Ka Puuhonua, Volume III, Number 34, 8 September 1916 — Ka Haukai No Hilo Hanakahi [ARTICLE]

Ka Haukai No Hilo Hanakahi

(n. ) ii. -x L 4- v.J Ik- :*h : a7n""no b~ : k :';a-n.wi-hine ; :-?ia oVo ■: "-a moopuna. ua k ! *'u iho 'a m;u 'a* . im^k•-:, aLila, • *.!;•; a' t la i kana m o\e nnka au i ika ' •! ■' ■, 'ae 1 ' - ' " mea e aku, ak3 ? o kou !* 1 - kane no ia. A loht o I keia mea mai kona kupunawahme mai, ua oielo aku.la 'oia', a hoea mai ka la apopo 5 e iho hou ana au ilaila, a e hele an.a au e ike iai'a, eia ka oia ko'u makur.k'ane.:. H kuu moopuna, mai he'e oe , kuu ike o!e "'aku ia oe a me olp'.lo ele' mai i-,''] c;!:u o poino o^. O ko makuakane !a,.be kapu, aohe mea hoopa aku i-..ia } aka, nou e kun mnopana } e hele ana oe a ike i ko makuakane, I'ka la apopo, e hele oe a rna kahi no au i noho ai e nana, ina e ike ana oe i ko makuakane aia ika heenalu, e kali no oe peia, aia a hoi mai oia, a luu i ka wai, a hoi.aku oia a noho, alaila, o kou wa ka hoi ia e hele ai a noho iluna o na uha; a i ninau mai oia ia oe hawāi ka pua o oe? E i aku oe nau no'. E maopopo ana iain, aohe 'h'e iiiea e ae nana e he'e a noho iluua o kona uha, o kana keiki wale no'a iiaha e haawi ia pe i ka aa!o i heolaaia nou, Ua hoomanāo !oa o Akaka i keia mau olelo a kona kupu.nawahine; a i hakalia no a ao, o ko ia nei liuliu iho la no ia no ka iho ana'i kai 3 a ma kahi no ana i noho 'ai ma na !a aku mamua; noho iho la keia e kali ana o ka hoi rnai o kona makuakane, oi'ai oia e lealea ana i ka heenalu me na alii e ae; a iaia nei no ka ike ua hoi mai kona makuakane, aia ke noho la iloko o ka lanai i hoomakaukauia, o ko ianei ku ae la no ia a hele. Ke hookani mai Ia hoi' ke anaina kanaka i keia keiki ui e hele aku nei, aole no hoi oia tie? kam'a'ilio w&le aku, aka, hele aku la no pia imua a hiki i 'koha komo ana iioko oka lanai, a hele pololei aku la no hoi a noho iluna oka uha o kona makuaka.ie. A e like me ka ninau, pela no hol oia i pane aku ai; a ike iho la oia o kuna keiki no keia, a pela hoi ke keiki i ka makua. Oka malo i hoolaaia no ke ua haawiia mai la, e puia ana no hoi ke ala o ua malo nei e like me ke ala o na mea i hoohuiia ai, a he puia hoi .kau'i ke onaona, Ke elua mau kaikamahine ui oia ' mannwa eia no hoi n« r ; ana i ike ai i hoao ia i

r:3 Akaka, ui o Akaka, ua makaheoi keia mau kaiIkamahine a hoi.naa:-;o mau lāu>i : i i-'e n!a_ n b q Akaka. ! ī kek':;H la 'iia keh mnu wa-'r-*e atja i !*e knahiwi e huli hoi ana I iUe pii aku | ne h:M o m.- kana raau il:o pUui'Le'e, - i k? loi?e srja o i keia leo v;alaau, U d pee «e !a oi«; a e ulelo ana 'hoi rr.nu vJahir;-- j ke aln— : t4 E! he al.'i hoi kfi-j, hele r:c boi a '•ke loa me ke |i!;i o k:t malo o ke k ne a kau^ —O-.elo hoi kckshi pela io to hoi, bia hoi paha he hehoao hi-a ah'i, peia io no hoi, o ke ala ua lik(i' loa no me kona a!a a o ka hohino hi-a ahi wa-le ne hoi ka hewa!." Pela ke kamLilio ana a keia māu wahine, a no ko Akaka -ioiie pono ana i keia māu oTēto a kana mku wahine hooua lilo ia i meano Akaka e hilahila loa a: : , aole ona makeniake e ke hoii mai kana mau wahine hoopalalu iaia. Oiai o ko iaiiei wahi i pee ai a lohe i keia mau olelo, aia no ia mauka ?ho o ke pooe lele mai ai o ka wailele b a i ka wa i hala mai ai o na wahine e hoi ana i kai, o ! kona hele mai la no ia a lele ana' i ka pali, a oia kela waiho o kona kino pohaku ula ula ilalo-*he ike wale ia no ka ina e iho a tiki ilalo, a i kekahi manawa he ike ia aku no iluna o ka pali ke pa ka La iloko pone o ua kiowai nei. ' Nui no ke kupaiana'ha. Pela imake ai o Akaka. 1 Ina e nanaa|u oe i ka nuku o ka weii kahi kahe mai, ai a lele ilalo, e ike ,ana oe he e'ua mau wahi ehuku pohaku, o kekahi maluna. a pnalalo iho kekahi; e hoopuniia |ana no e ka wai; oia maa pohaku f oia na ilio punahele a Akaka: i ka lele ana no' ■ ■■ ' . ■ 1 i' '■'.'■■ . V- " ' - .] 0 kp laua kahu, lele pu no hoi laua, haule 103 ke kahu ilalo, 1 paa hoi laua iluna i mea hoike-' ike a I moolelo jioi no keia au e' ike aku ai. no ke J hoo'manao ae i ko ka manawa i | hala. / : y '■ He eha wa|hine a Akaka, ! pelā ka olelo a maua kama-| aina. He elua 'wahine eia mai 1 kāi loa māi, oi'a no na wahine 1 i'waho; a he elu| wahine iloko o | ka poli o Akaka ma kela a me' keia aoao o ka wiilele o Akaka,' aia no he mau wahi waihi e' kahe kolii mai ana ina oeei nana pono aku ana, o ka oia mau wahine. o Ukulei ma j kekahi aoao a d Ukuula ma kekahi aoao. Naiii wale ka ike* ana ia wai kaulana. ■ ■He nmau īa | oe e kamaaina j pehea ka o Akaka;, alai-. la, e pane ana op i kau ike, a ina ( mai kaipaaina a lohe i Kau pane ana. Hoole mai lakou aole oe i ike. Nolaila-, he mea' pono la oe ke niana pono i ke * ano o ka wai ele o Ak'aka. i * k*ona lele ana. | ■ j ■ 1

Ma ka maua i ike ai, ina e nana aku oe i ka hoomaka ana oka wai iluna loa, e puka mai ,»na oia a kee iki ae, e pale ia ana e na ahua. elua,. na i!io_._hoi « Akaka, e kahe ann he wai ma kekahi aoao oid mau ahua, alai!a, a ui maoli no ke nana aku. A ha-:..h!e aku la na kai hele |ia Akaka e nipoa ia ana no t: ke c.ia nie ke onaena. Aia i Akaiea kuu !ei nani, ,Ka palai luhe i ka ili oka wai, Nawai ole ke koii koi, E ike i ka nani oia uka. Aole i pau.