Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 63, 10 May 1893 — Hookuleana Hou na Hawaii! [ARTICLE]

Hookuleana Hou na Hawaii!

E1 i le Uoii ■ Aio E ila Hoi e na Hawaii i leia va Mailai! I > Auhea oukou e ko makou mau hoahanau Hawaii I nele i na aina, 1 na hale a me na home ole? E ala mai a hoolohe i ka makou e olelo aku nel, a na makou e imi aka i ko oukou mau - pomaikaī a me ko ka oukou mau kamalii. Ma ke Kuokoa o Maraki 11 i hala, aoao elua, ua hoolaha aku makou i ko makou mau manao e īmi a loaa ona mau home no oukou, no ko kakon mau hoahanau a me na kaiknahine. E huii aku i ka oukou mau pepa o ka la 11 o Mauaki a heluhelu hou iho ī ka manao ma ka aoao elua malalo o ke poo u Ka Home Hookuonoono.” Na H. M. Wini, Luna Nui o ke KuokOA kela manao i kakau, a ua puka mua ma ka olelo haole iloko o ka nupepa puka malama Planters Monthly . O na haole a pau i heluhelu ma ka olelo Eoelani a me na kanaka maoli a pau i heluhelo ma ka olelo Hawaii, i ua manao la, ke olelo nei lakon, he manao waiwai loa kela—no ka mea ua līke no ia hana me ka Kamehameha III. i hana ai no kona lahui. Eia na huaolelo ano nui a waiwai i kahakaha īa ma ua manao la, penei: 1. £ haawi la i poo o kela a me keia ohana Hawaii maoli iea paha he kane a wahine ia i nele i keia wa i ka hotoe, a e haawi ia i kela a me keia kane i knpono i ke koho balota 1 nele i ka aioa i keia wa, zna ka mahele ana i elima a iwakalua paha eka aina knleana. 2. O keia mau knleana hooknonoono, e hookaawale ia mai no ia mai na wahi kaawale o na aina leialii a ma kahl paha i hoolīmalima ia ke ae mai ka mea nana i hoolimalima* oiai oia e noho ana maluna o na aina la «nn- i noho hoolimalima ai. 3. £ haawi ia no keia aina i na mea hooknleana la nonaa me kona man hooilina, me ka hiki ole nae i kela mea hooknleana a me kona mau hooilina ke knai a haawi wale akn paha i na ainanei ia hai. 4. Ina i ka wa e pan ai ka noho ia ana o na aina hooknleana la, a i nele paha i ka hooilina ole ma ke kanawai a agena paha, e hoi hon no ua aiea la i ke anpnni e like me ka wa 1 haawi ia akn ai, a e lilo i aina anponi. £ hoolohe mai, oiai makou e fcamailio aku ana no ka mea ponō e hana aku ai i keia manawa, i loaa ai ? kela a me keia mea pakahi ona kuleaua ulna, i•<>•• ka uiea ke olelo :nai nei ka pue a pau ī panlehia i na mea a pau e noii ia nei e hoohui io ia aku ana kakou. E hoouna mai kela a me kela poo ohana kane a wahine i nele i ba aina a me ka home ole ma ke bakauiamakoui konainoa, kanuio na makahikl, kahi e noho ai, ka nui 0 na keiki a moopuna paha. Penei e kakau mai ai: «Owau kekahi i heluhelu i kau hoopii no ka mea e pili ana i na Home Hookuonoono, a no bo ? u nele 1 ba aina ole ke makemake nei fce Aupuni e hoolako mai me ona home. O ko ? u Inoa, o Kē noho nei au ma Ko 7 u mau makahiki, he { He wahine ka 7 o. (aole paha.) ; Ka ? u maukeiki, he He e ola neī a he i makeKa*u mau moopuna, he He e ola nei ahe i make. E opiopi i kau pane a hookomo 1 iloko o ka wahi leta, a kakau iho 1 mawaho, penei: | Oihana Hookuleāna Aina . • Nupepa Kuokoa, ! Honolulu. i « ! E mālama ana makou i papa inoa | o ka poe a pau i makemake i kule- * -ana aina a i palapala mai la makou, a na makou e noi i ke Aupuni hou e ae mai i ka oukou noi a i loaa ai ona kuleana aina me ona home. E ala mai e na Hawaii a e imi i keia mea maikai no lakou iho a no ka oukou mau keīki. j