Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 14, 3 April 1918 — HE MOOLELO NO KA U'I MADELINA I HOEHAEHAIA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA U'I MADELINA I HOEHAEHAIA

MOEUNA 111 Ua like ioa keia mau oleio a kana kane i heopuka ;-ku :ī kekahi p-ihi oi h>a i hou a aku i kona puuwai maeti "e. Mai kela manawa mai no hoi Ike iho ai oia, aole loa he iaaha oluolu e loaa ana iai; n>a nei naua aku. Aka, ua hooko aku n;>e ua' Donehama nei i kana ohio, oiai ua kau nui aku, kona nanaina' > f: malana o na hana kani'.Ka, mai| iaila mai hoi e loaa ai is a na po' maikai he nul. ! E maka&la mau ana'o,,ij i na wa apiU no ka losa iaia he m&nawa kupono e hoeko aku a: i ka iini a kona puuwai. Me ka puuw&l ehaehi i elu ae ai iloko o ua Magaritj nei, e noonoo ana hei no ka mea e hi~ ki ai iaia e hana o ia ni> kor.s m&nao rna e haalele iho )». Asewuda a hele aku ma k-.'ii i ka*! maaina ole 1 na kanaka pona, a ! waiho iho i ka home 6 kona ; niau Ja opiopio, me ka iioohau-; kae oleia e keia mau noonoo ulu : ahewa o kana kane. Ee ala pu mai la hoi ilekeona na olelo uwao, a kor\a mau hoaīoha i kaohi mai ai iaia, ao!e e mare aku i ke kanaka heiehelena u'i ana i pauieie ktihihewa' at. • i Pela i ulu pu m;:i »s na hoomanao ana iioko o ua M?garita■: nei no na oleio wanan-- i ka ho-' pena e loaa mai ana iaia ke ma re ia Heneri Donehama i kane n&na, no ka eia ia mau mea apau i wananaia ke ku mai nei imua o kona n-«u nuka he mea kina oiaio maoli. Ina e hana aku ana oia i keia mau hana, ua kaawale aku lakou maloko o na kuianakauha!js nunui ma kahi i maaia ai e ns kanaka he iehulthu ika hana i i na hana hpuwnle. 'i Mamuli hoi c-k« huiuu ia *na 1 iho no keia aloha ike kama.ki, jua hoolala koke iho la ua M-;-;garita t ; ei no ka haaleie ana iho !ia Asewucia kona heme aleha. I Oiai, ua aneane 'oa e kaabo- : pe ae na makahiki ekola i ka i] "Wa dke ksuka i make ;.ku h, Jme ka waiho ole iho he wahi jmeheu a moali o ko ke kamaiki ; kulan* eiaio'

lioko o.ka 'manawa pokoie loa' ana.'i 'hoomaneo ge ai e kii mai' no auanei ka makuakane i ke kamaikī, ka ines hoi n;;na i hoo haslu!u aku i ka nai kno o ua Mcgarita nei. Me keia mau manao uluku iloko oua Msgarita r:t i i puili mai ai ke kamaiki, a heekahe ibo Ia i kona mau waipKika. O kana wa!e no e 1,00:100 1 1, o kona kaawale aku m-i k.ī hc ; tr.e mai. ; 1 Aole mea eae a kon* noonoo e naia la, 0 ke kaawale wale no ma kabi e loaa oie ;ii ke kama- | iki ika makuakane, Oia ksna i puana r.e ai i keia "He oīaio ua nui ikana dala mamua 0. ka'o, *ka ot loa aku i ke ka jmaiki niamu» ,0 k^|le. ,, j Aeie :u>e ona oia ana e heoko $i, fce oi loa |»ku ia o ka lokomo.

