Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 32, 7 August 1918 — HE MOOLELO IRELANI NO KE KOA MAHONE Ke Koa a me BERIANA A i Ole O Lucinia Malaki Ka Ui Nohea Kaili Puuwai. [ARTICLE]

HE MOOLELO IRELANI NO KE KOA MAHONE Ke Koa a me BERIANA A i Ole O Lucinia Malaki Ka Ui Nohea Kaili Puuwai.

MoKUNA. It. Na Kukuna Oehu Mua oke Kakahika—Kaa Malaio o na Moneka ke Koa|Opio Mahone me kona ukali, He mau minute ma ia hope iho, ua oili mai la ke ; aliipiow.i maluna o ka lio o ke Kqikialii Anederade. Ua„ayhu iho oia i ke kapakila a me ka papalekila oke keikialii, ka mea hoi nana 1 huna aku koni mau heiehelena ame kona m lauoho aiai maloko oki aahukila, Ua holo mai la oia a mam īa o 'eahi a ka Mt'i Beriana a me ka ohana

alii e noLo ana, ua haawi mai la oia i ka hoomaikal 'me ka pinai pu aoa mai hoī i keiā mau olelo me ka hookohukohu, Ano, ua makaukau au no ka paio ana aku me na ilio hou no ka make, no ka hanohano o kuu haku e waiho n&! la me na pa~ lapu kukonukonu a ka eha. E lawe ho hoi au me ka make me na mea kaua, ina īa he laau ihe a pahikaua paaa. Ina nae iaua e make ana ia'u, ua makau kau loa au no ka paio ana aku me kekahi naita o ka Moi a Alii paha e hoike mai ana; o kuu

haku, aole oia he naita o ka Papa Naita o na Alii, Oiai ua aliipowa nei e ku ana imua o ke alo o ka Moi Beriana me ka makaukau, me olelo i hoi a ke kanaka koa ā "hopo ole ma kona waha, ua paee mai la ka Mai 6eriana me na helehelena minoaka: E ka Naits; o na olēlo a ke kanaka koa a me ka wi\yq ole kau e «jai ne<, a malu na oia mah olelo i ike ai keia anaina, he koa oe i hoomaaia mai kou mau ia o|}io nftai, a ua (ilo ka\ aa mea kaua imua o kou alo i mea ole. Aka, he mea i ike mau ia ka puka ana q oielo kaena 0 ano haakei mai oa naita mai e knewa hele ana ma ni ululaau a me na akua. Nolaila, i mea e hilinaiia ai kau mau olelo eehia, e ana-paj hikaua pq kou hanohano me kela hoa o kou kulana like hoo,' kahi, n ina e paio oia e like me ka niakaukan o kokooulua alaila, e ioaa i kou makaukā". ka Hoike ae \ kou akamai maluna o na mea kaua, a haawiia ae la he hoailona, ■ Emoole «a poha mai !a ka leo o ka o-le no ka hoohalawai ia ana o na moho "liakaka o ka la. Ua lot>e pu ia aku !a hoi ka leo o ke Keikialii Mukaela i ka hooho ana ae; Mao Sana Patarika Ia t ua

hoopuka ae oia i kela oie'o' <oe be mea la, ua makemake; oia e Niookuku me k£ mea o?J !oa oka makaukau o kekahi o j kakou ma na mea kaua. īna| he naita oialo oia, e halav/ai[ aku no au me ia a lululima alc-| ba pu. | O ke koko e holo nei i!oko o ko'u ma« aakoko, u? lika r;o ka maemae me „ kou, %ahi a ke .aiiipow* nōni i<.s i hunai-i me na r h k ! i o ka hookamanī, Ika pau ana o ke l 'a mau oleio a ke aliipowa, ua hul' aku la oia a holo aku ia e halawai me Dqnafa o ka laauihe. Ina paha i moeuhane ipua o Donaia ka ukali o ka kakou

EHoa Opio Maborte e halawai pu ana oia me ka haku aliipowa onakuahiwi rRI na mea kaua i kela awakea, ina la paha aole oia e pulale trrai e holo «iai e halawai me kona hoa paio me ka naau i piba i ka hoihoi a hatf olinui. la ke aliipow? i na Keikialii Denemaka ma kekahi alanui ololi a pohihihi loa, rhe ka piha pu hoi i na pilikia

a poino oke ala e hele aku ai« Aka nae, ua hele maalahi wafe ia no ia e ua keikialii ala, me he mau kamaaina fa iaua no ia mau ululaau., īa lakou i hoea aku ai no kekahi ponaha oneanea iwaenakonu oka ululaau, ua hoomaha iki iho h lakou, oial lakou e ho'omaha* ana, \»a hoopuka ae Ia

