Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 21, 25 May 1917 — HE MOOLELO HOONIUA PUUWAI No Ka Makaikiu Wela [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA PUUWAI No Ka Makaikiu Wela

KK AJV\'ATV.'A .MV!K KE Af) I - '• ' X.' NA O Ki'HlA Ki' K: ;» !•■ 1.-M ■>'fi;fi Helu E(,nc c ■ Aiii:• u i) ka lvi)ejier:v .! K.a Nu'i . • A I (»LE-: ■ <» U'K >•- \' K A '.i Arj IN F, Ai.J 1 < !'KI'A iS A O SA\ A Pl'/I'I'MM >.

"O kau i h,"<nn n;,i; ai e knu makua no'n i . -ui*. hoopiha ?n;ii no i-i i kuu puuwn.i 'ne ka lnuoii nu<, e hiki oie ail ia'u ke hoe poir.-a i. na !a apau.'oi ko'u n!;i n: . ka mea, ua i haawi mai 'oe ta'u owau no k-j ] 'iunak,;nuw;.i i o'u iho, e .hoolei :iku ika nr;>. a'»: i hoGW.,h,i-| Vv-alia si, a prno ;.ku hoi ika j me;j a'u i ni'-jk.em?ke ai." j "IL e i, : ;o e kuu kaikama-l hine, ua ha?wi f-ku au ia mana I iloko o kui' lima i keia mrmn-l wa e i.ke mna nn ika niea au i n!ak<-mf;ke ma-nwa o kn(i | apono ana." . tI E kuu mak.ua. e lifo ?u i kaikrjmahme hf:ok,i:e i kau mau olelo, e io,mnn no hoi ia ee ka ike no ka'u nea i makemake ai mamua o k ,'u apono ana, aole ae e liuna i*i mea ia ee i na e'ho'ea io mai i» manawa." "Mr kuu k-n'kamahine, nolaiia, aole a kaua han? o loko nei, e hei al,u k. t?a no ka lumi hoo!;au;a." Ku se !r• ia'ia u kuikuilima a hoi aku ia no ka lumi hoolauna, me ka huikau iike an;i aku me . . ka nui o n J»w»Wne.~e hauwalaau ana no keia kumuhajia noi wahine a ke Keikialii Malone o Ledma. e hoohune nei no Adersisa, ka U'inohea kaili puuwai o ke aloaiii o ka Ēmepera . Pe- _ lerj k-i Xl i. «o ka mea, ua mao popo muj nu ia Irjkr>u keia mea, I peia l&ke n e hr,v.w?iiaau nei no ka n''i,-<■ l s ci;i noi ;■ ua Keiki aiii W-*lo: e -"t i. Aouhii noi e o'u mau hoa heiuhe'n r- ii'u ii.o ai o keia kaikam,» ;i ■(■ ' h kī i„r kona jr.oa ir? Irprc r ktiri rroclelo, 1.-.ilu ekthi o na kaikae i V r - loalii oka Er,:(p; r-! i-'i iero ka Nin. Ke ki ro- . r 1 k Mj p r f ke ala ana r' i ' . > m r d(ino ehumukipi i v e ui k» Emepe'ra, « t t i i < v< i i >j. i ans i kona | '. Ehl-e m* u. olelo hoakaka pina koip pu' ;.ku nei i haia, a ■kakou j ku ai i !q ka m i .v:; me ka ' nee o k m r v-i o kera . moo'leb. r ; \ -■ 11. : 1 k,aīri.i/ a helu 6e Iio! h"?o .e. Ip. -ke hou aku !> oir . u ■ mau krīi;u<a opio nei <| uhoi e mai ana me ke kuhi o ko iaua mau lima i o a iWi. Me he rrea !a he mau o!e!o aoo hui ka laua e noke ana ike kamailio, oiai no hoi ko laua ukaii e hoi imi ana m?. hepe o I.me ko lāua mau lio. Pau aku ia no- ka nana ana a un koi kiai rei hiiii ge la no oia a hoieholo ms kma kahua k : ai, ao!e nae hei u'a koa kiai heiu 6 nei i hoemaepopo loi i ko laua wa i kdcoke !oa me i ai, ua hook.:'i la oia. , Ac!e nae hi iī eia i kulana a hina ilale, sk;?,|o ka mea no nana i h ok.u'i ma'l iaia ka i hina, o ia. ke Keikialil Hiki, ir.e 'ka n ;hae pu ana o ke kuekueo k< na lo'ewawae, rln ino ae la ua Hiki nei iluna a kamailio mai !a nt ka leo nui kalakala . o ka maniao inain,^:

