Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 23, 5 June 1918 — NU HOU O NA AINA-E. [ARTICLE]

NU HOU O NA AINA-E.

Ma ke Komohana-Akau o aku ka le'e hakaka ana mai a na enemi, a eia no lakou ke paa nei » ko lakou ma^wahi. Eia no na pua'ikoa kokm o na Farani ke faoea mau mai nei no i na wo a pau. Ua hoohokaia aku na pualikoa Gerftmania i mai ai w;;\vahi ina laina ona Fsfani maloko o Soi3sons me ke koikoi loa ona pois>o i ha'awai aku me lakou. j Ei.a na mahelo waeaa o na I pualikoa Geremania ke lele hakaki mai nei ma kahi kokoke i Vez!!y, he wahi o 18 mile mai kahl mai ona Gerem«nla i ho<= auheeia mai ai ma ka Poakahi nei. ■ ■ Ladana, Mei 80. O ka lele hakaka a r»a Geremania ma "ke Komohaoa-Akau o FtstubErt, ua hoauheeia aku me ke koikoi na poino i loaa aku ina enemi. Ladana, Mei 31. O ka lele hakaka a na Geremania im keia la, aia no ia ma Champagne ma ke kapa Akau o ka Muliwal Marne nona ke akea o he kahua kaua o umi mile. Ua hoike ae na rio ka maOpopo loa e haule aku ana iloko o ka lima o na enemi kahi taona o Rheim.

Berelina, Mei 31. Maluna aku o 45,000 mau paahao i lilo pio maJ ia makou, maluna aku o 400 pu-kuniahi a me 1000 pumikini, pela ka hoike a ke keena kaua. Ke kue nei na Aupuai Hui i keia mtu hoike, mamu!ij ona kamu ke hooi a haanui; wale aku nei na Geremania i na huahelu mai ko *a mea mua mii i hooouka keia kaua haha~ na a na enemi no ka ha o mana wa, ioi ioa aku nae i ko na wa i hala, a o ka mea oiaio nae aia iho no ilalo.

Parisa, Mei 31. Me ka weli weli a me ka hahana o ka hooili kaua o ke kulaha kiekie !oa a me ka oi !oa aku, aka, ua ku aku no na pualiko,* Far.ini n paio me ka maka'u o!e no ko

lakou a o ka !ono hope i Jns»a mai la_ pia «"> Farani ke paa ala ia Sotssotis me|Rbeims. Ua hookomo mai na enemi he hapaluo millona o kona mau kanaka maloko o keia hakāka no ka hoao ana e wawahi i na iaina o na pualikoa o na Aupu- ' ni Hui. 0 kahi a na enemi i lele kana mai ai ma k<* Hema ! ao ia o AileUe. j Ma ke kahua kaua o Aisie e ; hookokoke aku la i S')issoos a j ma ka Hema o na enemi, ua lele kaua mai na aka, us , ho-uheeia aku e na pualikoa o ; na Aupnoi Hui,V o na heao ' ana a na enemi e wawahi aku i m laina wnena o na Farani, ua hoohokaia aku. Ua lele kaua aku na Farani maluna o n* enemi a loaa ka !a 1 nakila mahope aku o Thil!ois ma ke Komohana* o Rkeims. Ua unuhi ma! o Farani i kekahī o kona mau pualikoa mai Ailette m?i kekahi wahi o ka Akau o Blerancour, he eiwa mile ma ka Hikina-Hema o Noyon a Epagny, he wahi o ehiku mile ma ke Komohana o Soissons. Eia m enemi ke nee nei i keia wa no Le Charmel, he wahi 0 elua mile ma ka Akau o ka Muliwai Marne. Eia na pu-kiiniahi a na enemi ia ViUers, Bretonneux a me na wahi e hoopuni ana ia Amiens a me Albert. Ladana, Mei 31. O na mea hnu i loaa mai i ke keena kaua ma na hora hope o keia la, no ka hooima ana ae o Gere<t)ania |he 40 mahele, ua like ho? ia me 480,000 no ka hoao ana' e wawahi aku i na laina o na puali--1 koa o na Aupuni Hui, a o keka hi wahi a lakou e manao nei e ■ lele knua oia no o Dunkirk ka Fa!aneka, e pili ala nia kf i Kai Akau, : | Ria ke malamaii nei fte hai kaka e na enemi ma naiahnn t no ke ake nna e liwepio?mai i; i Soissons. ' > He wa %va!e no a Maleiei.

