Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 8, 2 February 1893 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

AIA MA KAHI O Lewers & Oooke (LUI MA), Ma ke kahua hema o Alanai Papu me Moi. m m . «m* • ■ ' B'LOAA NO NA PAPA NOŪAIKI ✓ * O kela a me kela ano, Na PaniPuka, na Puka Aniani, na Olepelepe, na Pou) na O’a, . na Papa Hele, na Papu Hu, me na Papa Moe he nui loa. NA PILI HAIE O NUNO A PAU A me-na WAI* H00HTNTJH3NU NANI O oa ano a pan loa. Na Balaki o na Ano he Nui Wale Ke haī ia aku nei ookou e na wa.TrftTMfl.E9. a pau,- ua maKauKau keia mau makamaka o oukou e s • hoolawa aku ma na mea apaue pill ana ma ka laua oihana no ka : Tīktt Haahaa Loa, E iike me -ka mea e ‘ hoīo aua mawaena ; o Laua ame ka -Mea Kuai. Hele Mai e Wae no Oukouiho. 2896hj - ALLES & E0BfflS0N VTA MEA KT7AI J?A?A 0 NA ANO A PAU : Eloaanoma 3ca Uwapo o Pakaka, Hooluiu, make komnkual makepono loa, no ka xmaikaiokalehulekue makemakeana e ku tU hale. Ekipamalae Ike kumaka. ■ 2S96s( J. HOPP& CO., ■ r . līa Poe Hana ma na Xako Haleonaanoapau! Hana Moe, Na Uluna Pnlu‘, Etc. Nohono ha Moolimalimn ana, wa 'Lako Male me he kumuhuai emi. ’HonoInln. 2396-a W UilīIAM e. AOHI^ LOIO ahe Kokoa ma ke Eanawai imna ona Aha a pauo keia AupunL He NOTAEI nokaLehnlehu aBOEOKAno naWaiwaiPaa. . _ • keena Oihana.'Helu 38, Alanul Kalepa, Hono- ■ 2370 & CO., (WAILA MA. Mea Kuai Papa a me na Lako ka~ kuluhaleo naano a pau, a me 'na mea eae apau epono ai o kahale • . Eihi o Alanui iUoiwahine me Papm/ ■ • 2396-q ’s-yf KAAYER SASEPAR1LA . •• •-•■,;• v- r-i.•,..•-•■ ... • v & 23^3 — y ♦ • >-■ r A •• , v'. r ...r.',V'v ■<, • • < • 2 • . Oia kaLAAU oi lōa o ka maika no na mai ī hookumu ia maike ■ koko ino mai. Ua oi loa ae hoi, no ' ka mea, o kōna kahua i hooknmnia ■ aio ka Honodorusa Saseparr!a Oiaio r — ■No ka mea,-o ka LAU -NAJbtE l iEH KīiE a me na mea a ~ pau i maa i ka hoohuihui • oia na laau oi loa oka maikai,.a no ' ka mea hoi ua ike la ka waiwl 16- ' ma ka lapaau ana i na MATVoie ; KOKŌ—uapi fca v/'. ; Ayer Sasepariia mana mea a pau e hooikaika a e kakulu hou al i ke kino i hoonawa*liwalLla e ka ma*ia'. me fca ehai Ua hoonopno ia kaal, iia hoopau ia ka ma’i 0 ka walhona hoowatfai, ua hooikaika ia fcē Ake a>me ka Puu Hoowali ai, a hophana maikai ia na lala a pau o ke kino. .Ua kuke ia mai ke kino ae, ka iiian make 0ka ALAALA, ua hoola ia na EHA, na PUHA, na EUMATIKA, na MAIHEHE, na, HUE r HUE a dje na ma 5 i ma ke poo kahe : wale 0 ka hupe, a ma na wahl a pau ke hoola mai nel na : Kauka alakaii ka maikai 0 keia laau. ' " Ke hoola nel ia.iui, a: e hopla nh hoi ia ee. v ,■ ..' ; ■ No ke KUNU a ine ke A$U b ia: Ayer Cherry tet9ralv ka iaau lapaau alakaī 0 na ohhna, :. AliULU, ka LENA ame kekahl mad inoino e ae 0 ka opo, e lawe ika AYER HUAALE GATHARIlH E makemakenui ia nei e ko ke ao . punL. /: '' Hoomakaukauia .e Kauka^ ; Ayee & Co., Lowell, Masēk"usēta^^.