Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 50, 30 December 1899 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

0 0 o a 0 1 0 & i» a • 1 H 0 0 I. 0 ka paa a paw he w« um ka-welk. A.LALAKAI ac AWAI li LAKOU ¥ i £ pouo ia lakou ke Hele ae o iko i koka Kahu'iuaUmā ma ka Occidkntal Alauni llakea a i oleia ma ke Keena Pai o ko Alak&i ma ke Kihi o na alanoi Liliha me Moi mrKo hoike ia akn nei 2obe i k* 3 «a pp.o opau e lawe nmu aua t ke _ ALAKAI D HAWAII raa d nei, a me ka poe o makemake aea © 31 Jawo e hoileo pololei mai i ko lakoa mau manao, a me ka lakou Kauoha ma ko Keeim o keia pepa, oiel «a kanulua makon oo na bau* paewaewa a na Luna; oiai, na hoea mai kekahi mau hoohaUhaU ma ko makon aei Koen*. i i » i Eia ka Luna hoopeuepe»#, a Kk Alakai o Hawaii, k« b«*la hft nei i ka Papainoa o ka poe a pau i uku-mua i ke ola o la bukl a ioaa kela haea a ka L H * |k« mai ai oukou e ka poo J hool kn hana pololei o na iuoa. ki makou kiloh! ana ’ku i na inoa i pau i ke paiia i kela pule ak« oei i hala a me ko kakahlaka nei He ku maoli no, i ka hiehie a ka launa ole. mai. KA BUKB MOO LBLO, KE ALAKAI°0 HAWAII He Bute Moolelo keiaopaiUnei ma ka Olelo Hawaii. Ma ke keena o Ka Papapai o ka Nnpepa A3a Xjdo* Kalaaina. O n* me*m*n* kei* Buke ho mau kanaka Hawaii ponoi ao. Oia o P. Meto*lf. (Meka) * t»e D, W. Kamaliikane. 0 lau* wal* ao tm raoa kuleana m Buke. . O ka poe apau e makemake ana i Ke Alakai O Haw*ii o kauoha pololei mai kainoao P. Metcalf. He 18 keneia wale uo ke kumu kuai. E nana ae i k* maua Hoolahia so k* Buko. E HOOMANAO KA POE. HE WAHl LIHI Ki U m IA LAKOU E heleae e ; ke la ia MA KE KELa'a O K V lVtTLETINT, a i oleia ma Alahui LILIHA .... Hklu 6l Dr« “W"* S. 1SToblit t i V ) V i I 1 (Kaoxa W, S. No»klixa) H:iu A.Ianui MoL (E pili ana 1 ke Keena o Ka Loka *«rNft hora hana, maihor* 18 a hiki i ka horft ka 3:80 p* u Ho elpu m« ka lawelawe *n*. n he oluolu a waipa-h* oia m« ko knmailio pu anft. E h«le nui raai l pau kuhihm* 1« olo Uoi ka loho pepeiao, Ua nee nit\i au, a am ke U1 o mv nhmui Moi ,v Pauo Liaeoln Blook Alauui Moi, Houolulu, Pob. a^th. l»mhn. lh>h A l> 0 II r. HOJ‘ KKE. « «a Ann « p*u, M helo wmh he m\i k« olwoh « m© Uh nmkepono. AhāMln.