Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 13, 27 March 1918 — HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela

KE AIV>'AIWA AiUE KE AHI KA-NANA <) KU»IA He Koa Kiiti l'uhii Helu Er.no | o ke Alonlii o kn Enf.epora Petero Ka Jfvii A I OLBJ-: 0 KU KAIKAMAIĪINE A Lli AD»BAISA 0 OANA P»'i'aBOBOR(). . MOKUHA VII Ua hoao ae Ja ua Hiuka nei e hookaawale iaia ilio mai ia

Daina mai e like me ke ano o ka poe lawehala i loaa pono, a eia nae, na kaomi malie iho la o Aderriisa ma ks poehiwi o ua kana opio" nei ia lau e ku ana mamua o ke alo o ua mau opia nei e hookuwiliia ana e na hoooinipo ana ake aloha i omauia iho ma ko laua mau puuwai pa kahi i oko o na wahi sekona po kole waie no i kna hope fiku. "E Rcbe, mai hoopuiwa ot ia oe iho, no ka rnea, ua laahia kuu kaikuaana m.u heoknhi wsle iho no, a e kuikahi r:o anei kakou malalo o ku'u oielo hoeholo o ke apono ma ko'u ano he luoakan-iwai no kakou. "Aole apei pela kei. manao e kuu Wel;," wahi s ta n'mohea

Adera'sa ne- i i>i ae l i i kana aloha. "O kou manao e kuu aloha, o ko'u manao no ia, aole hoi a'u mea e hoohaiahala >.e ai el ke me kau olelo heoholo o ke apono. Oia no ka wa o *Daina fme Hiuka i ku ae ai iloko o na kuiiima puili aloha pumehana aea oka wahine me ke ka'ne, a ke Koa Kiai Puka Helu 6 hoi i ka mailio ae ai i kana Adcraisa 'i keia mau wahi o'elo pokole; ! "Ua fawa iho la keia e kuu alph?, a rj.H k.'> hora hoi o keia po e ha!r.vpsi ho e iho ai ka keu no ka maua huakai no Mosekao." "Awiwi no hoi oe e l.uu Wela, no ka hele aku paha ka nui oka manawa, a he nui okOa'ku no hoi ka manawa i koe/' w<*hi a ua u'inohea Aderaisa nei iaia e puiH ana i na lima o Hiukaan e Daina kena hoahanau. "Aole o'u awiwi wale iho no, aka, e hoomanao oe, o na hora apau mahope aku o keia mau manawa, ua paa wa'e to me na poe a'u i makemake <\ e ike ia lakou, mamua o ko maua haaleīe ana ibo ia Sana Petercboro

nei ma ke aumoe o keia po, oiai e menawa oiuo!u lea ia okf hele ana ma na„ huj»kai loihi e iike me keia ano." Ha keia mau oleio hope a ua Koa Kiai Puka Helu 6 nei, i hoopau ae i ko Adera : sa mau manao paakiki, a haawi mai la

oia i kona ae. Oia no nae ka ua Koa Kiai Puka Helu 6 nei i kemaiiio aku ai i.kana aloha: "Maanei no olua e hoi aku ai, na maua no hoi »a e hoiwawae aku i mea e hoohuoi oleia mai ai, koe wale iho no, ko olua heea ana ae' mā kahi maamau a kakou e hui mau at. "A malaila" no hoi e hoopau ponoia ai na manao o o!ua i ma kemakeai e kamallio mai ia maua nei.

! "O ai, ua .-kuleana e'au no. lRi u?, fcpe!a tci rmu2 *r.o .eluai a hiki i. ka wa e hoohuiia A ka knn i hooL-nhi puuwai mahlo o ka ber ta o ka mane." i ' O k(>vi mr-npo ke hookoia e kuu Haku, u.i lawa loa keia a ■ • ) hui hou ?ku kakou," wah) a y Daina i kamailio mar ai me k;t! leo hauoli. "Ina peh, p ! ,-. k-.u U: km, no ka meri, ke aneane pc nei.i! ka hapalua hora ehiku," wahl a|

Hiuka i kamailio awiwi mni ai me ka nana ana ?iku hoi i kona haku. "E hoi io kakou, no ka mea, he ekolu oukou, a he hook-ahi wale iho no au ma ko'u aoao e paakiki nei," wahi a ua Ader<iisa nei ia bkou e hele ala no ka hi o ke kaa e ku ana. A ia hikou i heea aku no ka hi o ke kaa, ua ha&wiia se la na

honi hooma-u' ana ma ka lelielehe oua poe u'i nei me na haawina oka hauoli maluna pakani o lakeu, a ua Aderaisa nei j heoineEao heu moi ai i kana Wela ine ka ieo malie elike me ka leo m.iu o na wahine oluwai pahe o ke kaili puuwai: "Ina no hui e pau e ana ka h&na, me na pte e ? e a oiua i ākeuui ai e ike ia e hele koke ae no hoi o!ua a ioaa maua me ke kauka'i ole i aku a hiki i ka manawa a kaua , i aehke ai." , i ''Aoie au e haawi koke aku ana i kuu ?«e, aka, ,e ana no nae maua i ka wa kupono." "Mai jdhi ioa no boi paha olua! Oiai, he no ko maua mau ppapao i makem&keai no olua," wahi a ua Aderaisa nei, ia l ua i kau tku ai maluna o ke kaa a huli hoi aku la no ka hah aiii.

