Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 33, 17 August 1917 — Moolelo Hooui Puuwai No ke Kauna ROMANIA [ARTICLE]

Moolelo Hooui Puuwai No ke Kauna ROMANIA

Ke ike aku la au iaia i kona nana pono loa ana ,1191 ia'u, me ka noii ana, eia nae, ua hookuu aku la no au e hana : ui»i pela, no ka mea, ma ia hana ana mai sna i loaa ae ai ia'u kekahi ano p#u<.ka iloko ona. i Ke ano hoi nana i kaualako a i ume £ku i kela holoholona wahine ma o ka ui 0 ko:)a nanaina a me kē kilakila 0 kona ohvi. A hoopuka leo nui ae la au i kekahi hapa 0 keia mau noonoo e honaku afia ilo|o o'u 1 kela wa: i Aole no hoi oe'e Farari he kanaka Kahakiī wale iho no m 1 ka oihana, aka, ke ike aku ne 1 aū me k?v hoohewnhewa o!e, o oe kekahi o nakanakā kiamanu. Ua hohola iki ae ia ka ul&. ma kona papalina iaia e minoakaiho ani a kamailio mai !a ua ee'pa nei: ' ■ Ha'o .wale hoi kā hiki ana ia ce e jad»ailio mai pela, e liuu Kauna maikai, wahi ana me Hta hohola ana ae 0 kekahi ao hakumak®®a ma kona mau maka e ahuwale ai kona ano ke hakilo ia aku. . I ~ ■:■ Aka, «a hiki loa ia'u ke koho aku he mau hsna uhiuhi wa!e no, kana ia'u, ma kē afio epa a pauak*. ■ . :.. | Me ka pane hou ana mai o tja eepa nei: 1 Ua poin« loa au i ka hoik* ana aku imua ou no |ko'u hooko pono ana i kau hana i hooili mai ai maluna o'u. ' | A—e! Imtia 0 ke Kaufta Wahine| Roma* niß, ea? svahi a'u i panal koke aku ai mja ka fii■nau ana me ka hakilo ana i kona ano, oiai kona helehelena wa piha i' ka hoihoi a me !ka ulumahiehie. ■. ! . ■ ■ ' | ■ Oia no ka hoi, aka T aole loa e hiki j 'a'u ke hoakaka ak| i ka niii o kona kahaha a j me ka ulumahiehie no kela 1 leimomi nsni a me na pohaku makamāe alohilohi a'u i hoouna aku nei imua ona ma o'u nei. j He mea nani ; maoli no ka ike ana aku i kolia mau heleEel'ena ūi i ka hohola ana ae 0 ka Wla maluna olaila, np ku ana i kona iini ka makana i haawiia aku nana, o kona ?po ana mai. 1 Mamuli 0 keia mau olelo pai a ua ;epa nut nei, ua akaaka ae la| atf me ka Eioomaoe ana ae i keia mau olelo: i I ka'u hooman«p ae ua like loa ia me na lalani mele iloko 0 l*e mele i kapaia ka Faust, kona mau nanaina hou a me na hua hou! yvahi a'u i panai ku ai me kahi nanaina hoOftialae. ; ! Ua ike aku la nae a'u i kona. aki ; ia iho I kona lehelehe me Ica nana hoomakue !.na mai ia'u, akā nae, uapape mal la ola me ka Jeo oluolu a akahele; ; A--e! Ua' lōaa pono mai 1« &u i kau pau olelo hoomakeaka e kuu Mea Kiekie, ke Kauna. ; ;; jr . 1 ■■ ;^; : # : ;;M Aka> e nae, ina ee e hoolike |ana i ke Kauna Wahina me Maarila, ahila, ke [ paani nei oe, ka nana 1 haawi aku ma kuhi | o Metiopele ka hu eii! | Alaiia, o oe nq jhoi Fausi! wahi a'u i pane aku ai me ka ;.; ;■.^;;;;;;;;^ Nolaiia, he maikai no kaua ka hoolaia aaa ae i keia mele opera me kekahi niau hooluii ioli, a he mea hot e aj ko Napela! nei pee ike mel« ke ike mai lakou l luiu a' k»kou e hooko akii a|i. ! Pehea kou e kuu hoa'ioha no keia ] n;iēa? ; ; j; -^l Aka, lie me& pono ia kaua ke hoihbi ae i

