Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 32, 19 August 1899 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

mmmm l 3 * l l 1 1 ■ 1 > 1 -i B I i KO MAKOU POE IIKLUHKLU E HOOLOUM I K1CXA. Ko hoiko iu nku uei ka loho i ka poo ft pau e lttwo ft»ft 1 Kn LooaKnlaiuina, nmi Hawaii a Niilmw, o hoouu» pololui tnai i ku oukon ilala um ka iuoa.o kn Puuku, uolo Ijoi um Ua iuoa o kohl mpa okoa, A ke hoike pu iu uku uei, ro1b kuloann o kahi moa okoa o ae, e ohl i na ilala o kn Nupopa oka Pnuku walo no. Nolaila e na makamaka e hooloho i koia, aolo no hoi ho mea nona o knla ia uku ai nm ke koi ia aua ahu e uku mai. O na moa e pili aua i ka uku Hoola ha, ua Mole, a me na Knnikau. 0 ka Luna Hooponopouo wnle no ka raea kuleaua ma ia mea, a mo «a hnna a pau e pili ana i ka Papapai. A uie ka Lunnhooponopono wale uo na kuka ana na Hooholo nna i nn uku no ia moa. A e lilo keia 5 Bula uo oukou e makamnka e hana mai ai nm keia mua aku. Ownu iho no me Ua haalma. D. W. Kamaliikane Ona. 1 E(lward. C. Seymour. Mea Maiiele ika Olelo ENELANĪ Keena UAWAĪI & KINA KiU o Liliha & Moi OLELO HOOLAHA. Mamuli o kokahi Pnlapaln ICu ai, i hanain oEelwiml Z. Alapai o Kuueehe, Koolaupoko, Oahu, \ hoolilo ana i ka Apnn 1 o ke Ku leaim o Paele i raukc, a malnlla ua pau pu me ka Z/aIo o ku ana malunn o un Ai’ANA Aina la, uoIniln, un lilo ia’u kola aina, o kn hale e ku ln maluna iho no’u ia, aolo men kulenmi e ne mni ke ln i.lilo mai ai in’u.( Aug. 27 1897 ) Ke hoike ia’ku nei, ho kapu aina a mo kn J. A. Kainimi Apnna i lllo mai in’u, aole e kii n !awe rae kmi «e ole. im ko Kmmwai o a’o ko k~li ka popoino. Ain kein raau aiua uia Kaunhea, Honunuhi, Maui; ko Hawaii Pae Ainu. 3. K. Keka Houolnln Jan. 2 G 1899. Umi Dala!! MAKANA Ua nalowale a ailiue ia pahn mni ko’u wahi noho aku ran ke kihi mauka o na alanui Nuunnu me Viuiada mn Peleola ae nei ho ILIO KANE HULU IOLE i » lilo pu me konn Lei n-i, n me kn meiāla o kn nnhan aupuni i kuuiia i kn IIelu 029 o keia makahiki. I nalowalo nku ai raa ka Poakolu, la 21 o luno i lial». O kn moa i loaa n hoihoi mai, e lonn no he makana kupoeo. Ownu no o Oiiuno Tono (Akuna) a i olohiin E. 0. S. ma keia keena Pai palapahi. July lst. ’99 8mah. E hoololie pono e na hoaloha a a o >. a A » II U 1 IKo kauohain aku nei poo i lawo i ka “Lr.i Momi” hookna mai i ko lakou m koona aio, a ina ua nolo kou i kekahi mau hoiu aol< )ouft aku; e loaa no ma Keona Pa’i o k« Buletini, i ole ma ko o kn I. Momi. 0 na poo i makomal 0 loua mai ka Holu 1, a hi 1 ka Holu 12 o loaa no nm ' noao ma Ewa o ko nlan Liliha Holu 50 nm kn pu Pn. Oiai, o pukn''nuu kn I lu hopo lon o koin muknhi i keia Ponlin iho-— JnNE 20 1800 ‘HAAI.ELI5 KM Pf ME KA A-U’A h MALU' J;.“— Na Luna llooi'uu a