• i u, i-d»ra : ' inai la e IV,-r i.: iiagar i-i e!i -■ vfi>' i V -j?j ; ki; cna\| h- puo!o u oik, ; la & tu. e il.ius!a kj ai. Fi,- n i', ;.u it,c- ne la o Mag; rit, : ae l*s i kena ;.-i n e k j . 'n _l.it: . "E w .'ihe mii- 1 ialii! !Blilo ( akn <-!ir; he ina gula mk ne'a I m:.i ēki. ■: k'-i me.i, he J rrsc«' ; • t. : . wjh i;t it\ ke !.j-- i - 'U i liL ii .t* i m£;ij r-kaj. p-he- r ehene.ae ua kane 'aloh-l o!e ne', U« kr».mailio mai lli v?,e I eia m;:' k,i h^omahuaknl;.; 1 "Ue wahi rjiaikrū no kena, a e k;ia io aku ai no nana e malawa maj- ia. |akou. Ko'u īho nae, aoie o'u nana i kahi e hele aku ai ame ka hana e nehp aku ai. Aka, aole au ma kemake e onooirnija mai ej hina e kekahi mea, me ka naha ole. ina paha ia he mea ulakolako a kuoneono." ' . ! ■ I kela mani-wa e nei n d ko lakou nee aku a j noho ia'ā Lad ( .na, aole he wahi imea?a hoo{- v» iki aku o Heneri ;Done hama imua.o bon» mau |ioa!o--ha kah.ko, ka mea hoi a Msgarta kana wEhine i hopohopo 3oa ?i!o lohe aku.ko lakoj.i poe iho, a au'a mai lakou ia lakou e noho. i-- ■■ ! ■ G ia ka ua Magarita nei i ka mailio. oe ai niawaena o | lakou wale jho no i kela wa a |liua e ohumuhuoi'i ana no kela ho!o malu .iiku no Ladana e nc|ho ai ma ke ano pee: ! Ou'i, ua lilo maoli no kuu Mtde!irja eloha nei i mea inui, s„ !•••' ". ••'■!: -V '•••;': '• r-u -7: i-punahele i ko kakou poe* apan e..hoopuni mai nei, oiai he hana , paakiki loa ko kakou' nee ana i &ku, ina lakou e lohe aku! ana i | keia mea e hoohlaia nei, J I No ka u>ea, i ka wa e loaa aku ai ia iakeu he wahi lohe ma 1 huihui,».o keia manao a'u; e hoo lala nei, aole e neie ke alowalu |mai o ko lakou mau leo ej hoole : ana ika loaa an;t ia kapa he ! mau kumu kupono e hiki; ai ke lawe i ke kama ki. i ! - ■ : - ;v : Y : -v ; - ! Giai no hoi, ua maopopo loa Ila iiikou na rr.ea nui e pili ana ■ iaia, a kea WFsle no ka'u[ mea e I hopohopo ioa nei," wahi| a ka iwehme i hoomau aku ai me ka : ieo U:Uōhewa e heopuni ana ileka o kona t\oonao. I i O keia paha kekahi | kumu nui lea eka noho mumu|le loa | ana o ua HeDerī Donehan|ia nei. INolaila, i ka hala ana aje 0 ke[kah{ mau la kakaikahl rpahope iho o ka nalo ana aku o Ike k;iu ka me kon;\ m,iU makaj aloha, aia hoi, ua hoe* aku la 'kekahi | ! ■ '| . " ■ imau mikamaka n hoaloh|a o ua jMagarita nei ma kona home, no ]ka ike *na aku iaia ame Made!]i.na ke kamaiki liilii ka lakou

I punahele. ! ( Oka mea kupaianaha |!oa n»« j na hoopahaohao loa aku i ®ko )a |kou mau noonoo, o ia nojka neo ;neo a loa o kauhale 'i ke kanska o!e. j | He mea oiaio loa, aolej loa he |hookahi meo kino j mawaho ae o keia ohana i hiki j ke h<j)ike tr>ai, heaha !a ki loihi i | hooakoneoia «i kahi home ms jke kanaka o!e, oiai aole 10 mea ; 0 l«kou i heon.ewpopo jno honua ana o lakou 'mai i* Vi?»hi mai.