-UWli ri[ici Gv 2 no. ... ).iC; kiaipuka la^uw^ie!" He wahi m.no.-.k i k-t ua w.bi kta ki'fii uei i ha'awi aku as no kr-ia t.nau oleio kalakal;' iih Hiki ne; me ka p.>ne o!c, k■. , mea hoi l an.n i hoopieoa loa | fiku īai.i me k;i maina nui an?t -s- ' 'eie nku ai e ku'i rae kona ika--1 iks t u.ii makma o u i koLi kiai puka nei. i ,Eia nse, iiwmua-o- ke kn n'na D keia n, 'iian puu»/,ji e tex [hooulu hoc!;aanst:!o' o-ua [ alīi Hiki ne>, ua loaa e mai L |oia i kekalii pa'i mahanaha koihn priuda hao ma kona pe ipeiao akau, a kikiwi ana ua Hi Iki nei a mai hooku'i me ke painipuka. E ole wale no ke Keiikialii Malo e nana i paa aku us [Hiki nei, me kamsilīo ana -akv me keia mau olelo: i "H hoopau oe i keia mau hana au o ike mai..ka Emeperu i kou hoohaahaa i kona mai; koa k\J, oiai oe he ali".kor. kie kie.no -ka puaii ēmeperie!a ok; Ernepera." '

"Aole loal E a'o mua ?.e au i keia wahi'koa kiai lapuwale," wahi aua Hiki nei me k c ; hoelohe ole nifii ina f!e!o uwaio ?. kona kokoohm. ' Ana hoi i unuhi ae aiikann pahikaua a hiii aku la īīīālunn 0 ke koa kiai puka heiu 6 me kn hikiwawae loa i huipu : a me ka ikaika. Eia nae, ua !eie!iin kana pahikaua i kshi-e me he mea la i lalau maoiiia mai no e ua koa kiai puka nei a kiolaia aku 'i kahi-e. Ake Keiki Ma~ lone ame kona ukali e ike mai Ia he koa kiai makaukau mao \ ilo ke. ; a ika lawelawe ana ina mea kaiia. No ka mea, o keia haunā pahi a Hiki i.hoomoe aku ai ma luna o ua-koa kiai puka helu 6 nei me ka hikiwawae loa, he hauna pahi ia e ap,huia "ae ai ke ola.o ke koa kiai. Eia nae, ua lilo ia hauna pahi i mea waiwai oīe. No ka mea, ke hoka wale ala no •ua Hiki nei aohe ana mea e hana hou aku si maluna o ke ko;i kiai. Oiai nō-naē laua iloko o ke;a mau uluaoa ana, aohe he huaolelo hookahi i puai mai ka waha mm" oua koa kiai nei, a ua Hiki nei no nae i iuai aku ai'i kftia mau olelo inaioa maiuna o ua koa klai me ka huiia o kona mau maka. ' uku ana oe no keia e nei kiai pu&a lapuwale. ame ka hee pokole puia hoi ona Ia o kou ola ana maluna o keia iiihn-

nua. Ua haiiiili aku la ua Eiki nei i ua'iiou kiai puka he.lu 6 nei e haka pono mai ana maluna o lakou me ka hoopuka ana . hvi i na olelo pelapela o na ano 1 ?ke ole. Eia nae, aole no i pane mea ua koa kiai nei, aka, ua ku iho la oia me ke kuoo o ua maii keikialii nei me ke koa hoi 0 ka wiwo ole. A ua Hiki neī hei i kii aku ai i kana pahikaua e waiho m; ī ana i kahi-e a hookomo iho 'a iloko o kana wahi eke wa ; ho p&hikaua, a oili' nui aku )a iv,\ - ho me ka nui o na"palapu i loaa 1 ke .Keikialii Hiki, oiai kena mau hoa e akaaka aku ana, Na keia mea i hooi loa aku i ka inaina o ua Hiki nei, a mahope o ka paa ana o na puka i ka vra i hala aku ai o ua pee kaajaka opīo nei, ua akaaka ae la oia, ka mea hoi nona keia moolelo e uwila aku nei\ ke* kei ki hapa Russa a hapa Polani ■me kona namunamu liilii wale āoa iho no iaia ihe: U E nianao ana paha he !u> po au, e haawi wafe aku :m; no i hookahi oho o ko'u lauohe i mea paani ifa kela aliikoa ha«

