Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 1, 4 January 1918 — HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela

KK A t WAiWA a:\K KK /. i KS\\?>A O KV»fA Ko iw a hiui ī'u}:a }iflu E ( ,tio o A'oni» o )in En/f'pvTi> lV.fcoro K;i Kui A I OLE- •' 0 Kl£ KAIKAMAKINH AI.II A IMiHA'IP.A O HANA PI£TTCKOUOIiO. MOKUNA VII Mc ia ano iloko ona, ua huli ae la oirs a haa!e!e iho la i ke Aliikoa Huk-na, a komo hou aku la hoi oia iloko o ka lanai hulahul-i.

Ūa ike aku la oia ia Ad. ra : sa a me Dina e kuiee pu mai ana me na Xeikialii mahoe u Nevis, ka mea hoī ns;ia i hoemalu iho'i pa'kuemaka o ua Koa Kiai Puka He!u 6 nei, no ka hoopīii loa 0 kekāhi o ua mau keikiahi nei 1 kana aloh'+ f eia nae, ua ka wale iho U no.oia, oiai oia i heie aku ai hui o,e ke Kaika-mahine»-lii Ttrovisa K;-ui:a e kali mal ana a un u'inohea nei hi-ii i o'tio mai ai i ua Koa Kiai Puk.i Helu 6 nei me ka minnaka pu an;« iho hoi: u Hikiw:>.\ve no ka ho' k< u hui ajna aku rei rr.e ua ho-'oha nei <5U." "Ua losa ak'! nei uia ia'u, s pe!a no hoi i A ko'e ana me /?, a h-ki rio hoi r ka wp e loaa hou aku ai i-i rr aua he wa e hui hou a.ku ai, oiai, u.lawa iho'la no keia no ina-

nawa," wahi a ua kaeaea nei a kakoVi, e nuiia r:ei e ua kaīkamahinealii la o K&r^ īfu ae !a ua Tefovisa nei, a !aua hoi i he!e holohoio aku ai iwaena oke aluka o ka lehulehu, e kakaii ana o ka hone hou niai o ks leo o na mea kani, aua u'me.he.') nei hoi i hawanawann ae ai i ua Koa ' Kiai Puka H( !u 6 iiei, nie ke ka!ek pu ana iho hoi maluna o ka poo hiwi ak.au ons Bea Keokeo nohohau nri o na' i.aiekolokow :i o Polani:

"E kuu We'a, e nana oku paha ee ia Ad- r is-i. Ke wahine u'i maoli no oia ,i kupono loa e lilo i wahioe na ke Keikiaiii Zinavsni o Nevia Ca!acysa, e like me ka'u e mānao nei." "Owai ia men e kuu hakuwawahine kiekie au ē kam .iiio nf i, wahi a Wela nei ma ano heonalo'alo. Oiai n&e, ao!e loa o Terovisa Kauila i ike, ua lilo kana mau o!elo i mea e hoehaia ai ka piiuwai o ke Koa Kiai Puka Helu 6. O ia ka ua u'inohea nei i -kamailio ae ai i ua kaeaea nei, me ke kuhi iki ana'ku hoi o kona lima aku: "O kela keiki no hoi e he'e pu ala me ke Kaikamahinealii Aderaisa." "A-he, o ia ka, a owai hoi kela me Dina e hele pu ala no hol." "O Zaca i&! O o na keik'alii mahoe hoi kela o Ncvia Ca!acasa." "He mau keikialii u'i maoli no kela, a ua kupono pu no hot ia oe kekahi o kela mau keikialii, oiai, he Nulana kou i like me ko laua." "Ao!e o'u makemake i kelā mau keikialii, oiai, he mau kei- ! kialii hooio kela, a hoi iho no hoi'ua lohe ee i ko'u manao i hoike aku la ta oe, aole au e ma re me kekahi o keia poe keikt L alii." U A pehea ka oe i manao a?, ua kupono ke!a keikialii ia Ade-

rd!S',. oiai, ke oir £"a t'kuhihewi Urt l:ks i o la i; riK<. o n,e kv.: aele r.o e !■. ?>," i - • •mriu-Keikiai!v. : ' ' ,£ PeK" iinr o, ;•;;••• •'! i i oe, aoie ho!h:-i o /vchra'si i k :!a m 1! keik *"Ma ano i;o hoi kt, :tann ,-Lu, r i ka rrea, aia w:i)e rsC j k-hi-e kon;-. ui <u nuiku n nsi!a <.r, aehe nsi.a )ho 5 «ona hoa e hele pu a!n." "O k'u pah:> itv v. • -o'elo • nei, aole t>e ' :! ~ ;kn i l.nn i m na--/naloko, oiai, he n-ii no na lrcikialii i no.i aku i kona linn», ei'\ nae, aole i loheiu kr-nn pe aine kona hoole."

