Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 39, 7 October 1899 — HE NANEA KAMAHAO NO KA PUNOHUULA [ARTICLE]

HE NANEA KAMAHAO NO KA PUNOHUULA

* Ke Pibnobao c na l-'alio.oliao * i KA MEA. M A NA I ĪIOOHOKA ’.va — KILOKĪLO .// VAU Unnhiia mKA LOKA KALAK AfNA e LiU'. T,jv K<m

1 )<a haln hwu o kola nna* liulu oleoa o ka Poolio noho ana mn >Soo Chon, ua helo akn la lakou. Oiai, i ka piha una o kn anohulu ia lakon nia Soo Clion, mi hoiko aku lii oia i koua unui hoaholo, e huniolu ihn anu lakou ia laila i ka wnuano o ka watl ulua o koknhi po no; a un holo like ia inon ia lakou. Nolniln, i ko uo una'o o ke kukuhiaka o un la nni, nn hoiko nka la o Poo Uo (Pnrk Mni') imna o ko lukmi kamnuina i ko hikon lm* nlolo ilio i kona wnhi, lu po ihn nnuiniii o Uu wuli okolu, j lkupo mm iho, a oka hm

- ra 10 30. v. m. paha m o koīa i wa o nohoīa nei, ua haalelo i ifio īa oia ia īaila no Toi Van i (Toy Yun) “Keaoopiin’’ ko ano ( ua hīki lakou mulaila i ka ‘hoomaka ami o ka wuti oha, a noho ma ko Sanu \ ai Iti (Soon Vai Vic(), wnhi iioij oluoiu o ia wahi. 1 Jco iakou hiki ana’kii : ma'ka halo moaina—aohe kamaaina, naj haltt no oia i kalii e mc kana lei hiwahiwu .kana hanui; wahine i kn makaikai. Ia ahī' ahi koke no ko laua haalelo ana iho i konn liome a kamoe aku la laua no ka ama; lewa i “Keaomaknni”—ho.ai lakou ma ka lakou hunkai, | oia hoi, lio Eono kiai, a o Sun Vai Iti a tno Siliva na moa nana ka huakai-liele— Pela no hoi ka Poolio huakai he ewalu no hoi ko lakou nui; Pooho, me eono ukali pilikino a me akahī Eiele. No ka loaa mua ana o ka loiho i ua Sun Vai 11! nei, eia ko Kuhīna Nui Poolio ko helo mnkaikaī nei; ua kauoha iho la oīa i kona kiai halo, o hookipa aku oia ī keia poe mahhini ke hiki aku; a no ka ike ole a kamaaīna olo o ' kona mea kiai hale i na heie- * helona o Poolio; nolaila, i ko ‘ lakou hiki uua uku i ka aina 1 0 Koaonmkani, ua hoouna 1 mai ia oia ia Aiko Ulouia, 1 kekahi o na kiai o KoHoma- ; kani e hoi mai ma ka halo. o ! Sun A 7 ‘ai :ti o kokua ai i ka. ' mea malama hale no ku ]ioo-| kipa ana aku i ke Kuhinal' nui rao kona mau hoa. Ua J hiki mai o Aito Uiaula oia o ] Pahu, 13, i ka Elua o ka wali : ma kahi o Sun Vai iti; a i ko J lakou noi hoea ana aku, ua hookipa ia aku lakou noi me t ka maikai a me ka oluolu t maoli—ua noho lakou maīaila no olua la a.mo olua po. Ma koia wahi ua holo no keia Poolio o.hoohalua nuuii 1 ka manao o na kanaka. a he ♦ ' | liko wnle no ka manno o na moa a pau oia apana mai o • a o. Mu ka po hopo o lakou ■ malaila, ua haīuwai nuh !ai i me lakou na holehelenu i likoj loa me ko Pipi i ka lioio ana! ho mo ka puahi nui muluna o kukahi lio hauliuli mai ko komohana mui o holo ana i ka hikinu —o liko no hoi me ka hikiwawo o kona manlo ana*o, pela no hoi ka hikiwa- , wo o ko Poolio hnpoi nna'o i knnu kaknka mo ka pun a hookun nku In; a mmmui'o o ko Bipi milo aua nku niu kola aoao o ko uīauui, «a luaa nkuhikonu poo i ku |'iiu, a haulo aku k oia ihilo; a nuimun o kona ala arm‘o, ua lo na aku lu olu i na ukali o ko KuhiuaNui, n paa iliu la I ku hikiiia —a hooa aku la no Uoi ko kuhina inniaila—a pola pu no hni mo na Uuimka ho nni loii ipuuluulu iu> inniail,uj no kn laleou aleonni lon o iko' 1 Uu paa pio ami o l'lpi. a un km u l’ipi hiiohiu' liilii i ; t ku lima o nn haimku i aki.mhon iK' ninluilu-- ina uolo o Ponlie 1 l’ni'h Mni'l ma in. v. u- ■ hi. imi in no mi wolnwolu lii-' lii io nn o Hipl i Ua pllm i»mI

