Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 31, 15 March 1893 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Olelo Hoolaha. MA KA HALAWAI MAKAHīKI 0 H A LALA O ka HAWAHAK FRUIT «t TAHO CO.. i kela la. ua. kohoia na Luna Nui no koia makaUkiehele nel: E. H. Bailey ?cresidena John Eichardson Hope Feresidena W. 0. Smith Pauku A. K. Kepoikai Kakanolelo A. Barnes LnnaHooia A. N. KEPOIKAI, Kakanolelo Wailnkn, Hani.Peh. 11.1893. 2430-3 KO BIHOPA MA, BANAKO MALAMA DALA ELAWE KO 3IAK0U I KA DALA HOOilOE ma ka koale ana zna ko makou Banaso HalamaLalamalaloo keiamanknmn: Ina e hoomoe mal ke kanaka hookahi i na dala EUma HanerL e uku nomakon i ka uknpanee ma ka EUma Hapahanen o ka makahiki. mai ka wa aku o ka lawe ia ana mai o ke ke waiho ia ke dola hoomoe i ekolu a ua waihoia poha ke dala a hala na ekola ika wa e hooponopono ia ai na helu. Aole uku panee e helu ia malona o na dala haklna no na la elua paha o ka mahina. Aole uku panee e nkn ia i na dala e lawe ie ' anamalokooekolumahinamaikawaokn okai hoomoe ia ana mai. ? He $0 la mamua ae ota nnuhi ana aku o ke- ; «eahi kanaka i kanamaudala, e.hoike e m&ii 1 KaBAK&KO, aeluwepuiamal k& huke dalai ! ka \7a e kikoo ai. i Aole dala e uku ia, aia wale no ma ke kikoo , ka mea nanai hoomoemaii ke dala meka : lawepumaiikahoke hoahudala. Ikalamuao Sepatemaha o kelaa me keia 'makahiki e hoopouopono ia ai na helu o n& meaapao, aonaukupanee i uku oie ia mamnaonapaadaIaa pau e waiho ana me ke lelkoo ole ia, e helu ia m& ka aoao o ka mea hoomoe dala mai i hala na molama ekolu, a ma iawaaku e hui iame ke kumupaa mna 0na puu dala haomoe mai maluna, elima haneri dala, e lawe ia no mamuli o o aelike ana. £ hamama ana ka Ean&ko ma na la a p&n o £& hehedoma, koe n& la Sahatl a me na la Knlaia. . 8IH0PĀ WIA. onolnlu. lau. 2386~o