Oiaka ua Koa Kiai Puk;» HeJu 6 rei ame kona ukaīi epio i hulf ae ai a boi pololei nuii h no ko laua wahi home ine na manao hauoli iloko e iaua. O ia no nae ka ua Koa Kiai Puka Helu 6 nei i kamallio ai ia Hiuka, kona ukali opio rre ka leo akaaka: "E kuu pekii aloha! Aole su i meeuhane mua e hio ana kraia i mau hoa pilipaa rrau a*ku no na kaikamahlnealii. ; "Elike no hoi me na mea a kaua i ikemaka iho nei nou -e inē a'u, a kee lrale iho no ka la a kaua e laWe ae ai i ko laua mau lima imua o ke kuahu laahia o ka mare." "O kela mau ulia wale Iho no ;'ō ka manaw#, ma ou wāle ala no ia e kuu hanaU mua, aole no ho! oia wale, akahi no a heokaakaaia kou m;u; maka.

"O keia ifco Ia ke kumu o kou &e ole ia'u e hele pu cre e.e, eia ka, e hana nui ksu e hele mau nei," wahi aua Hiuka nei me me ka leo kueo." • 4ua Koa Kiai Puka Helu 6 "uei boi i kamaiiio hou mai ai ia Hiuka me ka leo ekaaka if.'a i paa aku ai ina poohiwi o ua kanaka opio nei: "E kuu pokii, mai hoahewa mai ee ia'u, no ka mea, aole au i makemake e loaa ia oe ka īke no'u ame Aderaisa.

"Aka nae, i ka wa a D»raa i hoike mai ai ia'u no kona aloha ua hiki loa o!e iho la īa'u ke hu n'a tho, no ka .mea, ua ike ee i ha mea apau i keia mahawa a'u e olelo ae nei, o kaua kekahl o

n kanaka opio l.ik* !o-t, no ka n-ito, ua iilo ia kaw. l;e : eo. m'ia ">cf ara '■ i:a pi:' wr-! r na l-aiha-m;-hine?.iii pi:nah<le a kn Emep?.ra." "Pela no, eia nae, he mau ?lii 'no hoi kaua no ko kaua n>au \ : ama, a eia no hoi ke kokoalii l iloko o kaua kahi i holo ai. ! . "Noiaila, ua like no kskou a p:- uma -ia •mahe'le. A he pahso- ! hao no psha au nou i kou kahea |ana mai i ko'u inoa penoi. i ■ ■■.':■ r s. ■ ... ■

"Eiaka, o ka hana ;;u i huna sku ai mz\ ia'u ;'ku, » kaua hoi eku »ku ai imua oka inaina o kn Emeprra.l ka wa e lohe!» se ai o keia mau hana akakeu, a'u no nae e hooili aku ai maluna eu ke koikoi o keia mau mea a pau. "Ina e hoea īo aiai ana ka manawa a'u e hilahila' ai, heaha ka hana pono ma ko'u aoao e hana aku ai.

■*'E hoea io no nae ia manawa me he j ow? ala," wahi aua Hiuka nei me ka lufi iki ana iho e kona poo, iaia i kuleu iho ai iialo rre he mea I», aia kekahi n ea nui iloko ona ka hi i hoopunan* ai. "Robel" v."dhi a ke Kea Kiai Puk* He!u 6, m:i ka lej kuoo mai hoom n;o in mau mea pua

hiohio wale no i ka makani, a oiai aole loa oe i ike i kau mau mea e kamailio nei. 'Oia?, aale loa ia e helu puia me ka winioi o ka pahīkaua a ke kenaka koy, a'u ho ; e hooia x ■ ' ■ , aku nei imua ou. <c Aole loa a'u mea mak& : u a weliweli malalo iho o na kukuna olinolnio oka L? } kee wale iho no ko kaua nu kuahire imz

ka Mea Kiekie Loa ma ka lani, au hoi e kuu pokii ame a'u e maka'u io ai, oi;:i, he.elua iho no koua imua o na mai a rui ap.au o Rusla nei apuni ame k<"'.na bhujki.[>ak;j he mau miiiona ka rui." Aole n;;e pine mai o ua Hiuka nej, no ka mea, aia no kona poo liala kahi i kuiou ai, no bua e hoi mai nna me na kapuaiwawae mama, a ia laua i kaalo ae ai ma ke kihi o ke towera o Sana Peteroboro, oia no ko iaua nei wa i iehe aku ai i kekahi mau hauwalaau e hele mai ana mamua mai o laua aei. O ka wa no ia a ke Koa Kiai

Puka Helu 6 i hawanawana ke aku ai ia Hiuka kona uka'li me keia msu o'elo ika - i ana aku: "E pee ae kaua maanei i lohe aī kaya i m oleip « ktia jee e

heie nui mai nei." : . i Aole he kamailio o Hiuka,! aka, pil: kōke.ae.la.laua. nei ma kekahi peuliuli e hiki ole ai ke ikeia mai, a ia laua no a nalo, ' halulu ana. no na kapuaiwawae o keia poe he ew?alu ka nui a : laua nei i lohe aku ai i ka lakou ! mau ole'o ia irkcu i .kaal.o poro; ae ai ma k&hi a iaua nei e pee ana. A eia waie ro nae ka laua mfcu wahi elelo 1 leie aku' au . - i Aole i pau.)