TJ * * • • ••• ♦ ♦♦ , a ina 0 na kanuka; aka, mamu0 j li 0 ke Pai'k Mar [Lio keokeo ke ano o īa īnoa] hiki ana ma ] lailii, nana i ke*akc‘a aku.ī n& Ukanoka, (mamnli o kona hooj manao mau i na kauoha a 1 Punohuula, e malamaīa ke ola 0 na kanaka kaulana. ina 1 0 hiki.) ■ I nem wa 1 paa ai 0 Bjpi 1 1 ko kupeoīa, ua kauoiia aku !a oia 1 kona mau ukali e ha- • paiaoika lakou pio a lawe juku no kahi kupono ma ka iiale malama ola © ku ana ma in apann; a i keīa manawa 1 ihnpaī ia ao ai ua Bipi neī, ua jhtnno aku ia kona papale a I komi palo niaka mai kona poo niui. u no ka poeleolo o keia wahi a mo ke alanui © lawe ia noi; nolaila, aole i ho omaopopo kokeia kona mau ♦ helohelena. A mamua‘e 0k& hiki ana o ua kanaka la i manaoia 0 Bīpī, ī ka hale ī manaoia ai ma ia hale oia e hoopaaia ai, ua pohala ae la oia mai kona poniuniu ae o ka hooku‘i ana me ka ikaika hooneo 0 ka pua-kakaka—a raa ia pohala ana‘e, ua lohe ae la oia i ka leo o kana keiki hanauna “nepheu’* Poolīo, i kona kamaillo ana mai i ka poo ē hnPai nei la ia—u ike pu iho !a no hoi oia, ua paa ku oia i ke kupeeia; a ma na huaolelo hoi ana i loho aku ia Poolio i ke kamaiiio ana’e i leona mau ukali e i ana, “© hnpai onkou ia īa nae ke akaI hele, i ole hoi 0 nui aku kona i 4 j Ipoino,” ua mnnao loa iho la n<i oin, ua ike ia la oia aua mnopopo īa* 1 kana keiki ohami ka lakou moa e lawo nei. A hoea hon (iku.

E Tutu, hoalia kan i-a ono lo» 0 ka Makcte? Ih Palahoana. Ile aha iu mea? Uq Puhi no hoi, he ouo hoi pa Im ia lio nianeo i ka puku. Alail,;, ua like paha fcona ouo me ka‘u o ono aei he lelo ea. Ao, ko hui ia kau ouo me ka iiun luuu, aohe alelo a koe aku. •••• + < *, ♦♦ — r - —r " KuU o ka Pepa** - \ T 0 KA MaKAHIKI, Uku Mun, (Elna Dala) $2.00 1 'O Eono Mahina, lUai.Mua <Akahi Dala) 1.00 No Ekoi.u Mahina, Uku Mua (hapalun) ,r»0 ' > ka pepa puka pu!c, i na p ououo a pau o keln tv o keia pule o ka innhlna. iC lona no ka pepa ma kc kepna o "Ka "Leioa Kalaiaina” a mai ka limn akti o ua l.una Lawe Pepn. le paiiu no ua Ololo Hoolah»—ua molo inoa mo ko Kanikau—mn lte iiala kuiko. Aolo no hoi e hoouna ia aku Ka nupi’pu ma ka owili pakahi ke olo « 11 «u muain mai ka uku popa. E homma pololoi nmi i im nuhou—nn Kmmunamio—tm Olelo Houlnlm a »iso ko kanikau i ka Lululiouponopoim o keia popa, Aolo o lioopuku ia a hooliha ia koi kulii uinnno mti m,\ kolanm o I koia Popa malalo u kukuiii inoa luip i---Ue oUi o hoiae mni i konn imm pololoi i ka loumhoopouopono. 0 un Uuuoha nupepa « nn' na hookfuv i.Inla jnm—»» iunmm pololiū mai 5 iiii mon a )"in i \-n Lmmhooiiouopono, l'i l‘.i olo.m pnkihh m ka-in- . hnu o Ua nupo]»a o Hko nu' ia i ho1 akakaia nmhmn no.