Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 28, 22 July 1899 — HE MOOLELO KAAO HAWAII NO KE KAUA NUI WELIWELI MAWAENA O PELE-KEAHIALOA ME Waka-Keaka ikawai. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO HAWAII NO KE KAUA NUI WELIWELI MAWAENA O PELE-KEAHIALOA ME Waka-Keaka ikawai.

1:1:* mau kupun Wn - Inne S ■ hUiiau-i’» lioupukaia, e 7hiHi-lu.il/■■n} i>/-lahio'in-i\o K\ TjOI-:a Kai.,\tatn.v. Mt'.> M\sr,T t ‘*ii\ kcIa hooki }M ifi ;m o 4 kou c* na kamanina o \Valoli.i uu huli ac )a n:; Kiiponlnki-. na"n noi. n, uaiui i nn lielohe4 lena o iiam.loi; ua. komo )a; ia ka ilni a me ka makemako no ko ;mo o kein ainn “o Hanalei aimi ua luii.” n- he aina hoi i haku noi ia iloko o na mele o in au; a ua hiki hoi ia Kapoulnkina’u ke ike aku 5 ko laila poe keikikane a me na kaiknmahiuo n~i a kaalana o in ainn, mai ko kuahiwi a—hiki i kahakai; a oia kana e Iioohuahualau la i na kamaain-a i ka inoa a| me ka hai'na poloioi, a— hel ae v:ale mai no hoi kn nn kn*j % maaina. j Mn Ueia wahi i nolui ai ua poe noi n hnln kekahi mnii )n:j no kn mnuno nui no o Ka-i poulnkimi'ii e loan hou onn kaliu nonn o noho ai mnlni- » la— n he m-*n hoi mm» i| hoomanao iie 5 ku olelo n ko: 4 lakou inakunhine. Mn keini ✓ noho ana, ua hawannwnnak?! hi o Kapoulnkinn’u i kuna| mau pokii a pau. me kn oj lolo «ku iu Inkou. * <> liookuu ami oin ia lakou o hele e like me ko Inko» nmkoniake: n — ua hana'ku iukow me lie poo awiia nianu ulili ho-hoio nna i kn ne ono ina knhukai, nia m ano o hikou. Un inakaau hele aku la la- ' kou ma na wahi n pau o Hannlei; omoele. un loaa i'o 4 aku In no nn h»le aikane a u.i poe nei; a ke hnoneonoe «ku \-t hoī o Kai!inljt i kahi o—'»'ni-n'hr, <-lii hoi nn kf*iki pnukanī n f(nnalei, ! 1 . . i O;,; |j(i; o Kopakuili, Mll-| wnl'H/H--I. :i mf’ Knn-knopnn; u ke !ufc» nui k« i ke ono Umi 'i Mah :i (uok' |( UU' ko ; iāiia W'ī l<;u< -i k'/niluna. oiaf 0 Mv!i; ti <tMa >n ano n|

_ <, lukoui uu hoeikoliuiio Uu nmw i oli uuu U\ uo uu koikj' o ku \ uim\ uu wui mo Uu ma.nuo !u> \ s » poo wuh'mo muoll In hui louu i oiu ku ’uuu'oi 'i'n tu'\vu Uu i ; hu a Umiumukn, lu* o-ko'a i o loko’" u ua lilo m\ koiki I oua uim\ h\ i uun« muhuhehi 1 nui m\ uu poo kokuimi noi o \ Knpouluhmo’u. w o lllo nku » 1 a h

unu lakou I }>»u' u\k \ kuu m\ i lakou uoi, o Jiko im* nu mu-|t mi. A nu\ koiu wulu, o i\o;\- i uku ui kuuu o ka meu lielu* 3 hel'i i uu uoo !u. o noho i mii una muiuilu mo ko lukou i poo kamaainu: u— mahopo 1 uku o kamaillo hmi ui kaknu ] uo lakou; u o liuli ao kakou i !o nana iu Kapoulaoina’n m° i ka Ihieo o ku uinu !o-\' !ni /ninlnui o Uana, Maul:” ii o ; iko iho u-uan oi oo o ka mea I heluholu, ho wahino kupu-h anniui muoli no o Kapoulukl»! 1 > ! ■ . i ■ na n. mu kona man ano n | t pau. | I * « %«> • % « a « « !

