Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 16, 16 February 1893 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KA AYER SASEPARILA TeSTO M tr< & i / m > 3% / $ Ola ka LAAU oi loa o ka maika no na mai i hookuma ia mai ke koko ino mai. Ua oi loa ae hoi ? no ka mea, o kona kahua i hookumuia ai o ka Honodorusa Sasepariia Oiaio, No ka mea, o ka LAU NAHELEHELE a me na mea a pau i maa i ka hoohuihui ia, oia na laau oi loa o ka maikai, a no ka mea hoi ua ike ia ka waiwai io ma ka lapaau ana i na MA 7 I oke KOKO—ua oi ka Ayer Saseparila ma na mea a pau e hooikaika a e kukulu hou ai i ke kino i hoonawaliwali ia e ka ma’i a me ka eha, Ua hoonoono ia ka ai, ua hoopau ia ka ma’i o ka waihona hoowali ai, ua hooikaika ia ke Ake ame ka Puu Hoowali ai, a hoohana maikaī ia na lala a pau o ke.kino.. Ua hookuke ia mai ke kino ae, ka laau make oka ALAALA, ua hoola ia na EHA, na PUHA, na EUMAT1KA, na MAIHEHE, na HUEHUE a me na ma’i ma ke poo kahe wale o ka hupe, a ma na wahi a pau ke hooia mai nei na Kauka alakai i ka maikaī o keia laau. Ke hoola nei la hai, a e hoola no hoī īa oe. No ke KUJSU a me ke ANU o ka Ayer Cherry Pectoral ka laau lapaau alakai o na ohana. No ka NALULU, ka LEPOPAA ka LENA ame kekahi mau mea inoino e ae o ka opu, e lawe i ka AYER HUAALE CATHARTIC E makemakenui ia nei e ko ke ao puni. Hoomakaukauia e Kauka J. C. Ayer & Co., Lowell, Masekuseta. HOIXISTZR & CO Na Aeena ma ka Paeaina Hawai;. 2396-q Hale Hana Kopa o Honolulu. Ua paa aenei ka Hale Hana Sopa Mahu Hou o ka poe no lakou na inoa malalo iho aua makaukau lakou e hoolawa aku i ka poe piepiele i na Kopa Maikai 2Loa Maoli ī hookomo ia iloko o na Pahu 100 paona mai ke 42 a56 auka Kopa pakahī. Ke hooia nei makou ika oi o la MAIKAI o ka makou KOPA mamua o na Kopa , o waho mai. Ua kuni ia mawaho o ko makou mau Pahu me ka hoailona “EONOLULU SOAPCO.”ae > Kuai ia e na Halekaui Liilii a Pau. MHAMKOPAOllLEU M. W. McGhesney & $ons, Xa Hseua, aee Hoolalia Hooko o ka Moraki a me ke Kuai. RE HOOLAHAIA AKU KEI KA LOHE, I kulike al mo na hooko ana o kekahi moraki i hanaia e J S KALANA o HUo, Hawaii, ia E Cr Hitchcock o Hilo, Hawaii, i ka la 6 o īazmari 1SSS, kopeia ma ke Keena Kakau Kope Buke 108, a ma na aoao 473 ame 474, ke makemako nei ka meaepaaneii ua morakiIao hooko aku no ke kumu ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ka nkupanee a mc ko kumupaa i ka wa e hookaa al. Ko hoolaha hou ia aku nel o ka waiwal i paa maloko o ua moraki la, e kualla oku ana ma kckndala akea ma ka Hale Hookolokolo o Hilo ma Hilo,ke hikiokuika POAONO» la4o Marakl. 1893, hora 12 awakea o ia la. 0 ua waiwailaimoiaki iaolano ka h&le laau nui eku nei maluna o ka aina 1 ona ia e ka wahine aua J S Kalona la, ma Hilo kaona, mokupunio Hawaii. E G HITCHC0CK, v ilea e paa nei 1 ka Horaki. Hilo, lanuan 7,1893. 2424-3