Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 33, 17 August 1917 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

rjKU ANA IN A AUHAi! W U

I kultlio iii mo kr K;<u<>ln Ka-I n.iw.ii H«iu (55. o like mi* ia i hoe- \ loliui a«.. «kn - :fv.'nioiur f\ ;uih wni I Helu 01 amu ka. i lv-in •02<> ke j KulinakuuHaje" a .Xaluru\ olulu, oka poi; a [):iuc[i:i;i -r-a i ~! t j pnno ivai malalo on?.- nyh;iii nsiia j ma keift ke hoilteia nkn r><i kaj lobe, na hoea m.u i ka iv.i c itkuin | ai kn auh;m no ka juana'.vii o >>»u ; ana, a e ukuia a« iua ka la inua o ' Augjiie, ma ke Kt-rna oka | Oihana Wai me Sua, fiah- Kapio- ! lani, Honolulu, ' ! . 0 lea nku ole ana i na mau' anhan wai la iloko r) KAN.AKoLU \ LA mfvhoyie nkvi oljiilfi, e kiuiia no ! he keki paku'i o umi' pa-lceru'tir.l Ona poe wai a pan no lakoy na auhau e ko« nua i uku ole ia mabope aku o Okatoh.i 1, 1917» e parviia no. E ultuia (ie ha auhnu ma ke KiCENA O KA OIHANA WAI 0 HONOLULU. Ifalo Kapiolaivi, Honolulu, Hawaii. : , - H, E, MURKY. Lunanvi.i I aula, Oihana Wai a me Sua o Honolulu. ots—Angale .17, 24, 31

Keuffer & Hall. Na Mea Hoowehiwehi Hua-palapala Hui Hoolewa Hou ; Ua haaiele umi i kein nla ana o John ALimcda raa k Ja In o Ape Noliiilii, « lawe nr-n ' kr, (.ukra> njau kokua- munawd.fM. o Tiiv Keneta no bo onkoiv mau lala o ka H.iu i haaJele mai i kyia ola an^; ma ka'u Keen a Oihutia ma vlanui Knkui ano' Nuunnu.

HUI jiOAHU AME HOAIE DALA 0 NA HAWAM ME HUI-POI E hoopnka imuiia ;iku ana It* hoi k.e.ina.hjna a ka Puuku oka' Aha liuj Mi! lama ame Koaie Dala o na Hawaii i Kaupalen-«ia" i la-la a'ce keia. inahinn uinloko oka Nupepa Ksi Punhonna o na Hawaii, aolo hoi ma ka leka eliko nie maniua 0 keia hana ana, no ka hounku ana aidi.no ia jna 3ilo p; ; oleka pep*, wa-iii lota atny p.i'i aria oki Hui. No! ail a ,Vk : e kauohru ! ak u ::(i ! na Jala apau oka Alnhni" v, knaia e lawe ika Nnpepa Ka Puuhonua ona Hawaii. Ma keia pepa no e.ikeia ai na mea apa'u c pili ana i ka Uui aiue ka liui Poi. Mai poina i keia hoolaha. Mai keia la aku e hoomakaia ai keia liana. 0 ka poe nela i ka Nupepa Ka rimhonua, aole e maopopo ana ke ku lana ame ka bana, o na AhaliuiAugate 3, 1911

IP* *' 11 Akahele Ina e hsna pono o!e i.-i k' ILjNA, e fcla mai ana no piiik< , iilo ika hooponopono na \ n * w \> N ;kula, e ui aku i ka "HAW COMPANY, LTD./' ik- v..: PAL APA LA HOOTLINA ; ■ csoakaka, lamvili o!eme ke kn :r\ He haul riaauao ke :■ n * AN TOUST COMPANY, L i'i\ KG no kou PALAPALA OOiL' kekaJii Opio, a i ole, kek4n mei : i agena no na mea like o ; e , ■ o ■" . Hana, ka Noonoo Kupor.o a Kttai Aina,—Hoopake'e o<\v--N - HAWAIIAN TRUST COV ■Honolulu, T, li. KumuWiiiw.ii me ou Dah-keis p u u/e^we \ HCn* N TRUST tiawaiiA N A. HOGIMITKD. f 'LO HONOLULU, H.T. CAPITAL &SURPUiStovwj § 4CQ.QQnOQ 51