ka kaua ka'maiiio anā ma na mea pili 'oihana|i no kau hana. |" Ua au i kela kii e. k&u mai la . mao iloßo pka laauapo, e oluolOia mai. anel au e hoohokoke loa aku malaila 9 nana āku ai, malīa he oi loa aku kona maikai ke kokoke iki aku? j Ua ialiu aku Ia oia iua kii la a huki mai |ia a kokoke ma kahi a'u e noho ana. ! He kii nani a moakaka keia no kekahi wahi ano nui o isa aina, a e papa ae ana na kuliuna oi ka La e nipoo aku ana, maluna lalani puu i piha' s ftie na laau loloa ame n& pua 9 ulu i ana ma ka aoao o ua mau pnu la. I He inoinu a pupuka maoli ka hanaia ana 0 keia kii ? aka, ua pai aku la au me ka haanui ana i kona nanl, me ko'u haawi pu ana aku i elima haneri farani uo ke ku«i aoa i ua kii pu-

puka nei. ■■ ■ .He eha mau kii eae matvaho ae 0 keia a r u i kauoha ilku ai,. a <īa pau loa mai ia i ka lilo ia'u ma kuai ana aku iua hoa hookapuhi nei o'ii, a ina no paha he hoomaopopo niaiikeia upena k.J a'u e hookuu aku-nei im.ua onA no ka'u mau -hana o ka wa i hala, ina no ua haupu a hikilele :se, he ole a he ole ioa no ma na ano a pau.

A, i ljsa pau ana ae o keia mau mea ika ūa ike aku la au ina hek'he'ena 0 ua eepa|nei i ka piha hauoli maoli ke nasa aku iaia. ■■!■- ■; ■ ■: "" . _ Ua hoolawri,.mai la oia i mau kiaha waina no maua, me ka hoonuanua pu ana mai .i-na- olelo o kela a me keia ano ma kana kamailio ane ■m.?iī ■ ■■_■ ;.■ Aka nae, aohi v&ahi mea a hoihoi ae o loko o'u i k-na olelo me ka pahee nui; a eole no hoi i liio kana mea e kamnilio mai ana, i mea na ko'u neponoo e punihel wale aku ai i ka pa-i kika a me| ka wahahee o karta mau olelo e paheel mai ana. | ko'u nui ana i kela wa maluna o na noonoo pegana e ulu la iloko o keia mau kanakā elua eku nei ma o ko l*ua mau kulana pakahi Ia i kela wa. "Nolaila, ke hoolohe la au i kana mfiu olelo noe ka maieaala, a ke'panai la So hoi i kana mau olelō hoojmakeaka a me i'na olelo hookaay he mau oleloino hoi na'u i lohe mua i na wa i hala aku. | ke pu aku la no hoi āu i kona uhane aeahauKae, a hiki ika poele pu ana n kona mau mak£. Ke «iho malaelae mai la imua o'u kona mau aōaoia pau, ake mnopopo pu aku la no hoi ia'u ki hopena e hoea mai ana^ He nliau ano keia i uly mai mailokp , mai o n« manao|alQnu, kaili-ku, hakihuki a me ka nanakee I kela a me keia manawa a laua e huhuhui fie ai. Ua puka mai keiB mau mea mamuli o ka opiopio oke kmo ame ke kulana konekonea o na la opio. 0 ke kahaka n« kela a'u \ aloha akuu|i, ka rti§a hoi i hoike ae ai ina iiloolelo kakalaioa i fea manawa i hala a gle keia manawa, a i lilo i mea nui i ka pee e noho ana me na puoiu holowai, a i kupaja e kekahi poe poohakahaka a 1010 opaej Oiai no nae maua 6 kamailio ana, ua h{oki pu ia ae hka maua kaiīiailio an?i mamuli oka nehe afia mai o kekahi mau hūila k=ia aku honua iho la malalo oka ha!e a nuua e uthc nei. Mamuli o kela holo ana mai & kela kaa a ku honua iho la mamua oka puka e pii aiai a Ike alapii; ua wa'ho hou iho Ia au i ke kiahi waiaa a*u i kaikai ae ai apa i kuu leheleha a waiho iho la iluna o ke pakaukau, me ko*u huli sna aku a nana pono ia Farori me na makd «olea a ninau aku la: ALil », he mahhini e ae no ka paha au e kau |.ui aku o kona hoea niaī? wahi u'u eni ka leo kakllna a pilla pQ iloko o kela nuuawa i ka inluia. [ U& aLaaka tuai la; oia ma ke «iuo hoka a pane m» t U oia au ke ano e hooufeiuhi iho 'h»« i nalo ai kana mea i'hana ai mo keia mau He meaoiaio, ho malihlai e ae no kekahi »\i e kaka i aku nei, aka— 1 kels wa koke no i kani mai ai ka bde ;