; kei o ku puali emcperiela o ks , iLme ; .:er t u ! ' " -VV. i-ie:~e hou iho la kana a-ki i hele holoholo ae ai ma kona kahun ko'kur; • elike me ka li la ma&mauiv : ' s : Oirj; ii3 nae ua koa kiai pu ea helu 6 nei e holoholo malie ar a, ike aku la eia i kekahi mau wahine opio e J«ele holoholo 3e an? m; :, ir:?c o ka malu o na kumulaau p?nra, me ko laua kat T;}i"irs lii'ii ; n--. ! M-'luna o kekahi noholaau e pili kokeke loa ana i kahi a ua koa kĪPii puka helu 6 nei i noho ibo ai"ua rnau wahine opio nii. He heokah' o laua he ano pakole. h he hookahi' hoi o laua he ioihi e haiamuia ,»na e »a. hiohiona o ka wahine u'i, a o ka.mua loa no hoi kei-a o ka vra fiine u'i a u a koa kiai piika helu 6 nei i )k:- ai, oiai eia e nana maiu aku an.n maluna. o !aua ; a elu.i. ' No ko laua rscho kokoke lo'a ma!, ua hiki iai ' ke lohe aku i kalaua mau ae i e ukamailio ina, aua ko?. ki i puka helu 6 nei ī lohe aku ai i keia m'au oielo mai ka waba iponoi mai o ka. wahine opio loihi a ka v'i !ua ole ana e ike nei me he ia la nana i,-hconaueue aō i »a mea paahana o kon.a puuwai »o ka wa mua loa. "Aoie no o'u makemake: i kela keikiaiii, oiai he kane »o ka'u a'u i ike ole ai ī kona h2(eheiena ponoi." ''Owai kela kane 2fu e kuu .Aderafsa?". ; ;-V "O keikialii Pdlani i hoounaiia ai e kona luaui makuahine i eleie no ke kii ana i ke ko-rno h6oilina o kona m< a kupuna i aihne maiuia e kekahi Kahakii mai Perusia mai a eia oia mahope o ka meheu oUa mea nana i aihue."

<l O kona inoa wale iho la no ia o Weia?" <f AoIe e kuu Dina. O ka hooho!o !oa ana i kona inoa "l:e Keikialīi Wela Ca?za Hama *o 0 Polani." > "A'aiia, ua make al'oha lo'a oe rkejri'-kefkia!ii PoliKli?'*'" <l He o!aio hoi ia e kuu Dina, ua aloha io no au pela 'au 1 hoole .ai ika mak&make o <e Ktikialii Malone o Ledina." ■"Auwe! anee no ka hoi oe e kuu Ader C sisa i kou aioha wa!e -;ku no i kela keikialii Polani m u'i paha oi? e iike me oe, a i ole, he pupu<a p;.ha ku o!e i ka hoihoi." "Aol.e oe i ike i kau mee. e nei e kuu Dina, oiii, e;a no me a'u ke kii o ua kane la a'ii." : ; V :

"Oi ana, e nana aku anaau.| Unuhi se la ua U-inohea Aderaisi nei i ke kii o Wela m->i!oko ae o kona poīi a nana; īho la lana, a ike iho la iaua ij ka oiwi kilakila o ua ka'ea'ea j la o ?o!a ?i. j E ku n.na ua Wela nei ma kaj aouo o .kekahi pakaukau i weh.iwehīia me na pika pua,: olai kana pahīkaua e | ana ma kona aoao me kekuhj j wahī lakeke ekekei rae kona to•lewawae pilipono m& ke kulana ! hienie o ke kanaka u'i, o ia ka J= 7 | ; Dina i hooho ae ai.ka mea pejko!e iho hoi o laua. I j ''Ile kanakd opio.u'i hoi kcia,i ipehea oe i maopopo ai noni e ! Aderuisa?" " ; : ; j ; Penei, i kela makahiki s.ku nen ke kulanakauhale mauio nniua kahi i hoolana ma'i ai, a he mau hoaloha no laua mai ko .iaua mau la opio mai, elike la , ao hoi me kaua nei, ilaila tio m£ua i noho ai i ka home nani o ua kane nei a'u. No ka ike ana o k\ mama o ua keiki nei . ia'u, uoi mai oia ia'u i me i ko'u mama i wahine au na ka- , na keikl, ua_apono v koke aku na

