka holu ana iho a kokahi lala laaa, a lohe pu ae la oia i kokahi leo haukeke i ke anu i ka pane ana iho, Auwe kuu unu e! Auwe kuu anu e!! 'N . la wa alawa ae la keia ilana a nana aku la iluna o ke knmulaau. a ike aku la keia i kekahi luahme pupuka ino o naku wale ana no i ke anu iluna o ka lala o ka ohe; a o lewa ana hoi kona mau wahi wawne ]»u aiwi i o a lonei. Kahea aka la o Laionola o iho mai e olah« pu me ia, oiai ua a pono aō'lu ke ahi. Aka, ua hoolo mni la ua wahi luaiiino nei me ku pano ann mai i i i i nei, Ka, h« makaii :iu i au hotohc*iotiu o na-l hu rnai nunm-i ia‘«. Pano aku la o Laionola mo i \ ka i ok», Aolo laleou e hoeha'l aku ia oe no ka mea, o ko’u ! mau !k alolia pillpaa in, a he maii hoa piipuuanu lioi no’u ina kau a kau, a mai hopohopo oe a makan, nohiila e iho mai u lu'OpumeloMia nou iho. Aka { {Uikiki !oa n;ai I>i nn # nae mi wahi IiiiilHue la. me ka p.-ino h iinii mai, W kiloi hoi» {ik. (»oi li.i jiii j l;ilt hmu, alaihi, o hiiih.h aku lioi o« i au man l'oloholona i nolio maiio hoi hikon. hiifa, iho akti au ilalo o'ohila pu ni mo 00 hi f o niau v/ahi jiu-aiwi noi Ja wn U(‘ uku la o Laionehi; 1 k (• noi n ini w#i fi r Inahine; noi, hk> kft i/i;»i»io m?i he poiio! koia. lii LiHonol.i i nu nkii »ii i 1;mi inakomake o na wnlii luniiinn) nei. ift wa koko rn» oi« i kiloij

koko iho ai i kohi iaia laau a | haulo ana inamua o Laionela.l Lalau aku !a o Laiouela i i ka lala laau a hooko aku la e | liko mo ke kauoha a «a wahi luahine’la, ia wa koke no i lilo ao ai na holoholona nnn i mau polmku. 1 ka lilo ana o na holoholona i pohakn, na iho koke iho la ua wnhi luahmo nei me ko kwni iki o kahi aka, aolo iho hi hoi ka haukoko; a ku ana imua o Laionela. a hoopuka aku l;i me keia mau olelo: E ka lapuwale! « keiki hoi a ka lioomanakii, mamuli ou i pakolo maluinehune mni ai ko’u ola, mai ka moua mai o * kehi kaikamalnno ino, Aka, ano, ua haawiia mai kou olu ovi ka poho o ko’u lima i keid wa, nolaila, i keia wa e mako oo o like me ka mnke ana o kau mau hoioholonn. la wa hahau aku la ua luahinine nei i ka lala laau e paa .ana ma kona Hma ia Laionela, a Hlo ae la oia i kino pohaku o like me kana mau holo* holona. I ka lilo ana ae la o Laionela a me kana iliau holoho* lona i pohaku, ua olokaa aku la ua luahine nei i na kino pohaku o Laionele ma iloko o kekahi lua, a uhi alm la i ka lepo, i mea e ike <ile ia ai kana mau hana lapuwale i hana ai maiuna o ke khio o Laione la ke Koikialii o ko kulnnakauhalo o Kaklnokala. Ke iko ao la kaua e mea heluhelu, ua hookoia iho la ka wanana hope a na iuahino e kahi luahine no nona hoi ke kino elia-wahine hoowalewale, a ua moe aku la o Lai- * onela me kana mau iioloholona iloko o ka hale puanuanu 0 ka honna no ka inoe kau a moe hooilo no ke kali ana i kona hopena maopopo o!e. Nolnila, e waiho malie aku hoi kaua ia Laionela a me kana man holoholona e moo lolii ana iloko o ka hiamoe o ka make a ka luahine; a e aui aekaua a nana aku no ke kaikaina o Laionelu e hooauwanaia ala ma na kula panoa a-me na awawa, a mo na kualono o