me ke ano hoPkikina; ua haale"le koke iho la ua Farari nei me ka waiho 4na iho hs mau huaolelo uhiuhi laumamane. , laia nae i hala aku la ua eu jkoke se la au aku iluna- mai ko'u noho ae, no ka mea, ua kau wale mai _la no imua o ko r u mau maka ka mea e hoea mai aaa iloko oia manawa.

Ua lilo maoli i hana nui na'u ka hoomalielie ana ia r u iho. E laā ke kapalilī anoe ana a ko'u ■puuwaij ka a ko'u a lilo ai i mea nui no'u e hanu nui ai e like me ia a'u eku ; s na i kela manawa a.no. . Nolaila, me keia mau haawina koikoi a'u e haawe nei i kela manawa, ua lalau ae la au i kela manawa i kuu maka-aniani a līooponopono hou iho la a pili pono i kuu mau maka, a ku malie iho la .me ke kak ili ana o ka hoea mai o ka manawa e halawai aku ai me kela malfhi ni i kiiia la ka puka e wehe. Ke !ohe ak ula au i na k«puai o Fdrv,ri i ke pahupahu mai; iaia e'pii mai ana ike alapii, a ke lohe pu aku la au. he mau kapudi marm kekahi e ukaii mai ana mahope o kona moali. Ke lohe aku la no hoi au i koia kam-ilio aku i kona hta ma ke ano ha,\vanawana. A i ka liala ana o kekahi maaawi liii!:u m,toii o ke kakali an-i aku, ua weheia mai la ka puka no ke kooio ana mai o kekahi moiwahine koikoi o ka aina. " -

la manawa koke no au i lohe aku -ji i k:i nehe mai o ke silika a hon : pu ?ku no hoi i ke ala oka w&iela e puia ana i ka lew?, a i ka hope ioa, ua halawai iho la su me I?un wahlne he maka no a he maka. EU He mea eka ui maoli o kona mau he?ehelena! Ua nana aku la nae au iaia me kela mau manao afioninoni noe hana ana no iloko ' o ka'u noonoo a !me ka'u hoomaopopo ana i ka manawa mua loa a r u i ike aku ai. 0 keia lole eleele ana' e aahu la a me kela uhimaka s lika e koweio la :r ; :i kqna kua mal kona l?coho peni n ! iu!i ; ku, a pela me k-* p' p he maikai o n.t helehe mau aaha wale no ia e h.oi ia ae ei k~na -ui a me k«i hta e ake iina kiekie loa oi?, de mea oiaio, he wah:ne k ne.r..:ke ui io no oia. Ke hcoia<o ?.ku nei au kana kane i make i kona ui ma oli no. 1 kona hoea pono ana mai ikko e ke keena hoa'uana o Farari, ua p h:>la ae la hs wahi mi ne .ka a j_ane mai L: