Nuhou, Volume I, Number 3, 18 November 1873 — I ka "Nuhou Hawaii" [ARTICLE]

I ka "Nuhou Hawaii"

E aq mai i'au e ninau aku maloko o kou wahi kaawalfe i keia mea a-u e haohao nei me ke kanaliia no hoi a malia na kou Luna Hoopuka e hoike mai:—l\ " Aia mahea o ka Nupepa Kuokoa ka aoao ame ke kolamu hoi no ke Au Okoa? Ke ike mau nei au e kau ana na hua olelo a Ka Nnpepa Kuokoa meke Au Okoa i huiia."— u Heaha iho la hoi ke ano p ke k&uia ana pela.?"■ Aohe maopoopo ilyi i au o keia mea no ka; mea, ua ike au o ka Nupepa Kuokoa, he oia mau no ia ma kona ano,Nupepa mai ka aoao mua. a hope ; o kona kino iho la no ia, a pehea la i hiki ai ke huiia ke Au Okoa ? Ke j lana nei kuu manao e hoike moakaaka mai; ana kou Luna Hoopuka, a pau ae keia pohihihi no ia mea. Me ke aloha no i kou mau Luna ; ame na keiki hoonoho hua, S;-&-Kanakanul j Manoa, Oahu, Nov, 6 1873. - ■ , : - ■-. ■ ■ .. ■ I [E ka makamaka maikai, o kaua like kaij pohihihi ma keia mea ; aka, ua oluolu no au j e hoike aku ia oe ma ko'u lohe i haiia mai i; a'uno te mau hua i kakauia. Ua ike no oe j ua pau ka Nupepa t£ Au 0k0a, ,% o ka Nupepa Kuokoa wale no koe me ka Hawaii Ponoi. O keia mau Nupepa na Nupepa nunui ma ka olelo Hawaii, ua nalo ka Nupepa Au Okoa. E hoomanao hoi oe, i ka wa mamua oiai ka Nupepa u Au Okoa " e hoopukaia ana ua paonioni laua me ke Kuokoa ; a ua kūe ino ka Nupepa Kuokoa i ke Au Okoa/ Aole no paha oe e poina, o ka Nupepaj Au Okoa na na kuhina ia pepa a malailā e paiia ai na manao o na kuhina ame ria hoo-.i ponopono Aupuni ana; a he Nupepa hoinoino ole no hoi ia i ua hana ino a na kuhina,] a 6 ka Nupepa Kuokon nae ka pukumahij nana e hoikeike i ka noa a ua poe Kuhina ala oia wa. I keia wa nae ua paa kawaha o ka Nupepa Kuokoa i ka humuhumuia me ke kuipauma a o na ino ame na hana pouo ole a na Luna Aupuni e hana ai aole e hoike ae; aka, komi pu wale ia iho no, I keia.wa, ua lilo ka naau o ka Luna Hoopuka o ua Kuokoa ja, i ke kuaila me na leauna. kcnikmi> a ua paa na lima i ka nikinlkiia, aohe oni ana ae.a na manamana, aohe hoi lapuu ana'e a ke alelo» Pau ka iauae " pukuniahi ke Kuokoa " ua hala ia wa ua Ikapoda. No ia mea i keia wa ua hoohuiia na nianao pili wale i na k\rtiina o lea Nupepa Au Okoa • me ka Nupopa Kuokoa ; a ua hofflaia ae ko J kino kupapāu o ke Au Okoa i make ahoopili pu ia me ke Kuokoa, a oia oe e ike ala t H Ke Kuokoa me kp Au Okoa i huiia." E noonoo iho no hoi oe, o ka Nupepa Au Okoa i kona mau la ua pīli wale mahope o ka hana hoolilo *hh a na Kuhina no' ka hotele hou ame ka ha'u aupuni ame ka boua i ke Aupuni Ina ka hoaie dala aua no ua mau hale hou ala; o ka Nupepa Kuokoa nae ua kukah

eo nui ae me ka hoino aku no ia hana lapuwale a na Kuhina ; a pana no hoi ka inoa o ua haie la o puu dala nui. Aloha no hoi ke Kuokoa ia mau la, Eia nae i keia wa, ke hana nei na Kuhina hou i na hana ku ole i ka makemake o ka Lahuima ke ano lapuwale ino loa j a o ka mea nui loa a lakou e V mamio nei, oia ka haawi ia Puuloo ; a ke kokua pu nei ua Nupepa Kuokoanei ia mea } ame na hana ano nui e hie a na kuhina, me ka hoohunahuna pu i ke hee o ua mau Luna jhanohanola. Ua moakaka paha ia oe keia mau wehewehe, nolaila ; e Kai aku au i kau ninau mua. Aia mahea o ka Nupepa Kuokoa ka aoao a jme ke kolamu no ke Au Okoa ? Haina.— | Aia ma ka aoao a me ke kolamu e hoikeike ana i ka pono o ka haawi ia Puuloa, e hoikeike ana hoi he' pono na hana lapuwale a na Kuhina, a e liookeekee ana hoi ke hoj ikeikeia a ke oleloia ae 'ih hana lapuwale a o ke AuUkoa. | Ko ninau elua. . Heaha iho la ke ano o jke ana pela ? Hama.—E hoike ana Ihe nupepa muhee hoioiua. E hoikeike ana hoi i ike mai na Kuhina he ae oia e kokua pu aku ia iakou ma ka paipai ana e haawi ia Puuloa, a me ka hoopau i ke kugkoa o nei a hoolilo ae i ke . aupuni ma ke ano aupuui kui. I kāuia no hoi pela ma ke ano mihi, e hoike ana," ua hewa ka'u (Nupepa Kuokoa) kokua ole ana ia oukou, e na Kuhina, ua hewa loa ka'u kue ana i ke Au Okoa, ua hewa ioa ko'u hoikeike ana i na makaainana no na hana a oukou e na Ku- | hina mua ;ua hewa loa ko ? u ao ana ina makaainana e h o ole i iia bila kanawai a ou- | kou na Kuhmi iloko o ka Ahaolelo. Ke mihi nei au no ko'u kue ana t a ke hoohiki | npi au me ka hooplli pu mai i ke kino kuj papau o Au Okoa a'u i hoiiio ai, aole loa au e kokua hou mahope o na makaaiaana, aole hoi hoikeike hou aku imua o lakou na mea huna a oukoii," He au keia o ka haawi aina, nolaila kekahi kauia ana, ua okoa ke au o leona manao, aole like me mamua. Ua ike aku la paha oe, a noho no nooaoo pono. E aloha auauei]