Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 42, 28 October 1899 — KA MAKAI KIU Liloi Gaila [ARTICLE]

KA MAKAI KIU Liloi Gaila

[) — KA — a Hor»lele Leo Pahaohao % > II KK • KAKAIMA O KE KENETURIA \ —k — > POHIHIHIONA PORTHIHĪ i, MOKUNAī . A r a lioaloha kaliiko—Ka hiliia Pohihihi. j ‘ “flc. kanaka kiuo pnipni a ika-i t ika paha o ua lala?” \ “Ae, he moho kaulana ia mai na uiea hooikuika kino, a o k<»uu nuui oloua uu like mo uaaiui hao : kiīn” i “Alailu, ina na hakaka like laua rae kaua keiki he mo,- maopo- . po ole imwai ana la o īnna ua ai, ’ °iah ua oi aku ko koikoi a me ko kaumaha o na lala o ka uiakua i ko ke keiki.” Peia io no. Aka, lie mnu olonu wikani nae kt> im Mnteo opio la e hiki ole ai i kahi kan«ka opio 0 koua man makahiki ke hoolia ' ule.” r “Alaila, ehia ka huiu i waiw.ii; 1 o keia oua milionu Mdteo?” ‘Aueuna e umiknmaumiwa mi- • liona elala ma ke dala nmoli, n« waiwa.paa a rae uawaiwai lewn.” O keia Mateo opio walo no p«ha ka hooillna o kela knnaka mnke?” “Oia wale uo.” Alaila, o ku hora ehi.-i ka iminawa i lawelaweia ai o keia karaimn?” - “/iora 2 o ke kakahiaka ” “Ae, hora 2, Peheu i maopopo ai kela mea iu oe?” “Ma ka hoike a ka w«ti pakeke a ua Muteo Mora nei, u« iomi aku ia’u na wati la mulalo o kona moe o waiho ana ua hiamon 1 1. u hoi'a 2 ponoi, L2 ho lu ilokn ■ paha o ko iunu wa « kupapa anu rae ka iknika i hnulo «i kela w»ti iluna o ka pnpahele a moo koke uo” “A ma ka Mateo opio hoike hoi ia eo ia ia i waiho mni ai i liuna imii o luwolawo, pehon mui kana lioike?” “//ai mai oia ia’n !w>Le oia i moo m.i kn h.<lo ia po, na hooha1 l;v oin i koiia ninimwu o ia p« iloko o ua hale hui knlapn, n nia ka J 1 hoi’ii t) a. ,u. nkalii no oia n Ii.ili! lioi iiiai iio ka hnle; n iu ia i 1 hoen nku ni uo knukalo, imlawai | > mai In oin mo im imawhm M'eliwe ii o kn manaoMno, ann Imnlelo awiwi iho la oia no ke koeim « i ka oilmua makni uo ka hoike nim t i koia nien lioti weliweli, a ke . Iioomaopopo nia hu i ko’n ike . ann in ia mii ke kemm oilunm iuukui mnwMoim o kn liorn /> me (» o > I ke knknliinku, 1 ' Alnilii, un pohihilii nmoli in iio uei iiihm iiu v. knn hr,n)«.hu uku, honlm kau e hnun ai no kela knimkn opio?” | “E liookun nku an» no uij hia 1 o ho!e i ku hm n me ):« Iniiln o k« nilia, n ke lioao oi» « malnikn uluiīn, e mikeke koho no ria kii- ' poe huokiln nm kouu m-iii niiii nn ‘ kii lnwe uli.'i kmiI i;i in iimin o kn nlm hookolokolo e pano iio kein hihln/’

