Ka Puuhonua, Volume III, Number 49, 22 December 1916 — Na Mea Hou o ke Koolau [ARTICLE]

Na Mea Hou o ke Koolau

HE AN/-INA .

Ma k? p/iu ;t«i • » . - ? :tr.a " : fna h'rv r =".ru > , Iho la l:*. . a > u T 1 '• !. |, i.' | ao r n kv :■* TC I - L ' k". , [ hoeeie--kauk , •*.*- hu!-.-hul? T o ' 'i "u ! i h no • na ka 'i. 4 o- *j u** ;r na mea :. t .ru . - rrN r>o o kc ; •! * ii I' - •" k r \ hale, kani i , ,*o ; * r'!o -a no ia o/r - - mai'.-na o ka pspahflc s a.o ka ka';.£ *; > i ke

kahi a koe ito I:-» wau anie i Mrs DevcrilJ. i mau He noi ka na keia; anaiea a ur. ::u s lo hoi ! ka poe i fnab.a!o ru'.i i fca kau* j u'i.no kana huiahula ana. Ua| hauoii wale no na mra ap;-.u, aj owau ke.kahi i h'.uolī rio ka loaa i aaa i m wawa roii!kal e hoohala a.e ai no k'eia nohe neh:/tneha ana. H'EMAKaHA , Cka hope les » a ilamaiaaia kela po, o ra 1 a haswij a aaa mal e ke kL.k.ape,/ "o ke J kula o K.ap. !ei i nakeonimnna; apau he kui hiimuhumu ame ka 1 lopi, o ka-'upa i oa .wahine a ! kou ko lakou ir?aii hoa hula.hu- ; la, a o ka hope !oa i haawiia j mai, he lole. ano Hke me ka pi~-ku-makika o oa ano waihoeluu like oie. Ua 'ilo i mea pahaohao: keia mau haoa. | Oielo mai la ke kumupoo,! 4£ No ko'u lohe aaa, he nui ka hoohenehene o na haole o Ki-I lauea i ka'u poe haumana i kal ike ole i ka humuhumu, nolaila j au i manao ai e haawi aku ia. oukou e humuhumu malia paha 0 oukou io ka oi ma ka humu." Ua nui ka a-ka ?a no[ keia hana, 'no ke akamai o keia! kumupoo, aohe pōe a-ka ole. ■ 0 ka makana e haawiia no i j ke kane e humuhu- j ?nu aoa 4 eke iioko o 10 'minu--te. Ua lilo keia i hana e hoo- : Ikaika ai kela ame keia keōniniana, a o ke kuhikuhi aku no hoi ka na wahine. He ha kaj a-ka, aohe hiki i na kane l e hoo'l komo aku i ka lopi iloko oke! kui, bana aku la ka wahine a o i ka hu m uhurau a na"no nae i r a kane no. 1 ka pau ana o 10 minute, he eha kane i loaa ia lakou he "4 j eke pak?hi, a.i eaea e !i!o ai kal makaea, ua' hanaia me ke aka-j mai ma ke ano hoailona ? he 4 laau loihi a he 1 laau pokole, a 1 ka hoailon&ia ann, ua lilo ia Mr.'Sanborn ka makana, a baswiia na kana lede e wehe ae, o ia o Mrs Jaek Meyers ka bosi o; ka mahiko o Kilauea, a ikeia iho. la, o ka makana, he buke jpaiho o na kui like ole. Ua panaiia mai la na ice cream ia manawa a noke iho !a j i ka ai me ka meaono, ua ai aku a puu ka nuku i ka ua mea J

!ho iv.i in. n'a ele, hLohui ae hei | ikeia anu oka iee cream rrse ke ' • o ke k'u e ko rrm ana, u? . . l;ele kel a a n a pe"n r. kn\ j | Pr?u na hsna h:-om ! aao ika ' > r. j 2 v ;i-0 n. n:., a nuli hoi ro kā bQ'.-j; SriTooi m.- na n'.aeao r.rc ki iLii r:o na a no na' Imea no lana ke : ;; p?paama ame! : Mrs Sarah Devf-riU ka mea na-l ■na i hoOnv..;kai:kai!i, Hiawi kej '■n4eha kr,k'»huk«v. imli hoi ! ■ 1 I | la na u'i o ke Ko'lp.u. | PONIMOI HALEPULE j j Ma ke Sab--ti la 9, ma P.-ni-j

:moi no ka makou anaina pule, i iua malamaia no 'na hana ku-J ImauokeKula i kona| i manawa maa aīau, a pau ia ana-j lina, U3 malamaia |ke anaina oj jna C. E. ona Pokii ka muai! |noho hoomaluia e ko lakou Pe-! !residena Mrs Julia{ Huddy ame! ke kakauolelo Dora Loyell. | O'ka hana nui I maiamaia, o| ia no ka noonoo dna i na mea' Kalikimake; no naj Pokii, a na| jGeo. Huddy i haawi mai he' |man olelo p?.ipai ka hcaika- j | ika sna i ka manao o na lunaj mea pono |e malama i ka: i hana mek.i hooooho me ka ma-| ka'u i ke Akua \<i niea nana ka ! ihan-a.' A oiai ke kokoke neiel 5 pan keia makahik!, a heaha ks. ' olua e ai no 1 ka hoehauoli ana i ka olna pon ' keiki. Maikai I ■■■■'■■ '■ I . ' . . keia naau olelo paipai mai īa j Geo. W.Huddy. , I A mai ia Mr mai kekajhi mau aianao palpai ka peresi,dena*o na makua ame Mrs Julia | Werner ke kak&uolelo, a ma ! kona manao ina tie hiki e 'unuhiia mai ka 4aihona mai o |na Pokii no'ke '. kuai anf 'i mau Kalikimaka pa lakou. j Na ka Peresic|ena no o.na ; Pokii Mrs Julia I2uddy i hoike | mai, e lawe ana laua ina mea !' apau e pono ai ke Kalikimaka |o na Pokii. Nui|ka mahalo, -n pau ia aha, noho k'a r.ha C, ( ;E* ona Makua. j j |, Mr. Hano ka peresidena a la-" jweiaweia : na hs(.na maa mau ma ke kahea inoa ana, a' o ko s ti inoa no kdkdri i kaheaia mai, a mahope ua laweia! mai no ke ku muhana no m me'a e p;!i ana i ko Lkou Kalikimika, a ua hn'o no elike me ka m|nr.o maikai i hapaiia no ka hoomanao ara i ka la Kalikimaka. A hookuuia ;na hana me ka maiu hi n. | Ma keia la 17 ae e n.a llamaia ai na hana| hoike Kulo jSabati' ma Anaiola, o : .ai hoi, laia manā "Haila nc'"'kei'a "man.iv\a I ■ ■ ! hoepaa'uu No keknhi v;a her r ;aku. I !■ i j k Me ka mah alo nui, KOOLAU SCHOOL, J Dec. 11, 1916, ; ; j