\ • • cvv'.*V • , * . T k<< ■r J NaAaen&mAka h'aeaina Sh-whuu> 2396-<j ' ' ' - » — . • v. TAMES M. MONSAHBAT, O- - (MAUNAKEA,Loio ahe Kohua ma he Kanawai .. ECE. liUNA HOOIAIO PAT.APATiA. -- ■' ■•"•. ■•* ••., ■, E hanaia nōnaPalapala KuaLPalapala .Hoolimalima, a me na Palapala Pili Kana--wai e 1 ae'i&a ka olelo Hawaii.. c Dala no:ka hoaie ma ka moiaki ma sa Waiwai Paa.Keena Hana: Hale Pohaka hou -na- ka .aoaoma Waikiki o ka Halewai, alanuiKalepa. * VS70 z KO' BIH0PA; 3ANAK0 MALAMA T>AtvA ELAWE NO SIAKOXr i NA DAli^o6MOE ma lea hoale. ana ma koMalam&Lal&malaloo kelaman §r'1 Inaehoomoe mai ke.kanaka dala ElimaKaneri, enkunomakonJ ka ; xikū->'; panee ma ka Elima HaoahaneH o lea. maik&w&akaokalaweia ke waiho ia ke dala hoomoe i ekolii; xnahinara - • n&walhoiapahake dala a.hala aa-malama - ekoluika w» 0 hooponopono ia ai na- helu.- ’ ‘ Aole nku panee e helu ia ohadaIazha- v ; klna no na la elna paha oka mahina.Aole uku panee e uku ia i -na ē-laweia'- • an&malokoo ekolu mahina maikawaaku. ō'ka.7 : hoomoelaana mai. -‘ Ee 30 lamamna ae okaunuhiana £ahi kanaka 1 * kana mau dala, o 1<V< ka:huke^dala : lf k&waekikoo-ai. Aole dalaeuku la, ala wale ka mea nanai.hoomoe mal i ke dala nie ka'. : '2 mwe pu maiIkahuke ho&hu dalai . • r^. ; ; t'*>£ Ikala mua o Sepatemaba o kelaa:me ' -makahiki © hooponopono ia ai nahelu-ona'-.: : meaapan, aomankapanee iukuolola-ma-*'-; lunao napuudala'a pau e waiho ; ana ;me -ket% kikoo ole ia,e helu-xa ma k& aoao o : rka'mea " hoomoe flala m5ri.t hft1« T>a.Tnn1nmp t -mn; la wa aku e hoi la me ke knmupaa. mua,- : ,r 0 napnu dala haomoemai ■ maluna : o haneri dala, e lawe ia no mamull p.ka . aelike' \ pn ana. •• -■, E hamama ana ka Eanakonia na J 3a: ā xa hebedoma, koe na la Sahati'’ Kulaia. ... /■■-„•■ ■ ,, T BIHOPA: «lft Honolulu,lan. ■ r im E uuilu aimU: .. . - XEE AUANEI NA ANŌ ‘ “* noho ana, ma ke Aupuni Hawail^mal* kane.-wahine amena keikl;i kela a meJceia • ano. e nauo-mal' “ hana, anau e hoopauakuinaehaehaaka.'ma^: nnkr>n a tia tnftlawwyfrft ~ hookaawale ohana Hele^ maTelua, hele mal no oIuolUikaE-H ■auhan; ke hui me makuakau aue pulamamāWiiakonō<an*> maina’Mokupunimal, me ka^ .w&we makamakarahēhoalohs3ma no-ou ; -,r- :.ei: iaawaiWalo^^^^^» : -A-.' : :A'A; r ‘ Heln 40. • Hnlna. nT •n»^rA!ftnnr£^^n^