au ame mama, a ha?,wi mai oia i keia lei kaimana a'-.: e !>.; nei i mea hoopaa maw >en .. 5 , ame kana keiki. Ia m:biav ;■ «■ j no oia i haawi mai ai i l.ena kii, • • ■ ~

i "Nolaiia, i ka mak>j ;.na o ko'u maina aloha i r>, hiki aku nei i hala, u.a i - paa mai oia ia'u mc't"u < 1 ,■ make ana, e hooko aki. ikc noi mao ko\i lilo ana i v ,I ; alohana Wela, ke . keiki a Kamaliiwahine Ki*jkip lī/ 'n i Mulai o Pola.ni knne ke alii Caiza Ham;ro o ī?-',s> nei ona pualikoa- kaulio Krs:> lta oka Hmepera, c !«mjo popo oe e kuu Din:t, hp h ipj Rusia a Polani ua kar e -'u o Wela." I kela wa"no hoi i hem-ae ai ua Aderaira nei i ke kii o Vvelo, ka mea hol a kona puuw&i i aloha ai me ka ikemaka o!e i kona ano. Oīa nae ka Din-a i kamailio ae ai ia Ader t iis-.. kona kokoolua me keia ninau: ■ "Pehea no hoi oe i kamaii'o ole al i ka makua o kakou no kou hoopaa muaia ana me keia kane?" "Aole loa o'u makemake e lohela, oiai ua pa-pa loa mai kuu mama ia'u no ia me;s, aoie e hoike ika Emepera, o huhu mai auaoei kuu e noho mai la i Finelana i keia manawa, no ka' me?, aole no oia i lohe mahu'i iki no keia mea. O oe wale no ka'u j hoike aku la, a hoi iiie no hoi, ua iike no maua a like, ue. make ko'u makuahine a kee ko'u makuakane. Peia no. hoi oia, u'a make kona luaui makuakane a koe kona luaui makuahine."

I ka U'inohea Aderaisti e kamaiiio mai ana i na olelo nia» luna ae, ke hoolohe malie loa la o Dina me na manao ulumahiehie iloko o kona oiai hoi na waimaka e halo'ilo'i mai anamakonamau lihilihi, ■ o ia nae ka ua Dina nei- i huīī mai ai imua oua u'i la a kam-ilio aku Ia me ka leo hoihoi: "He oiaio hoi ke!a e kuu Aderaisa, aka, ke hooia aku nei au imua ou, aole e lohe w:.leia keia mau mea apau a kaua i kamailio iho nei. O oe'a owau nalo keia mea maikai, a hehe ae la ka a-ka a ua mau u'i hoonaue pnuwai-nei o ke aioaiii o ka Emepera Pettro ka Nui.

O keia mau o!el<j nae ?p£u a ua mau wahine opio neī -e; kamailio lai ua like me ola?i ikaika, ku mea n;r. a. i haalulu aku i ka moie :.rre k;-. papaku o ka puuw. i o ua koa kiai puka heiu 6 nei e hoi.lohe ; mai ana i na kukai olelo aea a na wahine opio i pili loa ma kona wahi e ku ana, o ia nae kan» i hooho malie ae ai: i "A-ha. Ke ike !a au, o ke kumu ka ia o kela mau liehena ji hele mai e noi i ka !ima o ' ka wahi.ne i na We'p, kameananae palnlaiīūl'ii; aku i na lae o ua mau hupo la!" j I iaia nei nae i nana hou aku , ai ma kahi a ua mau wahīne ; opio nei e noho ana, aia hei e 'nana mai aria laua uk> } ka nu a hoi nana i heoku'i ae i ka leneike a ko lakou mau mak i i ka hi hooksti, e hiki ole :.i i ua koa kiai puka helu 6 nei ke alo ae. Oiai, aia wa mau wahiae opio la ke heokuku mai la i r.a l:ichiona o keia koa kiai puka me ko ke kii Wela. O ia Qo hae ka J*ua e ike mai la, aohe wahi mea a paewa ae o ke k\i a-k.; J mai ke kii'ela a«, a akaaka n;a [ lu ae la laua. ; ! "E Aderaisa } " wahi a koiu : iikokoolua i kaipaiiio aku ai: ;; "He epio u"- m.-.ei - hoi kela koa |iaī a'u no hei ) ike |i uia keia pukapa