ia aku o Rhei'qjs. 'Eia. na Ge_ • Mafne kahi a na 3lahao e moe ala a hoea no ke kulanakaluhale o Parisa a m? Verdun. Me na Pualikoa Farani,j lune 1. Ua komo pu aku la nja pualikoa/unerjka «ie na Farani, a eia'akou ke hoopuni npi ia Mame,. nolaila, o na Amer.ka kek-hi ma keia hooiii kaua nulno ka p?a ana il keia p|£ Ge'rcm t vūi-\ r"3Ī ke ko'mo h nzscila ami aku' no ke kJi!an=»kauhale nani o Par!sa. I Kahuapoo o na lune 1. hoao ana a na jpualikoa G|erernania no ka hoē;> aku no Marne, ua haawi aku ika lanakila i na pua'ikoa o na Aupuni Hui, a hoauhee aku la i ka enemi a kuemi hope aku ke kahi ao3o ma ka Akau. ' | īunē 2 Ma ka la itiehinei ua lilo' na hooīkalka a na'enemi nr> ke kaili aku ia Ch:iteai| Thi|erry no kn 1110 aku o kekahi jmau wah« 300 nui ma ks.'Hema oka Muliwai Mame, mka wai wai ole a poho wale. Ma ka Akau a me ka Hikina e hoopuni ana iki Akau oke kkp* o ka Muliwai nai !oaa aku' ia !akou. 1 Aohe «nau wahi a iia Geremariia ma ka Iskou hoko ana ma kal Hema i loaa aku i \ lakou he wahi kipu.ai. Ua hpauhee aku tia F. r ~ ;s i ] kekahi mah pualikoa o na <j>nemi i| hoouna mai ai m? ks o Ina poino i !oat> sku ia ! !?kou. lo ka 'hooili kiu.i ma Clh teau !Thiefr\ r vn oi t ako k!i weli!weliime k\ hihana, aka. t>a lloaa !;»:i".k'*u in.i 3 |ua re|e aku ia l : .ko - i no rla &\vi!wa Q'orco. 4 ! | Ma ke kahu , kaui 'mi ka | Ak-iu o Ch teiv. Thii>rry m i ;N?\iilīy St , 'Tn k.i Homi o '! < Q t - rc ' c l n mr Chrry ;l rr»a ka Akaiit o Qorcq, na hennheeia ■ aku orvmi o i'keiaWnhi «i " i'k'A !vki ole ke ih\ t Mk ke Vrik Mki <■ 4 L3 h ! :h.ni i.>a ko kr-v.a nia r.: ::■ '■ -V"' :

aoau c!up m i Rheirr<s ! tm ka '■ i'e .kuiannkauWe, n ma ia lj"k-4:-i ana ua ly*a ht'U no k i ls>'- i Fc«vai.{. Mi Kftc 3 h f:oo;' ; k,>ua. e hoe-pnni a~a ia Dcrrmns-Rheims, kahi o ke alahao ma ke Hema o Rheims, ua lilopio mai he 200 paahao tre eha kaai kaua-!uku" Ma ka pon?: f he o ; a nisu n.Q! ka paa ona F ika laU< u! 'mau lv Rh:irr;s -,a'. kahua ik=ika 'nnloko o ks kn!,>| nakauhale, a loa na wahi kiekie] e hoopuni ana ī keia msu pafe-| aa ana Farami e paa ana, ua hialeie aku na Gēremania rnsmuli oka hiki ole ia lakou ke ku aku a paio, oiai na poka pa-hu a na Farani ē hamvre mau mai ana 'e lakou.

Ua hoauheeia aku oa Gere» mania ma ke Komohana-Hema o So;saoii-s e kokeke aaa_J Chau din me ka lawepio ana aiai he 700 paahao me ke koikoi loa o iia poino i aku i na enemij Ona hoao hakaka ana a na enemi ma ke Komohana a me ka-Hema o ke kulanakauh*le o Sosssons ua li'.o i mea walw?,? fnei i na kahua kaua e Ci'-iooy 2 'me Neuil!y. E'a hoi na Farani ke paa nei ia Ghateau Thierry. Par.!s-a, lune 3. Aifl na nu-

pepa o P;iris:i ke oho !ike s!a n." rr.i o r . Aupum Hui n- ka h-Ia rr.-* '■ ke ! -:ab> kiua "u'- - !." K'- •' 'n-.o e' hrii!r.:!u nn ';•.:' T - * .■ Hee'r : k'jpr r: :*\- ■>. k.\ a c k' : • -w ■ wrl ve'i r h^h^'" 5 %: k? -'ku pna ir-a i-.-k'-'u paa ana ina w.-.'ii » na ke Komehana me k-s h;ki o'e ke'paa ia aku o ko lakou aka, ma ka Iponei, in hiki ole i ua poe Geremania nei ke nes hou mai ne tnuaj.a he hookahi nse mea i loaa aku ia lakou oia no ke koikoi'o na poino-i l«aa aku ma ko lakou aoao. ! Ua hooiii aku na pualikoa Farani i kekahi hakaka hahsnß loa mawaena o na 'Muliw-ii

