Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 50, 30 December 1899 — KA MAKAI KIU Liloi Gaila [ARTICLE]

KA MAKAI KIU Liloi Gaila

> —XA—- . • * li * » ' . V <•* 'i ; Hoolele Le.> Pahaohao i 1 * —KK—- * KAHAIMA OKE KENETURIA | - r# ' ~KE—- * POHIHIHI ONA POHIHIHI * ' J9k hoftlohft kahiko—Ka hihia Po- ■ hihihi, ; MOKUNAIII -Ka halawai ana diabolo—Ka hale- ' k«!a iwaena moana. O koia mau pilikia i ioaa ; iho la i ke Selina, ua hoea mai no ia mamuli ona hana a ka makaikiu Gaila, ua ko na mea a ua makaiklu la i ’ olelo ai, aka, ua poino a pili- , kia nae ka ona nona ke Seli» I na, a na ka nupepa puka la Kakahiaka i hoike ae i ko ke kulanakauhale o Nu loka i moolelo o ka hookui a holoa- \ • ia aha o ua Selina nei iloko o ka opu hohonn o ka moana, ua hoea ao pa ninau lehulehu e pili ana i ke kumu i halawai ai ua Selina nei me kona hopena, aka, he hookahi no pane a haina pokole. ua halawai oia me kela poino ulia mamuii o kona hookui w ana me kekahi o na boe o ke awe, a o ka moolelp piha nae e pili ana i na hana a ua Selina nei ma ia po i halawai ai me ka poino, ua hunakele loa ia aku ia iloko o ka hohonu, a he hookahi wale no mea nana e hoike ae imua o ke akea, oia no ka makaikiu Liloi Gaila, mahope iho o ka hookoia ana o kana man lawelawe oihana ana ma kana mau hihia pohihihi o ke karairaa oke keneturia ma ka hewa pepehikam 7 ra o Mateo Mora a me keia keiki makua ole. MOKUNA IV. Howa Karaimft kue ia Hlhia Karaima. lloko pka pouli a me ke anu, ke koe eoe hoi a me ka houkeke, (mahopo iho o na hooikaika ana) pae maalahi aku la ka makaikiu Liloi Ga- • s 9 i!a i nka o ka aina, a o kana mea mua loa i haawi ae ai i na kllo ana a kona mau nmka, oia no kona holo ana‘e ma o a maanei a ike, eia la oia ihea i keia wa; Akahi, alua, akolu minte, akahi no a maopopo iaia, eia oia ma kahx wahi kokoke i alanui Ko. Nolaila, me na aahu i helo a kaumaha i ka pulu wai, me na kemaa i piha ko lami rnau opu mo na oolopu waikai o ke awxi o Nu loka, huli «o la ua m akai Liloi Oaila nei a hoi pololei aka la no kona home, me ka hele pipa ana o hiki olo ai oia ke ikeia m«i o «a makai ku luiina o kauoha ia ai om e hiki aku imua o ko

n, , ■■, keena oihaua a pane i na ninau o ka niele ia mai no kona ano a me kana hana ia wa o ko aumoe mo kona mau lole i hele a penopeno. : Oka hora 12 ia a oi aka makaikiu LUoi Oaila i hoea aku la i kauhale, a aahope ! o ha mawohewehe aua i kona . ** • ) luau aahu pulu a me ka hoopumehana ana iaia me kokahi. ki.iha waiaeke piha, hoi oku la oia e moo no ka loaa V o na moeuhauō o na hana o kekalu 3a ae, ua kahi kole no \* x . hoi ka la a kiei kona mau ku . i i .« | ( kuno iloko o na ipuka aniani o kā rumi moe o ua 6aila nei, akahi no oi» a puoho ae a hoompkaukau iaia iho no ’ ke kipa malihini ia aku e kokahi o kona mau hoaloha, a he mea oiaie, i ua makaikiu f la e noho a e hoolala ana i kona J,mau noonoo maluna o t koia mau kumuhnna nui o ka imi a ine ka huli ana i ka mea nana i pepehi o Mateo x Mora a me na makua hoi o ! kola wahi bebe, aia hoi koele 1 ana ko kikeke mawaho, “Ko* mo mai,” wahi a Liloi Qaila. . . * . s .» Ua hemo a hamama’e ka ,» ->•- m S 1 puka, aia wa i komo aku ai ; he kanaka ao*o me na umiu1 mi loloa i hele a hawele i ka umauma “Gude-moni oe eka 1 makainaka. He wahi manao ' pahn kou o ka hoea ana mai nei?” wahi a Oaila. “Guderaoni, Ae, —he wahi manao keia o ka hoea ana mai la; aka, o Liloi Gaila anoi oe?” wahi a ke kanaka ao-o i pane aku ai. | “Heaha ka manao, a heaha J ka pilikia, a ina he mea hiki 1 , i ka’u mau kokua ana ke kala ae ia mau pilikia alaila, 1 * , eia ka hale ua hnmama, a o 1 , Liloi Oaila au ka mea au 1 * , makemake ai,” wahi hou a J , Ga5U. “Alaila,” wahi a ko kanaka 3 ao-o, M& ka la iho la inehinei, J . aole anei i hoea a klpa mai i 3 ou nei ka makaikiu Hale Bano?” J ♦ “Alaila, hoaha kou knleana : i ninau ma ia mea; 0 kau anoi ; ia o kn hele ana mai nei imna ] o’n, a niele mai i kau mau m 1 nau hookano, ina oia kou ma- ! kemake, ku a hele pela! wiki wiki, o hnawi koke aku au i kekahi o ka’u man peku oo- * Ina ina kou kikala,'* i pane oolea mai ai o Liloi Gai!u me ko ku ana’o ilnna. “Jer«saleraa Hemoielo!” i hooho ae ai ke kana ea ao-o V . mo ka hoomau ana’ku i ke kamailio; ‘ Eke kanaka opio, aoli au i hoea mai nei ma ke ano noinoi a makilo; ako, ua hiki mai nei au malalo o kokahi kumu i konoia ai ka’u s mun niolo ana e panoia iloko o ka poleloi, ina ia he rrea o 1 hoalu 5a ai ho paio ana ona * ololo me ku hahann, a oiai, 1 aolo oe o pane mai ana no ' Ua’u ninau, nolaila na’u no e 1 hoiko flku ia oe, ua hoeu mai 1 ku makaikiu Halo Bano m» i kou keenu nei me kauu hihia > kiiniimu pepehikanaku o Ma- > too Mora> a ua hauwi mai oo i i kou ao u hoopaa o ka xdolo ) 'hooift au, oia ka’u i hele raai