4i He kuhihewa wale no ia. oiai, aohe o kaua pomaikai-ma-laila, koe wale iho no nn vn; a maik;u"apau n'u e iko nei ma keia po." "O! Nou • w*< !e rho -po -'h e kuu Wela?" Hoomau aku Ia )aua i k; hele holoholo ana, a na kei* tn.m ku kaiele'o i malamaia mawōeoA o ua Koa Kiai Puka He'u 6 noi a Ter v'sa K; ui'", i eha laa aku ī ko Adt-ra3s;i. puuwai, no ka mea, e nan.a .n-alu mai ana oia maluiia o kana a!o--ha arr.e ka hakuwahine op!o. A no k i heie o ko Uua poo.a pili ioi>. i kohi hookiihi, me ka hene iki a-.,a iho hoi o na mineka, i houaoe io-« aku i ua u'ieehea kailipuuwai nei oke alo;:|-.i o Sana Peter'. bcro. A i k .n~aho wale no oia i ka hele pu o koru kaiku:.ana Dn:a o l-jua.

Oiai no uae ua Koa Kiai Pu! ka Heiu 6 ne! «me T< rov. : sa | Kauila i heeu aku ai nn k.ihi'ni ka Haku Aleieipi o W.ilaw:.•! ■: <■:| ku nie.kona hoa hui.Kj me kek- ii! pee e iho. j /i ua Koa Kiai Puka IL 6 j nei no nae, e ake e ike aku i ke * kemolima i kamaama i l• re. mau maka maluna o na ' manalima o ua haku nei. : Eia ua ne'e ia ike i ioaa 5 lia, i oiai he pee ko-mo okoa wa!i? i:o j kana e ike ala, •' io-ia me n:* :<.u- j mukuai nunui. j Na ka hone hou anrt. n. ; oj kt leo o n-t >. i.ik.nu h , ae i keia noii ana a u,i I-.ii.; Kiai j Puka Hsiu 6 nei maiuna o uaj haku nei. Oiai na mea apau i j komo hou aku ai iiōko e īui le. • lea hulahula me l:a ulumahehie mau. i Ua hoomauia hoi na le-j !(.•■> v kela po a hiki ī na hora koiiii o 1 ke aumoe, aole he mau ulu -x £ ! i i i.«ceia, a ua hauoli no hoi na inea apau. i Aka, he hauoli nae keia nie' ka maluhia pu a hiki wale uo i ka hu!i hei ana ona mea fcpauj no ko !skou meu wahi iho, me ka lakou mau papahi ■ no ka mea nona ka ahalealea aj me ka lakou mau hoomaikai hoi i no ka Hakualii Robata Iv:z„ni ■ 0 Kara ame kana u'inohea TeroVgSa Kauila. ' Oka hope loa, o ia no ke, Koa Kiai Puka Helu 6, kona ! ukalii opio Hiuka ame ke Aiiikoa Hukana ame kona m ui uka H, oiai, ua huli hoi mua aku ka hapanui o naliikoa no ko lakou mau wahi hana. 1 A pela no hoi o Aderaisa at>:e D;na, o iaua ka mua loa o .ka hoi ana, me ka ike o!e o ua Koa i Kiai Puka Helu 6 nei, a manao waie iiio la no oia, ua huhu no pahap iideraisi iaia, ana hoi i hoopoina iho ai i kona m ; u manao ooloku no kana aloha. Ma: keia huli hoi ana o ua Kiai Puka Helu 6 nei me kon.i ukaii ponoi, maluna laua o ke kaa o ka hakualii, a o ua hakualii ne: no hoi ame kaaa kaikamahine u'nohea Terovisa Kauiīa kekahi i ukali.pu msi a hiki i ka home o ua Bea Keokeo nohq hau nei o na halokoīokowai o Polani.