Qurcq a me Marne a o kekahi j mau jaina ke neē nei no mua| me ka maka'u ole i na akeakea) a na enemi, a ke nee nei !akcuj me ka liolomun !oa nvi na w ;h'; j ehiku o na kahua eh,kr me kn hoauhee mau ana i nn t-nc u> no hopt\ Ua lele kaua ma :v t v : , i mana aoao e!ua o .0 • •■ -:.p he mak»ni mo ah, nuw e.# t Chateau T»iierry,■ 0 IV<- -n. a o ka hope?a i ioa 1 īa !*- kou oia no k.-> lak v >"• - ■ • - iho ia w;.h ine ka ■ - • - ; 'ina. L;=d:n?, lune !-.* : ■<.'? . enai h? ho<k A i 1» .» mai ke Komohai:" :■*■.«> , h<wh<v k vkoi h 0 - -"■?-! ,|mi m* w.>hi eh' l u 1 •»'. e' ■, kan* ne'. He hoike' 1 s>-i \ m?i x ke»a no ka hoea kok# m ;i o k« \ hope ; iß 1 kf s k,*ua :■.> i kon;"» aka i.i A.'\e;\k.i e k.v o Jmai ma keia kaua no ka in u- ' hia o ke ao nen • ,: Ua l.\u iv* poA!>kv,"a Peiēk&s ne he la-v.k:U *n i k-:k.ihī wahi

i ( .o nn kahua ehiku ma ka Akau ■j° '' :i F ihneka, a ua aao?ne e j 20J cja n eri pa&hao. i . p.vi< pio . iinai. . ! V/a®:actur,a, luue 3' O ka o. na koa Vmtrika i halawai ijmo ka uha ma kei.i U i loaa ae jma ke keena -kaua,_ he eha i |make ma ke kaua, rrutnu |H o n-* paiapu, eh' na l'.U |i maopopo ole, eL ka eaā'i j a he iwalua i hoe I na Puaiikoj . ia .Ivlarne 5 Ikne 4. I'- * r , a i |ma ka la 31 o Me: .. ai jio4 kaka o ka Muiiwa-pu-mikini a me na - Tnn: aiii a eia kekehi o|a ke P'j ke hoohanaia nei no H kj paie ana ma Chateau Thierry »atia e hooweiiweli aku nei i na enemi.

Parisa, lune 4; Ona puaiikaa An-ierika i hoonohoia aku ma ke Komohana o ke kahua kaua ma ka aoao o Champggne i hookuhau aku 1 na pualikoa.o nā ehemi mai ka nee hou ana mai imua ma kokoke ina ululaau o Neullly. Ua hooukaia he kaua poipu |r»a en3m; ihope. j Ma kekahi mahele aku.ekoikoke ana i keia. wahi, ua hui se [na Amerik3 a ms. ua Fi?rāni a

hoauhee aku !a i kekahi wahl jpnali o na e na er»em? ia je hoao ana e a'e rna 'k^ jMu!i»at Mar'no. Ua lilo ?ku i na enem? koki .hi wahi ooa aw:wa mawaena o M- rr-e " ve Qi. - "cy, h» waM o rh ': - - kE hapa ke r -- A -c"o o C**fi Thi-r: : - na r.ir, luno 4. Ua hoauh e:a e na ' puali koa ona Aup :.;i Hui ns enem' maiiuna aku" o n;; ka'iu» hahena loa i ma kela m-M !a sku nei. Fia na enemi ke ki nei 'n i 1 k-ia !« maweena 0 Albert a m • Setre e pi!i la ia A*ni>ns. Nu lok-», lun° 4. He 11 rn.au tn;-fcn o ?mnaoLa aei ea

h?!■.-; s n okuH 1 , iGi-rr.T tn-:'.<".ho o "• < T rs-y, a in: - i Ho;k. 'a m.u: 1 j līe °!i i '•> ->k" i'- : , o' ( ;" ' r '■ ,=■lo tl i.. Pr ,lr, P i 1 C-! • - . J.n .i! • "k > Ī u * • 'i : t e- ' •<- • ; •: u v -1 \>i. 4 k 1 h .' -i c.> .u ii'-i . c .-< v C H .s--n \\ v. D i\- .. 1 me p il 1« ,v ,y •- he s oh ! s : k .'i .- v - U ,!i * v> •> 1 ko::a, k * a ': \!■ nr- -V 6 ka:v . ..n ■'• ■ • | 1 ī a 'V' ne r,na | .- k. '< iv «n i a ?uku j-". :>t ee -n,. •. > h \ \it rra ;x , u h ki jnoku-ih* Pu;t: j hooLk : . I r *»k., , , T % 1 Ho eh-ka U i hsla ;>ei ka » ha.iwiii ?na .iku ok. ■ >he mai pakele •-;al Kioa -|.Tsai o na moku i hoe; i.-'Lia i ' ka moana, !