Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 63, 10 May 1893 — He Wahine Haole Kilokilo. [ARTICLE]

He Wahine Haole Kilokilo.

Mamuli o ualono he wahine kilokilo eia ma Honolulu nei na huli aku ka Elele oka nupepa "Hoku ' a loaa oia ma kona keena ma alanui Beritania mauka iho o ka Hotele Hawaii. He wahine Geremania keia o Miss Wolfif kona inoa. He wahine maikai no o ka helehelena. 0 -kana hana he ho'a (kahi) lauoho no Liliuokalani a me nā lede e ae. TJa ao pu aku no hoi oia, i ke Alii ma ka olelo Geremania. TJa Mlokilo no hoi i na mea e hiki mai ana i loaa ai na dala iaīa. TJa noho makamaka loaoia me ke Alii, a he kokua ikaika no kona aoao. Wahiaka Moiwahine ia'u: "E Miss Wolfij he uluhua loa

wau i ka hoino mau mai o ua nupepa ia’u no ko’u ano haipule. No ke aha la e hoouna mau mai nei kekahi poe ina kahuna ia’u, oiai ua hoole pinepine aku au aohe o’u manaoio i ka poe kahuna?” ‘ ; Ae/’ wahi a ka wahine kilokilo, “he noho haipule loa ka Moiwahine. Aohe ona hele ika luakini no ka nui oka poe hookamani, malaila i hapala ia ai oia ina olelo hoino. Ma kona home nae, he nui kona pule malu a he manaoio ikaika makaaoao pololei loa.” “Aole anei oe i kilokilo aku nona i kekahi manawa i ike ai i na mea e hiki mai ana maluna ona?” wahi a ka elele. “Aole o ka moiwahine manaoio i kela mau mea. Ke hai lea aku nei au ia oe, aohe ona manaoio malaila.” “Aka, ke olelo nei kanaka, ua kilokilo oe nona.” “He mea ole loa ka lakou olelo, oiai aole au i hai aku i na mea e hiki mai ana maluna ona. Ke olelo nei kekahi poe he kuleana ka kona i ka “Holomua.” He olelo wahahee no hoi kela, a he nui kona hilahila i ke kapaia he kokua i ua welu “Holomua” la. Ua hai mai kela ia’n, ke mau nei no kona kulana Moi aole loa ia i haalele aku i kona pono o ka Nohoalii, a ua ike lea no ia e hoihoi ae ana o Mr. Blonnt iaia maluna o ka Hohoalii.” “Ea, e Miss Wolff,” wahi a ka elele, “Aole anei he mea kupanaha keia, ko ka Moiwahine makemake e kapae i na kahuna a lilo i ka pule malu, eia no naeua hoolimalima kokeiho ! la ia i kilokilo ili keokeo ?” 0 ka hooki koke no ia o Miss Wolff i kona kamailio pu ana me ua elele la.