ke aliipowa i keia mau olelo kaena: O kuu lima akau nel ka mea a'u i hilinai ai be kauwa Koopono a maikāi loa X makaukau mau, aole loa oia e hoihoi nele

mai i na auamo a pau e hookau ia aku maluna o kona hokiia no ke kinai a hoopio ana i na manao uilani o ka mea kue mai, Nolaila, e haawi no au malu na o keia Ilma ika mana e hopu a paa, a i o!e, e opa a weluwelu liiiii kela opio manao haakei mamua ae o kuu haalele ana iho i kela awawa keia, ululaau nani e ulu mai nei. Ma

ka lalapa auanei ona ulaahi e hooko no au e hana me ka hookaulua ole aku i rsāffawa hea aku no ka enemi e hele lanakila aku ai. E;*! Ua pihoihoi maoli no ka mea pakaha wale ia'u i hoole ai ;ruua o kona alo, āole' oia kā moi oiaiu o Ire!aui a maluna hoi o ka nohoalii, ■ me ka oiaio a pau, ike mihi nul loa nei au, me ka I ahewa pu ana hoi i kuu uhane no kuy kanu ole ana aku i ka maka o ka'u ihe iloko q ka ma-

kolua o ko'na puuwai, Nolaila, $ o'u a\au hoahele. Ia kakou e. 1 » ' hoea ak*i ai ma ka waha o ke ana e akaaka auaoei kakou i jgeia poe naaupo e hahai mai ne' ma ko kakou m«u kapuai wawae t He maU minuīe elima ko lakou naku hele aoa iioko o ka ua koip kukoaukonu| loa aku Ia lakoi( iloleo o ka uaele.a me ka hihipeYo hele. Oiai hoi» ke|a liookahi ke hookok<jfc| aku \a ke Koa ljīaTh!pne' o na |)enema|a, KV mau U no konajiks i;\ ).»- lakau a hikī i k<p lako tialo !,■; K • *

' "iWti ibko !i!o eka n:io ;Aipu» , . , j Ia ,Idiiou n-.e i bcea « jir,d kelr. v.v-hi ua .i:Jowaitf Koki: jiiio ia.iakou īie.i. I-i jane» i | hiki. ūku i j ma ke poo o k - uiu- | nahele.ua hoopihaohao Ipa j ; . joia i ka loaa ole oke ala [a na, pio lk- aio aku -j'j kahi | hoi c i -■■ ■7; -; v " : H ■ - ■: : j •■liaKal laia kc II'; vl! ;jiiu ■ t : ī"i 1 iakou iv,-h(u, /Vjle 01 a •! k-' 1 wdle nK-.;«.t:s. e v.. Wa|e ai ūu. . Aka,. ua hooholo aku Ja oia i kona Lo impa a kimio iloko o ka uluiaau, me ka hea mai ia jDooala ~e Jiahai aku mahope ona, '

I ka kakou Koh Opio. llīahone i kuonoono !oa aku ai !i!ok"> ok3 ululaau, a ue 30 |iwi!ei paha ke kaawale mai kon-i ukali aku; ua paa m«i la kona !?o i ka hopuia e kekahi mau kanaka aku koke ?ho la kona lio Me k-i hikiWawe loa no hoi!oia i uhiia iho ai maluna iho ona kekahi koloka loihi manoanoa a kaumiiha pu no hoi. Ua:kauialakoia nku la oia me ka hiki ofe iaia ke p.u!e nona iho. | E hoopaa pkn i kena' ilio kahu ole auwina iloko o ke aia a e hakllo pn aku i kona |ukali ina oia 'e holo m-ai ana maanoi, wahi ake aliipowa me' k'a leo nui kakana.

I keia manawa, ua kome hou ka kakou Koa Opio Mahone ma l?.?o o ke aliipow? nai, aua auhee nku hoi leona mau manaolana mai iaia aku'i kela wā. E ioaa ana anei he mau'lima kokua nana e' hoopakele ae iaia mai na !ima piha koko mai o ke mamua ae o konk Ii!o ana i luahi na kona māu eneEke kanaka opio inonn'anao Ihaakei, wahi a ka !eo kakana o ua aliipowa nei i kamai!iJ iho 'ai ma ka pepeiao o ka "Lpio Ua hoike aku au ia 'oe, o koō ola wale no ka 'uku ku-pono no kati mau hana kue'ia'u. Ano, eia ae koo hoa ke laweia ia mai nei e kaam pu me 'ee i ka haawina hookahi. 1 Aelei^pau^