i.iH'n iii Kopowakina h' keki'- ] //(’ Meo-ki»o piī'hao/iii'o nia ka hihl-o, he uo-mn-HOA-mu-No. » ku mea o helahelu nm ! ! iianea, aīa paha iloko o kou uooj uoo ana, me ke kan nui e hiki ko; ke aka ko kakou moolelo, i knlii ti ka hooili kaua nui weliweli mn waena o ko Tahiti kapueu ai-hu-muhumu Pele-Ke-ahi-a-loa mo ka Hawaii uoi puhiolali //akukamakani o Waka-Keakaikaw u. Ae *E ae akn nna iin ia o 1 e k:i L) pnka i Ha’ohu'e. ’ * .. —... I l Mn koia walii, e heluhekii iho ai i ko Kapoula-kina'n j manao awiwi no ka helo ana| mai, a—haaielo aku hi iu Hn; 'nuiel. T keia manawn n- «a 4 iKaponlakina’u nei nn* kona man laiikainn o lalama imila i ka ohi huu Mokihan:i nm > : 1 ;Hunalei, ui<* ko hūhi mnn !uia kamahole. no kokuhi nmu la; aia hoi, s ku wa no u kan ana k’a la, aule i nnpoo ak« i kn ili-kai, ua hiamoe mua’ku la ua Kapoulakina’u nei. aolo nae i ka-ia loa ia e ka liinmoe; o kona maku walo no 4 nae ka i pili iho, a e ala’na no nao kona Lolo, aia nae ua loaa iho la ia ia he hihi'o ma ia moe ana; oia hoi, |ua ike mai la oia hcmanu| IPueo e lele nku nna i ka le ; < * jwa, mawaena o ka moana o| % % Kanai ameOalin. Ma kona ! 1 hoomaa anu nmi nae i ka |imna, nia ko!« Pueo iloko o lo na kllihuno eliukai o na alo kualoloa o Kaioie, o yu hiia nnn e na kikiao-makan?i \ . \ iu iioko hoi o rm ao-ua kua-i iknalau e awoawe anu i ka ilikai, «u* ho wuhi wuu Ini ✓ , ! mo komi po'a e oniuni mai |ana konu wuhi ki-i i ka ilikai, laole ii!) no i li'uii’u iho, ua kokoko lua mai lu uu puoo nei ini ka Lno nonu keia muu w.ihi laluni inolo, au o liuuu iho ui i ka leo molo, a nii ku moa-kakau noi Uoi o a'na-pau ine ko kuhl ana o mi lima i “O kii L io h;ilu o NhU'*, Aluii» ka uoo ” Aiu imi koio wuhi uu pueo nei i hookolo mulio nmi ai i kouo alaholo inn Knumuka i Luluopiili i— 1 Wn'miha i— Pu uhlmihmi i— lloolnla i K«"lluhi!I;'. .iol* ’ i <Mli< k . ji'iti /I ll.l II l (’IkM' O ilu p! 1 /'O Il!-I i ki ipuku o ka h ilo, M.i I;<■-’;i hiki uim n j. i pnO' 1 1. .1 || .(!l’ I. :i !)•; ;j -> }.< ,m f ■!/ - ||..[ ’n i. }.;(•■: ; |j |Oh‘ 'I k M 1)1 kei.l ) 'i(r>!) i ij: )) i

\u m. inu ku lolulo unu mulu uu o koun kluu o l\ookurt>will ai mn iu> ano lu no ku ilio ku olioli i konaKului! w— uo kuin huim u ku Uuoo ua pnolui iu> lu olo u nanu uo * lu i wuho, ukuhi no ku u 0 hoouoonoo poolooio aku; u uoonoo i ko uno a mo ka hiki 'P » unu'kn o koia l*nao o houi ia ia— hauh’ lum ukn la uo oia o hiauuio. louu hou uo ua puoo nci nui ku hihi’o. t , I‘ola walo no u hikilou ii i ko anmoo; uiu nuo imua o- k nu na haupii liali’ali’a kahi i ® kau imu ai im> ko aloha ku puinnuhu no keia Ikioo o loaa mun iiei la ia ina po la. a — N mumuli no lioi o Uona noo* I • \ ! noo maikui mo ke akaholo, 1 uu loaa iho la ia ia, aia’ku he nioa okoa e pnka mai iana mui loko mal o koia Pu1 !oo: nolaila, ua j>ololoi no ka I |ka poo hula | | l'neo o- Pueo ho--\ j, j H.i- wno-auo oke ahialii j | | A e heluholu hou iho no i keia mnu lalani mele a Kaipua.lohu “Ka Pueo, ka I-o Nui hoa- 1 noa-no [lani i Na-na e popo’i ke aewa o ka i Mo Kulani noi no anei ka ] nui o ke aloha? Pela no ka manao ke hlki uiui, ! Ua ike a j Ea! Anoane paha *uan'ei 1 o Kapoulakīna’u e umii īa ] 0 na maiuu, o ka Pueo; om uku ana no ka hopenu: no * 'ka mea, ua honi mua ia oia l 1 io ka pue-e-hem-geo. E hona j iho ami oo e ka mea heluheilu i keia j I honi i ke ala l.\ua'e ** Miikan:. ] 1 inuhana ka Oopu -poke u Jlaimktvpiei” j | Mu keia po a ka Pneo e hoomano nel iu Kapoulaki- • na’u, o ku ehikn iho ia ia o ka hoike una ia po o ua Pueo uoi: aia hoi, ua oili mai * la ho inea kino kaoaka i oi • - aku kona nam a me ke kila* : kila o ke kanaka u-i ma ko1 na inau ano a pau. a oia ano . o ua moa kino kanaka nei a > Kaponlakina’u i ike ai ma ke nno aka kino wailua, oia • , kana i apo aku ai me ka ma- ‘ I komako nui e pili mau aku |oia me u; ma keia mau a- » >|no hana kamaha'o o ia < 1 “Po mii hoolakolako” . l’a hooniūiuu a eha ka pna o > ke Koa-iV. j ■ i ua Kapoulakina'u nei ma 1 la po a ao wale no. 1 : ' | • So leahi wae.ku, ; I * I *