Iv:laīia nae paha hoi he , malihini oi.; akahi no a kukuluia mai ma^nei?" "O kaua iike no ma ia noeuo.)," wabi a Aderaisa j pane ■aku ai. Malia he malihin'i io noo:u aknhi no a'- hoonohoia m6i' iiia keia pukapa, a hanu nui iho '-- '-j j *.ne ko.na hou ana^ u AcSf: no boi oia wa!e no e kuu aka, he kul kkenn kii :,u epia la me na, «2ithe.eni o kela koa kīai!" "Ao'epnha o ia kela, e,' kuu Dina! No ka mea, ao!e ōia e' hiki mai i Rusia nei, oiai, aia I no ei-i ma ka meheu o kela ka-' naka kahakii aihue ko-mo iloko o ka huikau o Perusia. Hoi iho j no ao!e e 'ae ka Emepfira iaia i [ koa kiai puka elike me keia ■ ano. Oiai., he aliikoa kiekie oia| nō ka Pualikoa Huiia o Polani: ame Lapelāna, a oia Kookahi ke j ahikoa opiopio iwaena o na'līikoa elemakule 9 Polani." Malia, vfa pololei io oe e kuu Aderaisa," wahi a Dina me ko iaua a-ka malu ana iho no keia j mau hoomahu'i olelo a laua e' kamailio ana. MOKUNA 111 Me keia mau olelo a ua mau aliiwiihine opio nel o ke aloalii oka Emepera Petero ka Nui, ua ku ae laua a hele pololei mai la no kahi ake koa kiai puka heiu 6 e holoholo ana. : I a laua i kokoke mai ai, haawi mai la iaoa i ka laua kunou haahaa ana me na minoaka hooi mahie ana maluna 0 ko laua mau papalina nohea i ua keai kiai nei; - Pela no hoi i panai koke maiai ua koa kiai pu)ta helu 6 nei i kona aloha me ka wehe ana'ae 1 kona papal'e āme kahi kunou iki ma kona poo. O ia nae ka ke Kamaliiwahine Aderaisa i hooho *e ai me4?a leo akaaka: "au-wp, he ano like io no me ia! Malia o kuu Wela io no paha keia koa kiai puka." "Hamau e kuu Aderaisa, he kohu ole kau walaau, no ka n:f«. ke nana pono mai la oia ia kao?," wahi a Dina.

O ia nae ka ua Aderaisa ne!i | karr"?.ilio aku &i iaia, me ka eueu pu ana ae o kona mau poo hiwi iaia e leha iki aku ana i ka bi koa kiai e holoholo malie m'ū ana: hoi ka hewa o k&'u c!e!o e Dma? He o'elo maikai •v;sie no ho : ka'o." "He mea pok.lei io no ho* p'.hi. ia, a koe wale iho no ho', owau ka mea o kaua i kupono loa ia iala, no ka aaea, aole au 1

; hoopāaia me ftekahi mea, elike! 1!a me oe o kaua." i ''He okiioa hoi kou manao,ej kuu hoaloha. O ka'u hoi ea, o; ( ka'u kane, oka kaua no iaP ; Hehe !tfee ae la ka a-ka a ua may wahine apio u'i nei ia laua 1 i kaalo iho ai mamua oke alo 0 ua koa kiaī puka nei, a hūli hoi pololei loa aku la no .loko o! ka halealii. ' ■ Na ia mau manao hoi i hoeueu loa aku me ka pana hakukoi mau ;.na iiōko o ua koa kiai puka nei no ke kaikamahine u'i , luao!e nana na olelo apau e pili 1 am nena wale no, o ia nae kana 1 kamailio wale iho ai no ir-ia , 'ho: ' "He kapaianaha maoli hoi : keia mea a'u e lohe nei! Aole i, hoike iki mai o mama m»Ioko.o L no kona hoopaa ana • ia'u t«e kela wahiue opio u'i a ko'u nwkA i ik< ok ai 1 kona lua," 1 Mo keia mau noonoo uluku iloko e ua koa kiai nei, ua kau i aku la kana nana ana maluna i o ua wahine opio nei e hoi ma- ,! lle h ao loko o ka