la o loho pono 1 kona hopona ina paha ua loaa ia oo he mo ali o pili ar.a if kela iphia, Nao, ke lohe ala^e?” Aole ho pane t lōaa mai ia Gaila mai no na olelo a ke kanaka ao-o, a i ka lua o ka manawa a ua kanaka la i ane he aku a! e hoopuka hou i kana ninau maluna o 0 iU, aia hoi he kani ana o ko ko elo, hamama ana ku waha o ka pupanapana a Llloi Galla hoopololeiia imua o kona maka, a o ka haina i loaa mai,— < * * “O ka leo, o ka I'eo no ia o Hale Bane. a o nahelehelena nae, he mau helohelena ia e hoohewahewa ia ai e ka hoioaa. Hale Bane! Loaa pono oe ia’u,” a akaaka ae la ua Liloi Gaila nei. % • O ke kanaka aoo hoi, ua hiki ole ia in ke pee iho malalo o kona aahu hoanoe, ua wehe ae la ia i kona umiumi ka-i a ahuwale ao la koua mau helehelona me ka akaaka pu Ana iho, alaila pane akn la, “Ike no hoi oe e Gai- .. < la, knhi au aole la oe e hoomaopopo ana ia'u, “wele pau ae la keia. Heaha kau wahi mea hou e kuu hoaloha Gaila?” I **Aole la, pakole maoli no oe, ina paha an eki io aku nei ia oe, penei la he kanaka mako oe iloke o keia minute. 3 Laki! laki maoli kaua ike kani ole anu 0 keia pu. Aka. ( heaha kau mea hou 0 keia kakahiaka?” “Ko’u heluheln 3 ana mai la no ia i ka mea * hou o ka holonia una 0 kahi 1 mokuahi Selina iloko o ke ( kai kuono ae nei, nalowale j aku ka moku me kona mau pono a pau, a pnkele mai na ola uhane maluno ona. He 1 poho koikoi keia i ili aku ma I luna 0 kona ona.ainaua paa , i ka Inisuaia, alaila manao ae ] ka po no, a ina aole, nui loa ko poho. O keia mau mea hou a Ha’ ie Bano i hoike aku la, uaike 1 no ka makaikiu Jjiloi Gaila, ' aka ho mea makehewa wale 1 nona ka hoike a hoomaopopo ana mai, ak« 0 kana wahi . mea nae 0 ka pane ana mai ' “He wahi mea hou nui 10 J • kau, a pehea ana la ka papa oka aha moana, aole anvi 0 komo mai ana ka lokou mau uoii ana no na kumu o ko piholo ana 0 ke Selrna?” . ♦ “Pela paha,—koe akn ia mea, aolo i maopopo ia’u, ma lia poha o niele ia nkn i keia mau la iho, Aka pohea kou manao a me kou noonoo no kela hihia a kaua?'* “He manaolami ko’u, aolo loa 0 loihi na la a e wi no ka niho o ke kfllohe, ua hoolala iho nei au i ka’u papa hana, a penei au i hooholoai;—Hewa Kamima, Vg, Hihla Karaima—a muluna auanoi au o iu alahelo a hann u o hookolo aku a hiki i ka paa noa i‘nu 0 ka lawehala,” wahi a L3loi Oaila mo ka ninau ana , nmi ia HaleBano. “Pohoa hoi kou neonoo no ku hihiu?” (Pola iho.)