Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 28, 10 July 1918 — He Mau Olelo Pokole me Ko Honolulu Poe. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

He Mau Olelo Pokole me Ko Honolulu Poe.

U. -\hc-eo BENīm)īVx Ua hc.~»fe* rku Uw •4 :n; -,i iaus>m a -,a aa wah: r ; piu 0 l-.r ~j nei, aka n-ae, ™ rhi k/u honkomo iko Ukc,u m,.u ir v;i „j,aaiei. Ua maiiao ale L; :;<e aku ouk.'u i.n.a inoa ame aa hoak-,ka aaa a ka poe ī :keia a oie na i hoo,niikiiid e ka 13. B. C. a i hooia-a c - ooho nei maane-i, a'u i ike ai i h-!awai pu ai i kda a "n,eke-r 4 -:. . 1 ' .

i'o iiiij(,v K'l, ,1 W .-.iliii'i. \f :s i):. 1: i '■'■«■■ . i: I: c i.. i, i i j i |» ii ■ ■«■ „ . ' ' rf%i v i - liwll■ i n 1% r f ;i ' * > <,* «i ■■ 1 1. i k I f>.G ic- !.;i C'S\na. a;r-j I !| J .4 \f" Jl< 1H .I' I J) 3 '' ! > ■ ! ,iiiia„,ir k B li C . 1■ a 'j« i» :ii n'i; j< a« i.i n'u r- \> V;< rru. Ahno) {>'■«■ M' I'H I ,lil me !i( oli' hi'. I i' l" 1 l. ii i k( j iiie lio iiinii no kn *pu i„ ivt> ak(-j.,iy J(> Imu !n:t k.-i ( «10 I*l haaiulu M*r <ins MuH»i,le ienene mua o ! ta H.l *) laiiii penei knna "Ua a«i e tiuike «na •< 0 k>i B 15 C ku : t !o« nnna i hoihoi ho- m:ii ike oii) He )a».n kaulann keln." IK>. Alaimi Mokau 1 ■ i liai Hi' to:iu kamaiiao ka B 13 ( no kn opu me ke aaleoko He. iUiioio u-ana i fia-nll mai ai no'u. Mr <r \v* K Kauimakaole 028 V!.ij)iu iTanoa Hn laau maikai ka Ij /■> C ! <! > ka of(ii <uc na puuj)aa . liosa, <>G2 Alan'ui laau kai)"iah'ao ka B B 0 no kii (h.mī a he (aau hooikaika kiiif> «.<■ u:. 4 « ;ire ku iiooiula i ka oaiulu Jiv < i r.i To\v«t pj. A!m u. T.i--iwi-i ; ja .'iii kan a•aoka li B C hi ."<?!!n Kekilia o Kaiihi-kai ī •• ' «:iuiah«« ka B 15: 0 i,o kn ' i Mr AIW 413 Alanni Kula 1 <I" 1 au k'uualKio l<a 15 15 C uo ka l }Mnit)aa a nie k?t opu, I :-fi- .'n" o K'aiihi kai fhUMikai ka 15 n o ■ ,Mr i<]lohing.«i, i7-o AUiiiU! I'ii *,viiaa, pioin k ; "Ki "Ca tko au lu' iai.u hao ka 15 15 0 no k i o|>i> a k«5 fi«> iv.i >-:i. 'i iwu nno hoouiu." K i-i: ■ H f Uidt'rno:- t ?C#u'<a H uki ■hr Khu'Oli'o Ka{):«!:!>. 'ko ii.i : -a i i k'i jn«Ji 1010 no «<Um nm k p«>.v;i knia "Na ka Hl5 (' i \u>..H ~■ " ■tr \'.-a; Hi.«~ nl. :»:t!«'i .>!■(■ ;r.n i.i|> i) iu Wail.iki }l<; huin i'.i • . «5 or» k,i ojm :i tnt- .! •'. I'i'l-inii Set»-' i kiininh.io k i 15 15 • ' ■ ■' V ■■ ,i JU'* 'IM ::-ikoko l;a ."•■>■. «I. «!i ka h {5 o "" i . l.> AoiMii Ala f' i «iiwi' ■i'i ( -«• l. ih \ tti\ ko kul im» ka I '• '> ' « s ' v k'n.> MaKopo o '<• inv> > * i k«' J5 UO alilu'o ' iku kt b i A i¥\ kxim bc ol s. I k'ii*'' " ' » - - i ; ; i: k: y ~K: ■ 1: v -

Ke Kanakd La=.u B. B. C., ka mea naua ī hoolilo i k*D Ho- . nolulu ī P< e Kama;iio. Mr .Jr? 0 ivit'r.i i 1 noiio i,ei u>u kahi kokok« ī ka halo hooluiu kna 'iii iie lilou k.i n-ahao k i 15 15 ( t«o k.|L oj)u a m<! ke ukepiu N i.a 1 heola i k'.'u kuahanepnei'. Mlts • (5. Smlv» . o Puowt : ina !le laau;rattikaj ka B 15 0 no ka jh]i kia o k:i pu..jjnia, Ua hoe !aau mai ia ia'u ma . ka paliu'a o na laai' eat.; ■ ■ ' Ho mau <.leīo hoike lu u :'.c ««■■ kekaiii a ke ka 15 15 0 n.ai kn poe >ii-ik,.i «■ h-i.ikak.i ana ihi ke poo'aol.i o k» 15 15 0 ma na ma'i o k.< ,op i ke a a.uko n.u na |>iliki;. *ok« jmuj.aa. ka n-.nnUk-i. ka na lulu,,ka hiaa i k'- > t >o ka piiikiu o ka puuipimi, ka f.va k.. uiolohai, ka lopopaa, « mei na piliki i o ki* ak< paa Xi> ioko hiai lv* l> I» (' na n eaulu aolo he '~.lokolk.!a a m s o e :.sj pnha «.* lilolai i moA ma'i, a o !■:. h.m oia np k.i nooikaika. ai ,t n'v k« hookO.uo niiA i kt> olu wik mi iK-.ke ona m<>n paahanu t hiki :i k< kiiia'nku t ka, ma'i iua n> ia n.a n » h>il»i no i * n.akii! iki hO'.kal.:kuj ei kt; J|i R C a )i«» nui k|ana hoola an;t i i < i. kq irj,mua ji kok„hi ar,> lioo).» o no i 3,rw»> ift iv,:i,i ma:\i;»m • iua o B.> i l»vui;S' Kann,ka l.ao'au i5 hi',* n.a k« kihi iji nn lauui Moi .m k: U j i.ko M.auka .» kn *sak«ke Kiui l'.i 1 ua l|a h i :r>i o ?<a pole itt.it ka i,ora f0 rt k ; !<■ ('a 3 0 aw «k.;a, :> ' uiai n'! inu a ;> .» l;a hort 5 I' M nt> k i \veil:i>\veuo ai; ;t , m.u ika I iau H n <1 ■ ' ; l'a | l.»ko oi Haieku.ii Lio-.ua pa*i a mo na lva! ku'ti o n;i Maliiko \ka l'.iau unv i k»> ; a \:u no ke ku-ii (m) „ o kiiii' h i i.a u J»ca »;f'U, a pola n>«. na Ilal«'ku; t ī»as« r : tko a m * i.a i - 'ekuai »oaai. L .1,: /

I BfcN BRUNS.j