k«» kulanakauhale o 1 ko komohana. muUIo o \ca inana o kekahi luuhine kilo* lo i piha i ka lili no ka lilo ’ana o ka niakana » kn nioi i 1 ka la o ka heihei knkini. f 4 j Maliopo ihoo'k» pihu iina io mi maloihiki olimuokonal hoauwanuia ana e ka imma oi • I kn Imihine maho; o iho o ko* i na iko anu i mi moa o ioko o ku i>ahu a ka moi j haawi \ ; j mai ui no ko«a lunakila anai 1 nio ka luuhei k«.kini, ua hoo- ’ Jih> >ileu !u oin i tm maknna la, ' a miihojK‘. ua hnli aku la ko> > na alo m> ka hikina, ko ala 1 hoi a koua kuikuaana i hole ' ai, ' la ‘m o kuoo helo ana mo 5 kaim muu hololiolona no ka hikimi, im liiki aku la oia i 1 , ka nmnn nhmui i knu ai i na *| palii a hnm nw im ololo kano ’■ lm mawueim o )aua. Ua liuli iuohioiaa mimi akn ini ka ilpahia komi kaikuaumi, iko ?j akn la oia uu r»a« ponoia i ka ijh*|iohao, hii ao la kona uloha

i|i koua hanau mua, a naluiho .|la ia iloko ona me ka manao iikaumaha, Ua poinoia ka t)oe, hoaha la hoi, eia hoi au i)keimiaku noi iu oo; o loaa > ana paha oo ia’u aole paha. Nolaila, ua hoomau aku lu no oia i ka hele ana a hiki i ■ kona wa i komo aku ui iloko i o kekahi kulanakauhale nani. ii Huila, lohe mahuihui ao ia ia i i ka inoa o konu hauau mua nio komi olelo iho. Ua oiaio ka na hoiko a kau pahi ia’u, na ulia io ka ka poino maluna ou e kuu hanau mua. ‘ !a ia n«e i komo pono aku ai iwaena o ke kulaimkauhale; ua holo mai la na moa n pau imua ona mo ka imoho i ana’e o ko lakon niau leo i ka < i ana mai, Eiae ko Keikialii ko hoi mai nai me na holoho- s iona ana. ] E hoomnnno iho e na ma- ! kanmka i ka mahelo ann i na i holoholona a Iuua—a iho ai I ke kaikaina ma ko komoha- i na me kana mau hololiolona, i a o ko kaikuaana hoi, ua he- s le oia i ka hikino me kana 1 mau holoholona, kahi hoi a kakou i ike ae nei ua make. 1 Nolaila, mai hoopohihihiia ku 1 mea heluhelu no keia mau I hoakaka. I ka wa o ko kaikaina i 1 lohe pono ai i keia mau loo 1 hooho o na kanaka. hoomao- 1 popo iho la ia ua kuhihowa ! na kanaka ia ia o kona kai- 1 kuaana. ka mea iioi i kamaai na ia lakou. Nolnila, hookuoo iho 1h keia ia ia iho, a kamoe pololoi aku la kona mau kapuai no ka Pa-Hi. la ia nei i hookokoko aku ! ai i ka Pa-lii, ua weheia mai 1 la ka puka no ia noi a komo aku la keia iloko. I ka ike ana mai o ka makuakane Moi o laun nei me j ka manao no o kana hunona } no keia, nolaila, ua hookipa ■ioa ia aku la no keia ma ka rumi hookipa, oia no na hora 0 ke ano ahiahi, a noho iho ■ I 1«. ma ka aoao o ka laua wa- 1 hine. A uwe mai la hoi o Ka- ! onohinlaikekai me ka i ana \ mai i ke kaue; Aole no hoi o 1 f I kau helo e ko kane a- noo’ noo mai hoi he wahine, ua ‘ kuhi puha oe la ho noho J luaiuu olo ko hopo nei npu, ' Ao no hoi, wahi a ko kano i pano aku ai. A ua ninau raai 1 1la no hoi ka makuakano ij i Aolo koia I pano pololeil' aku i ka nimiu a ka makua-h j kuno, aka.ua hoolalau ae la ikoia i kana olelo ana i wahi o I » pau woio ai ku ninau una ; iinai o ka makuakano no ka ! | 5 |ia noi wahi i helo ai, a laua ; hoi e manao kuliihowa mai noi o Laionela koia. ! I