Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 44, 11 November 1899 — Masthead [TITLE_SECTION]

Loea kalaiaina.

Kukuluia no ka Pono me ka Holomua o na Hawaii.

Bulte III.

Honolnlu, Oahn v Poaono Novemabi 11, 1899.

Heln U

“♦•Na UuU\ oka Pepan*- ] No K,v Makahiki, I Uku Mua, (IClua Dala) % 2.00 < No Eono Maihna, j Uku Mua (Akahi Dala) 1.001 No Ekolo Mahina, Ukw Mun (hapalua) .B0 0 ka popa puka pule, \ na Voaono a pau o kela me keia pule o ka inahiim. S lona no ka popa tna ke kēena o “Ka Looa Kalaiaina” a mai ka lima aku o na Luna Lawe Pepa, E paiia no na Olelo Hoolnha—na mele inoa me ke Kanikau—raa ke dala kuike. Aole no hoi e hoouna ia nku ka nupepa ma ka oWili pakahi ke ole e uau muaia mai ka uku pepa. B hoouna pololei aiai i na nuhou—na Kumumanao—na Olelo Hoolaha a m e ke kanikau i ka Lunahooponopono o keia pepa. Aole e hoopuka ia a hoolaha ia kekahi manao ma na kolamu ,o keia Pepa malalo o kekahi inoa kapa—ke ole e hoike mai i kona inoa pololei i ka Lunahooponopono. x O ,ua kauoha nupepa a me na hookaa elala una—e hoouna pololei mai i na mea a pau i ka Lunahooponopono. fflr E heokoa pololei ia ka auhau o ka nupepa e like me ia i hoakakaia maluna ae.

NUPKPA Ka Loea Kalaiaina. . « « u l) W. KAMALUKANE, l’uuku a Luuahoopouopono. iioMn.eu’, Xovt:maiia 11 1899.