Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 50, 30 December 1899 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OWLO HOOLAHA ) i rt Biko auauei Bfi kannka » pan iuh l;oirt Hoolah*» Ha hnnkoim Hkn HU i» Wm. K. Knleilinl» o Loleo, Hoaolnlu Oahiii I Luua Hooponopona Waiwni no'ui no ko’« mau waiwoi a p»n lo » * hoopaala m» ko’u iooa, waino ana ma Waipio Ewa Ooi * f a iuft kekahi raau wahi fi ae. nolaila» mai keia U aku, oia wale no ka mea “Mana M o hooponopono i ko f u i&au wnlwai a pan lofti a uan& no o hoolim&lima aku, & o ohi&kui u& uku lioolimalima o ko'pmau waiwai i hoolimalimaia. Owau uo Mbb. Leiholū PaakaūU. Honolulu Oahu, Oot, 7,1899. 1 mah. OLELO HOOLAHA *SW Ke papa Ipa ia aku nel na ano i kanaka Vpau, aolea komo a hele wale maluna o ka kai la~ waia o ke AHi Liiiuokalani, oia ke kai iawaia o Kahaia Apana o Kona Oahu, Ka ole e loaa kekahi Palapaia Ae ia e ko ke Alii Agena. O ka mea komo a hele wale ana maluna o ke kai. O ka mea kue i keia Hoolaha, he man( ia’u a me ko’u hope ke hoopii mt ko Kanawai no ke Komohew*. W. 0. Akana. Lana Malama Aina o Kahala. Oet. 10. 1899. 4tma. JOSEPH. W. KELIIKOA Loio MA KE KANAWAl He Luna Hooiaio Palapala na ka mokupuni o Hewaii. Ma Keauhou e loaa'i. ] 1 i fi I l I t OLELO HOOLAHA E ike auuei na ano kanaka a peu* Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke kane mare a Kumaao (w) o noho nei i Honolulu nei;. oiai ua laalele mai oin ia’u me ke kmau ole. Nolaila, ke papa aku nai au aole e hoaie ia kuu wahine me ko‘u ae ole, a o ka poe a pau o hoaio ana i kuu wnhine, maluna no o lakou na poho. Ka papa pu ia aku nei no hoi na noa a pau aole e hokipa a malama ia ia, a o ka poe a pau e malama ana ia ia a loaa pono ak u ia’u, e hoopii ia no lakou e liko rae ke kanawai. Owau no me ka oiaio, Vrroai Kuianihakoi. 2ndl899. 4time, T KA HUI HOOLAHA Ā ME PA |\ BUKB MOOLELO HAWAII. in Ke Hoomaka nei kela Hul e Pa*: m |t| Hool&ha aku no ka pono a pomaikal o H ka Lahnl Hnwali 1 na Buke moolelo, i u hoopuka ia i kela a me keia mahina «1 piha ka makahlkl, a pela aku. E hoo- ] « ikaika ana hoi kela Hni ma ko lakou aoao e hoolawa, a e hooplha hoi i ka Buke me na mooloio maikal loa e hoo* i k hialaal ia al e ka manao o ka poe heluhelu, a e hoonaaoao pu ia ai. He 26 keoetu wnio no ka anhau no ko kopo hookuhi. Ue raea pouo e kauoha knke mai ka poe e makemake aua i ka Uuke ma ka moa o ka Lunahooponopono a e hoolawa pa la na makemake mamuli 0 ka hoouoa pu ana mal 1 ka auhau o ka buke ma ka inoa o E. Jonee Eaq. Hon olulu. Pauku o ka Hnl Hoolahaame Pa’i Buke Moolelo Hawali, E lokahi mui kakou e na H*»wau 1 kulou mai ai ko na Aioa e ia kakou. Sept 9, 1999. 1-m TA MAKEMAKElA. E ike Da kau»ka a pau mal Hawail a Kau»i, he mao l»aa Kou a Mila ka kakou e makemako ana nhoolllo; e.hoike mai la’u ma ko’u hale hun»., j>ela pn uo hoi me ka poo bo mau Umeke Laau kahiko ka lakou. o haawi no au 1 na ku* mukual makepono loa i Ike oleia ma keia Makeie. Ua makaukau bu no hol au e hana « e noomaomae i na ūmeke me na Puniu kahiko a nahaha mo ka hoohlnuhinu pn aua. uo ka uku oiuolu loa. IlKI.a MAI. 1 ikKMAKA OOKOU. John Mal»7. Leleo Honolulu Oefc, 0 ] a } X u UUAOLELO HAW'AII Malalo o koia poo, na makemakeia na huuolelo maoli o kela a mo koia ano, u pola po me na wehepohe-ano o ia man huaolelo aka, ohoouua mni ma ke Ke«na o “Ka Loka Kalaiaina'’ ma uonolulu. Oiai hoi, ma na Lahui Nauuno o ko ao nai; ko malam&ia uoi o lakou, he mau Bttke Uhale hu walo, e wohoweho ana i ko la» kou (>Li8LO Kumu. a PoU « make-, in&koin noi keiu hana o noiia nel ria makumuka a me na ho'aloha © uolio mai uei a pimi kn Paeaiua. KKOKUA UK3ĒM41 i'l kokua pn nmi na hoa, i liiki wnhowehe i m huaoielo auo ko o na Mole Ko'hionūa a imi »m Kunikuni h Melo Huu Kūkai Moku .«c. h'dwiud, V. fitynumr, i