Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 48, 30 November 1917 — HE HANA MANAONAO KA MEA I HANAIA NO KA WAIWAI O KA MOIWAHINE LILIUOKALANI [ARTICLE]

HE HANA MANAONAO KA MEA I HANAIA NO KA WAIWAI O KA MOIWAHINE LILIUOKALANI

Oiai no e ola ana k? Moiwahine Liliuoka-' lani me ka nav?aliws!i, aua lohe ia ae ia mau '| ano no kona ola' kino nawaliwaīi, a mamuli no| oia ano i hoomanao c!e ia i\ ka !a hanau o.' ka ; Moiwahine e iike me ka maa m j i na makahiki | a pau, a e m? 1 .i» a'na' hoi ma kona Hōme Aekai ma Vu k ! y :ka, i keia makahiki hoi, ua' neie ka ana. j Eia nae, ma;!oko mai o ka mahina o Auga-^ te o keia* makahiki, aia ka la 29 i hanaia ai ke- j kahi PalapaU Kauoha, a oia hoi ka Palapala; Eauoha hepe aka MoiWahine, e 'hoōkohu ana' ia Jchn F. Co'bum i Kahu Waiwi a i Lunahoo-1 ponopono Waiwai no ka maaawa. ! O ka ekolu hspaha o ka waiwai holookoa e' holo ana ia maluna o Princess Theresa Wilcox' Be!liveau. kana kelklkane Rcbert Keoua Wīlcox' ame kana.kaikamahine Virīginia Wiicox. Ua' kakauinoa ia na aowo a 'pau o kii Palapala Kau-'^ oha tne ka huaolelo '"Liliuokalani" me ka mao- i popo loa ame ka ike maka ana o Jas. M. 'Ke-;! aloha a me SAMUEL K. KAMAKAIA. r Oiai no n?e <&: puf.pua.wate p.e no keia mea i ka la no i make ai Aa Me-wahine, a i ka Poa,- e kahi ae no hoi i hele loa ae ai ika nui, maoke^ komo ana mri eka p i ike ua hanaia kekahi ' : € palapala ne k\ ! ~jmana ana ia John F. Col-' burh i Kah.u \Y.-iw i a Lunaho6ponopono Waiwai no ka a c ; a ka makou i olelo aenei 1 - ika manaonno- eha mea i hanaia no ka waiwai li o ka Moiwahme.

O keia wa'e no p.-»h:: !- r i X , i .vjL;re i ha*ia ia pela, aole i na'o aku ik i I'īpo, i: t k r :n.-o eka hoopaspaa i ka waiwai. Oka n u'jc prhihihi >Joa a makei e Ti..nao nei, oia nt> ke kfk<- t«iīn a .i-ri t> h < M"ciw«hin<

•{ kela PJdpala Kaaf>h"i 1 <•'* m -i n u «ip krhu?o!elo "Lihuokelei. M me l- »*=•+- ! o ki- k?ikao ana. Lh b ; ki no ke ike i *rr< -*nc 'i'aio no 'hoi, ina ua nawalK'a'i kcVf'n e ii, -o '>n la me ka Moiwahine !a e h ki In-i !-a kakaulima maikai nna. Ke mana-oiana nei m'kou, aek-.-e lilo ka oiaio i rrea o!e; a iaa he m;-,u npV:ki \vafe no keia me k-> o:a!c r!?, t Y'-i m' ma m ka raatnw;, no na o'-e k a r j e ho-"; AVs. ma he oiaio, e ko ana no ia m ;5. Ua oi loa aku ka pono o k;? hoi ae o keia waiwai iioko o na Hooi'ma, u.na'kela me leeia e waiho ae i kona pii>; ~i m;> L ■ ni"kr u ivanao, o ka pilikoko pili loa ■ keia \v on no ke Keikialii Jonah K, Km .oi.% *-o ī:.-: lh puka mai oii rrs !o-;o mr< j : -t M' I 'iuauhau pili b i i K.l.'k.: k' *'' , s - ki' -i , ke k"',ea 'a -iia kfi- m 3 i r<~> 'k [ t; Y I'.i |Jonjh K. Kalanian-.o'e m L*i i r/.. a K, 1 kaikuoane ma kekahi. ole'o ana. I • ■.■'."■■ . t