laie. r.c v.ie~ e n;npa ana 1 >;a tfan? } ike !a ka "hiiule ana iho o kekahi mea keokeo: k"■> Lu:-. i'i o o ua'w/ahine u J i| I'iaoīe nei. C a n:a kana e ka-j l- m :■>. h, o ua līi• '"0, : Ij I -ja 1 i huli iki~ m?.i :h:;- w- e-. k-.- i _-.ua ieual- , h-l ?•/.. • n? kek -hi aolao oka l a'e O ij. ksr.a i heoho'o ihv -i ■- k., a e m.ālama i ka w, K\; i d I- f -> e i ia wa>vuu a ' •!> ' i~ hou' c iku i.i i7..' kcru o ia| auanei kona na. awi e aku ai. Nolaiia, ua huli ae ia oia a hele pi I- 'ei aku la no kahi ana 1 ike aku ika hauie ana iho. I kona Ik t:a nna aku, ike iho la oia he. '"-iuka i kt,nii?j ma ke l kihi r>-1- > inoa 'Aeleanāa.' 1 . U- u iho la eia i ua hainakō ru.i a hoekomo ae la iloko o kona polu a huli hoi akula no kana hana rue ka manao, aole la hoi ne mea i ike mai i keīa ra.au hana ana, eia nae, ua~"&huwale oia i kekahi mau maka nohea e hakilo mai ana iaia. O ua met la, o ia no na onohi maka npna ka hainaka. Aka, e nana aku kakou imua 0.,k0 moolelo ame kona māu mea nani a ka naau e kamawae ole !fao ai. •• - ■■■■' : ■■ Nolaila, he elua !a mahope mai o keia mau hoomahu'i ana a ko kakon moolelo, uaJoaa mai la ke kauoha a ka Etiiepera Petero ka Nui i ua koa kiai puka helu 6 nei:

"Ua makemake ka Emepera e ike ia ce!"

O keia kauoha aka EmepeTd, ua hookoia aku ia e ua.koa kiai nei. Aka, ua !i!o no nae keia kauoha a ua Emepera hei i mea e neonoo nui ai ua koa' kiai puka helu 6 nei. Oiai oia i j hoea aku"ai ika lumi heokipa o [ka halealii, kahi aka Emepeea i Petero ka. Nuie noho mai aiia, j a ike aku la oia i na ; iiikoa kiei kie e nohq mai ana malokp o j iaila. j Imua oka Emepera i kulou j haahaa aku ai ua kqa k;ai nei, me ke ana we a poīoiei ikna a j emi iki mai -la i hopy me-.ke kulana kiiak?r- e I.e ljoa a wiwo ole. j | ' Oia no ks wa 1 poha koke mai ai ka ; ieo koikoi: oka Ernepera Pttero ka Nui me ke kf!ohi pu ana f.e i ke kul.ma ,0 ke koH k 1 ii ,i .-t e i n'nno aku i 1O ee ke Kcu. K ;.i £elu 6 o k u E. :suu koa

'•'Owau p.uK.i nei no <a, tj ka Mea Kifkie ka Emepera." < "Aiaila, he wahi koa kiai wale iho tio ce, ea?" "Me ka oiaio apau, he wahi koa kiai waie iho r<p au o kou mau koa.kiai kumap e kuu pera." " [ , "Owai. kou iaoa?;* i "O W'eia ko'u n}oa, o ko Iselani Pua]ikaDhpr > | ' | ' "Owaie" w«hi a ka me ka leo oluoiu, aple hoi oka leo koikoi nvaa ona, , "O Weia, eka e ka Eu-.cj.cia, oko i'oUiii «nau PuaUkoakauiio." . , Kulou ik\ iho ia ke po-i o j ka Emepeia l\icro kq 2\ui iialo ne nu-u miv.ui|. pcko'e| a i • kona ea heu ani' :je, ua :|ur,a pono !n 1 i.\ !;.;■>.l o| kt Koa Ki.-i trc :u niak\" ! o'uoln a k; s .m.v ! ;o tr.l; ;r,c k: leo akahe'o: 1 ! ( "O kou ino.i w ..le ro i. o WeU, e kuu k.u k : ,u". cj.]io?* | "Aole e kuu M<?a Kiekū?! C ka heoholo 'oa .-na o ;i»Oi oiano e We',- O; 1 , v ' pee poli iho !.i o'j. ika hapa hope < . kona ifiox ; ■L. i .