- •• ■ ..*■ •• .. . 1“Xima«o, a akamui oe o kuu hoiihiha Baiie, n ke hoomaikni aku nei au, o ulmiia kau mau lawolawo nna no keia liiliia, a hiki i ka holopom aim.” “Aka, e Liloi Crail«, inehiuoi •ho la no i luwo nmi ai ko Kinre Komneio i ka lakon olnlo hooi Iiolo o iiookuu loa iiim ia Mato» «pio mai kola liihin’o, u kukulu * a ImopiiH : ka inkou ololo lino.holo mo koia mnu hunolelo:-- lh\ m.ike, u ua hal iwai o Maieo Mnr.i iiiB koim h(ipt‘im mui ua palnpu mai i loau ia ia umi ua lima i ! mai « kahi knnakn a mau kmmka paha f nmepopo olo, aka ma.ka ao;io « kn aupuni ma o k.a lj«io Kuliina ln, ua kue a hiliuai «le lakmi i kela ololo iioohnlo >i ke k 'louem, a uo’u ih« hoi, a no’ii! ilio Imi. <* iuiii aua. au i k« oiaio pili i keia hiliia )>ohiliihi u hlki li kn loau »na.” . i ; j “A ow.-n kokalil nm ke koknn |nna i koia hihin, a ke noi «ku nei «u in «e e kun lumloha, « ae mni; in’u i iwnkaliuikmuanmhn !ior.vr*l * Inn.w/ «i iiu i ko‘u noonno iimlu -l n« v'< k( j i;i hihia, ako lana kuliihew« ole nei ko.’u manao, tia like kau hihiu o hnli a lawelawo nei 1 j me ka’u hihia uo lioi e lawelawo ‘ uku «ua.” ‘/Alailn, e hnike mai ana oo i ke auo o kan hihia e Gaihi, nia k he wahi pili o kan hiliia me ka k pepehim mm o M«teo Mora?” 1 “Pulm, »ole p«hft; uku ime, un lumwi aku In au i ku’u olelohoopna, iv oiu mai kuu linm no ka | i iiooialo aua i ku’n ineii i kamailioi ai.” Un hui a npo a’e in mv lima o ua man hoaloha maknikin uei ihiko o ua lululima «nu, nlaila ku ae la ka niakni kiu IIn le Bnue. n 1 Imalele mui lu ia Liloi Uaiia no ke Keena Oihnna Mukuiklu o ke kulauuknulmle o Nn lokn, a oinil • ua mokaikiu //«)o Bnue nei i lmalelo ih<> fli ia Liioi G*vil.t, lo’u iho 1« kn aka a ua Lih*5 G«ila uni a kiimailio ne 1«; “U k.'in lii- , lun knminm no o ke l;om twriu i hele mni nei e Hale B.ino, o ka’u hihin. hookahl iio ia «; lawelawe /iku aua nialalo o im hokauwai ( mm n Mate« Mora opio, Aka, o kn mea kupanaha eliia la Mnten ( Mov« opin o Nu loka nel. Hoiko mai uei « fh ile i kaiih kii o Mora I epio, nu auo liko u« me kn'u kii , e paa uei, eia nae kn moa >: piki, he nuo oumli ua hiohioua o kana ( kii, a o kn’u hoi, ho kauikn i kulana kilnkila no o Moih opio. \ Nolaihi, lio olna kim Mii’n, n ma na heloheleim i paowi iki ai, i a mo he la, « kn Moim kiuoomali . kn M«ra imua i hiwolnwe kein ■ hiliia kaminm poliihihi « !:<> kev; nolui'ia." *l Me Kein iuau ololo a Liloi • • 1 ;Gniln o imlu an v i.iin ih«, l«lcl«“I lo ne la «in i ka uupepa a M.ile 3 Bmc i haalole iho ai, a imim iho In ma kahi o kn olelo hnoholo n } I ka alia koroiicro i hookun ai ia ‘•AI'.i'o «[>!«, nlaihi, inni kola olelo 1 * I h-'oholo ju; Imuh; iho la kn iko n i ! ikona .mau muka nmhina o koimlii ’ | koliiinii umuno i kau m mo uu hmi minui hoololo lnuli, “//K MAU HANA HOOMAINOINO” ia e iieluheluia h«i im «lelopenei: ! ; (.'a hnawi «e hu aim liui umi J:tuiiV a hooinko u u.< kuiki nm- | kuuoh; i >_« noii ikuikn nu.v lualuk j Juua oim j»<io pc«>iuit « ku Imi t ji kft hooiuniuniu , j iikio u kau ;(ti mi nhewa k«'ilm'i u ko kuna1 . wai, III* <> lia h«ik(« j<im mni ji ka “' «ihaii i iuakai uo koknhi kaumiki ,i; wnliiue 1 imalele i« um ka(l; ]m nliuiui o Miuke- i l;c nnu n um* ka pololi, kokoke i k« iliim um- '*, ke o Aoao llikiun. ! (Aole i paii.)