Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 49, 17 April 1893 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

MPEPl PUKA IA KUOKOA -:h£ I HUIĪA. KE PAl IA NEI e ka Rui Hawaiian GazeUe i na Poakahū Poalua, Poaholu a me Poaha, o kela n me keiaheheāoma, oiahoi, he eha mau nupepa i ha pule. He nupepa keia ma ka olelo Hawaii wale no, aole hapa ma ka namu a me ka olelo Hawaii e like la me kekahi mau nupepa e ae. £ * E hoopiha ia ana kona mau kolamu, me na manao alakai naauao o ka \ la, na tnea hon olokonei o ka aina d me ko waho o na aina mamao, na manao kakau ia mai no hoi ame , na kaao hoonaue puuwai nohoi. E hoopuka ia no na olelo hoolaha e hoouna ia mai ana no keia mipepa ma na uku oluolu a makepono. 0 ka auhau o ka malama, he 25 keneia %cale no, ; i a he $1-00 o ka 6 mahina ma lee kuike wale noA: \ [ V' loaaai. 1 . 0 ka poee makemake : : ana, ua hiki no ke hoouna {' H mai ina kauoha md : k$_, Keena o ke Kvokoa,' »•*:.>;> ole ia ■ ma na limao nd-%::■■<: luna laioe pepa. * ■ ’.; •<’ Sr * a ’.' ■ ■ V*- . ■v KEENA HANA: HELU ®gi . AlANUI KaLEPA, HŌNOOTLirS?#^