Nuhou, Volume I, Number 2, 11 November 1873 — SAIPA (Sayeepa.) KE KAIKAMAHINE KAULA O KA MOKUPUNI SUMATERA. [ARTICLE]

SAIPA (Sayeepa.)

KE KAIKAMAHINE KAULA O KA MOKUPUNI SUMATERA.

Heia- 2. Olai uii he opiopio ia \va, a ua nui hei na pemaikai a me ka moka no'u ponoi, a no ka niea hoi he heaaloha oiaio au -no ka poe Maiae, noiaila hoike mai la kela alii kahiko o Paiiioraiim Osamana ma ka hookokono aaa mai ia'u e kukulu i hale no'u ma ka mokupun.i o Sumatera. Ua makemake kela e fiaawi mai i kana moopuna, ia Saipa 3 i wahine na ? u, me ka haawi pu mai no hoi i kekahi okana aina nui e ulu ana na' laau kumukuai nui, a ua oleloia no hoi Ke ga]a kolaila. I kekahi ia ae mahope iho o ko'u ku ana aku ilaila ua haele aku maua me ua alii nei <na ke ano holoholo, a hiki ma kekahi punae u!u ana na pua a puni, a i hoomaluia e na laau; a malalo o ka malu o na laau e ,/aiho ana he no'hp, a nmluna olaila o Saipa kahi i noho ai. Hele rku % ke alii ma kahi e ? a haalele iho !a ia ma la o maua wale no, e like no me' ko'u manao muaf a aole i kani| nai ua mea he lelele o koUi puuwai no keia aoho mehameha ana me kela kaikamihine nani loa. Pa* 1 aku la wau i kona mau )inp nepnnepu a ! oopilka aku !a i kona inoa me ba olelo aku l{ ke ike nei oe, aole au i poina ī kou inoa, no ka mea> aole au i poma i kou n^a h papalina mohaha a me Rou mau maka nohenohea. Ua ei aku ko'u nani i ko ka niahina, Ua like kou mau maka me na hoku i ka po pouli mahina ole, Ua like ko'u leo me ka aheahe mai ka lani niai, a o kou mau lehelelie ua īike me ko ohia r l au ! a n'n e ane» e > la'n

o)e]o ai i keia, hiaaai aku la au e hon'i iaia, j aka papa!c mai 'a kela me kekahi !ima e alai ana i kona mau maka a olelo mai la, j " O ! Lakana, mai honi mai oc ia'u, aole hoi: e hapai aku ia'u ma kou mau lima, aia wale i no a hoohiki aku oe imuao kuu kupunakane e lilo a.u i wahiue male nau, u i-oho paa loa oe ma Sumatera nei," Minamiīia lo'a au i ko'u !ohe ana i kela mau :olelo, no ka mea, aole e hiki ia'u ke haalele i ko'u ohana a me na hoaaloha e noho ana ma Amerika, ia wa nae, ua launa' ole au ia Saipa nani. Oielo au iaia ua aneane makaukau ko*u puuwai i, kaae.'ana e hooko aku, aka, e kali iki no au a hiki au i Sinakapore" a hoi mai malaila mai, alaila e hooko au e kukulu.i ko'u heme ma Sumatera nei, Alaila unuhi ae la au mai ko'u manamanalima ae i kuu komo uaimana a hoo aku la ma konā manamanalima, a hoolei aku la no hoi au ma kona ai he lei hulali, a ua hoopaaia me ua lei Ja ko'u kii iloko o ke aniani-gula, a'hopu iho la o Saipa i ua kii la a honi iho la ; a hoolewalewa iho j maloko o kona lale e lewa ana ma kona ai. | He keu keia o ke kaikamahine Malae uij iauna o!e, <rka he keu aku o kona hoopono' a maemae ma ka naau. Aohe wahi ano hewa .iki ma kana mau hanii a pau, Ua piha "no oia i ke aloha a uo ano hiehie e like me ke ano o ka wahine, aka, ua maemae oia me he anela.la. He makemake no oia ike apo aku apo mai a me ka hoalohaloha ana, aka, aole loa kela e ae e hoohaumiaia e kekahi kanaka e, aia wa!e no o ka mea e manao ana e noho pu me ia i ipo a i mea ūloha mau loa nana, A oiai hei ov» r au ke kanaka ana i koho ai, no!aiia, ua ulukuia au e ke aloha ana nona, aka na«\ aehe o'u manao e noho i Sumatera, Mahope iho o keia noho kokooiua ana o maua no na hora e!ua. hoi mai la ua elemaku!e alii nei, a hui pu ae !a makou, a ninau mai la kela, u E na keiki, ua hooholo like anei olua?" No ko'u makau ke hoole aku iaia, a kue aku hoi, nolaila ae aku la au, me ka ole!o aku, " ua hooholo maua, aka, e kali oe i hookahi mahina i koe, a hoouna leka mai au ia oe mai Sinakapcre mai, alaila maua hoopalauin." A olelo mai la ua alii ala, uUa pono iho ia. E hoohui ke keiki o Amenka me ke kaikamahine o Sumatera a pela e loaa ai i na koiki i!i ulau'a o ua pae aina nei, ka hoa aloha nana o kamailio no lakou a e I:!o mau !<>a i Puukala!iala no lakou mawaena o nn alii keokeo o Amerika ame Euvopa. Aia hoi kekahi o na Moi o Snniatera i kapaia ke Suk tana o lamehi, ka mea nona kekahi apana aina e pili koke ana me ko ko knpunakane o Saifa, a mareia oia me kekahi kaikamahine a elemaku-e alii nei, oia o Paniorana t kona loho ana no'u amo knu moku, makomako kela o holo aku au a noho mo ia ma lamobi, a ina maua o ma me Saipa, alaila hooHlo mai kola 5 nu i leuhina hui. Un'olioli lea au ro ka i .1

lauj|a ana'ku me ka 3IoJ o Imieli; a hoovr.Ji akflk av iaia he v:/,n rndka:ia :-an: he lehu wale, Ua kuai aku au mai.iaia ma: he apana aina he kanaW mile-kuea ka nuL Nui ko'u mau kanaka fiana o ua alii ala, a hoohana au ma ua aina neī. me ka hoomakaukau hoi e mahi i kekahi a:na nui rna ka apana aina q lameli. Aia nae he enemi e hoomakaulii niai ana i au. Oke aupuni o Holani e noho hooponopono ana maluna ,o ka mokupuni o lava, ua makemake nui loa e noho mai I poo hooponopono aupuni no kamokupuni o Sumate* ra. Ua makau ka poe o Holoni ina au e maie ana me ke kaikamahine a Paniorana Osamana, alaila lilo au i mea hooponopono 1 Ve, aupuni o Sumater|i ma ke ano he kunina nui no ka Moi o laniehi, Hoouna mai lakou he moku kaua o Alekuno (Arjuno) ka inoa, e kiai mai i au, a i kekahi !a i au i haalele ai i ka ha!e o Paniorana o<amana ; a ua kaawale no hoi mai ko'u moku mai, heouna mai la ke alii i ua moku kaua m*i i kekahi mau alii moku me na koa he kana'lm,a hopu iho la i au. (Aok z p<vt.)