Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 4, 26 January 1893 — He Olelo Nane. [ARTICLE]

He Olelo Nane.

2S T o Kilauea ke aloha la, pela kā olelo a kanaka iloko o na makahiki eholoana īa mokuahi mākūmua o *na mokaahi pill aina o kakoa nei]fcianae, i ka wa i pau ai kona makaukau kupono e eku aku i na ale o ka moana, a e hookui aku ai me na makani o na lae o Kohala a me Hamakua, ua hoihoi ia oia i ke awa e fcu wale ai a wawahi ia. Ua kan aku no ka makemake o ka poe holo moana maluna o na moku hōu mai, oia o Kinau me Malulani me ko laua mau pomaikai a me na lako ano hou i hoolawa ia mai. Aoie no i hoowahawaha ia ka hoomanao ana i na mea kahiko, ua hala nae ka manawa ēhilinai mau ai ilana o ia mau.ano. O na hale Hāwaii o ka wa kahiko he oluolu, he maemae, he luhi ole i ka malama- He aloha no i kalioomanao aua o ia noho ana. Eia nae, ua hala kona manawa, a he hale laau ko keauo ka manawae hele nei. Malia paha he mau noonoo mailoko ae o keia mau olelo nane. Me he la e komo ana kakou lloko o ka nohona ano hou me ke aloha paa no i na pomaikai a me na lako o ka wa ihala, e huli pono no nae ko kakou mau maka i na pono o ke au hou e hoea mai nel. Ina aole e hoi mai na mēa i wālea, a me na leo kahea ī maa ia kakou, e hiki mai ana no naena pomaikai hoa. Ua hoomakaukau ia mamua ka poe opiopto o kakou ma ka loaa ana o ka olelo , Enēlaāi, .ma ke kokolu ia ana o na kula hoonaauao o Kamehameha a me: Sānā Lui, aole no e komo ma-

kaukau ole na Hawali iloko o ke aa !.x hou e nee mai neī. Eeu ae; e hele , ī imua. Aohe e nele ana ka lima ko- 1 kua o na lala o na lahui e aku e • 1 komo pu iloko o ia pomaikai. ■ i