Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 44, 11 November 1899 — HE NANEA KAMAHAO NO KA PUNOHUULA [ARTICLE]

HE NANEA KAMAHAO NO KA PUNOHUULA

4 Ko Piiliaohao o na l :> a}iaoliao •* • ; • • * KA MĒA NANA I HOOHOKA * • — NA — KW)K!U)A PA V Vtmhiw no KA LOEA KALA1~ AINA o L<r Tye Kau UMMIA

— ! : ■ A hoea hon oleu. ) NA WA'HI PANA O EWA I | HOONALO WALEIA I ! KEIA WA. ( {Koctw mo.l Orl. mui) 6 ■ • I Ma keia halawai ana o iakeu nei ua hoao mai la ua 10 IIoy la o hopupio raai 1 ia lakou nei; ua hoepuniia ’o la lakeii nei e iakoula; aka, | ua pale aku la no lakou nei % me ka lkaika. • • *. • •• I keia wa a lakou o hoike! # • • nei olona iwikani o lako ke haawi pu nei hoi o 33 Pa Ma i kekahi mau hoailona ' '• 9 kahea i maa 1 nakanakao 7 Koon Sarn; oiai, o SooChau kona kahna-paa ma ka Oiha- j na Powa. > • i Ma keia wahi, e waiho ai (akoii i ke kamailio ana no ’ ;c Kuhina Nui Ah Seark, a 1 ‘ huli hou ao kakou i hope e I . •• amailio ai no ka einepova Punohuuula a me ka Elolo i Jioouna ia’na ia VI Chong Mun e lilki mai imua o ke’li Punohuulo. OlELO IIOAKAKA Ma keia mua’ku, e kakau ana au i ka inoa ponoi i kapa ia i e na makna o kela a me koia.; a o hoomaopopoia iho hoi ma ka helu mahope ao o kela me keia inoa, o ka inon hoi iloko o ke apowaoua, oia no na inoa iloko o ka oihana rpakahiki. .»-! A?‘o*tia inoa hoi i kauia me na Ilelu Roma, oia na inoa i ka.pa* j’a.i mahape ilio o kona mare ana i ka wahine; oiai, }ie mdā kela ua maa mau lon mawaena o kola lahui nona mai keia moolelo a kakou e hoopnkaia nei a hiki walk n o 5 kōia la a kakou o noho no i ; Moa Kakau. ‘Ilieelua la mahopo iho o kd£$ Ah Scark hala ana ma kana huakai ma-kaikai; ua o lelo afcu la ka Emepera I Ah Toe (Tye ranp;) ia 28 Ah »Sum e helo i o Ah Churn la me kona lawe pn anu’ku i kunn lcta.i. ua 0 Ah Ciiorn la [N<;i( ( Po.w| me kona komisina o ho < okolm ana ia iu no kekahi i . 1 lala o iea Mnna Kaua o ua j Emopora nei. Kanoha ’ku la • oia ia 28 Ali S«m keleahi o kouu inau Pu-kuua peiiei:—! • ( !“E hole ne, ea! A i holnwa |oo mo 0 Ah (.’lium; alailu, e liaawl muu aku oe i koia loiu n pau hoi kana lieluhohi una

'? rr r*T'* *i*-v ‘ i^ii u i Imnwi nmi olu i konu uo ana ii'uin on; alaila, o Imawii k<*ko aku oo i koiu l'alaimhil 1 | Manu Kanu i im ti .\h-oliurn ia mo kon hoaknkn pu akn hoi oo ia ia i nu mou u pan u kakou i hooholo ai ma ko ka« kou halnwai o ka Ja i hala'o ■ nei, JCia Juu kokahi. i ko olua wu u hoi nmi ai, o holo J ao onkou ma Too Viak (oiu c> ; Soon" Uoy i koia manawa) a mulaila oukou o luii ai meko ; Kuhimi Nui, no lea moa, ua ; kuuolui nku au ik u o knli ia i o!ua nmlaila, ke hiki mua oia * • nmlaila; nuii laila mai o hoi pololei mai oukon ma ko ala pokolo ma waena mai uoi Iim olua o loaaia mo ka pikia a homahema pahu ma ko olua alahole, o kipa ’ku olua ma kahi o ka Moi o kahi o loaa ’i ka honiahoma; no ka nu i a, ua holke mna ia’ku kōla moa iu lakou i ko“n wa i lolio ai he ah-sook o Noil Pow no ko Kuhina Nui. * «e . ,