Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 81, 13 June 1893 — Palapala – Hoomana Hope ■ '—:a:— —:aiolexa:— ' . V [ARTICLE]

Palapala - Hoomana Hope ■ '—:a:— —:aiolexa:— ' . V

• v I L > I na kanaka a pau a i Jce Aupuni / o na Moknaina Eui o a i 5 kela a me keia Aupuni e aku; i na > hui 1 hoohui ia a pela pu hoi I na * Ahahui Kalaīaina a he oi loa nae ' hoi i ka Peresidena a me ke Kuhina J Nui d ke Aupum o ■ na Mokuaina ' Hui .o 'Amen’ka, Owau o Liilluokalani o .ke kulanakauhale o Honolulu ’ ma fca Mokupani o Oahu, kekahi o ( na Paeaina Hawaii, ke nonpi aloha aku nei: , .. Ho ka mea, ma ka la Umikuma- ; mahiku o XaotzarI, M. H. 1893, ma ke kulanakauhale , o Honolulu i olelo ia ae la, he oīaio, ua hookuu ’ aku au rae ka ae aku i ke Aupuni

Kuikawa o na Paeaina Hawaīi i i j ko’u mana ma ke ano he Aliīaimoku ] no na Paeaina Hawaii. maialo o ke ] akeakea ana; a j No ka mea, a mamuli oia hana ] ana pela, ke manao nei au, he ku-_ 3 leana--ko’a ; ma ke kaoawa! lahnio i na Aupani a pan.a me ka noonoo j akahele a-kaulike ana e loaa ia’n he ] aku, a kumukaai kupono no ko’u ] pono ponoi iho a me ka ohana a no ] Kainlani, ka mea i hookoha pololei j ia he hooilina ho ua noho Moi Ia;ii ] Nb ka mea, 0 ko’a manao a mo < ko’a makemake ma keia palapalae ; hoomana aku no ka hoopaa pono ana a hooholo pono me ka hooiaio ana la man ano hooponopono ana ma ke ano e loaa mal ai he mau pono oi ae ■ a pomaikai hoi no na makaainana a pau o na i-aeaina Hawail, a pela pn hoi me a’n me ka ohana ame Kaiulani ī olelo ia ae la; a No ka inea, he hilinai piha ko’u meka paulele nui i ka makaukau kupaaame ka hooko pono a lawelawe ana a ka mea Mahalola Paul Neumann, o ke kaīanakauhale 0 Honolulu i olelo ia, Loio a Kakaolelo ma ke Kanawai, a nolaila, ke liaawi aku nei au i ka mana iaīa me ke kuleanapiha e lawehiwe no’ū ma keia mea; a nolaila, E ike ananei oukou, no ka pomaikai o keia mau kuleana, Owau o Līliuokalani i holke mua īa, ke hana hoomana, a‘ke hōokohu nel, a ma kela palapala, ke hana neī, hoomana a hookohu pono la ka mea Mahaloia Paul Keumann, i olelo ia oia ko’u hope oiaio i kulike me ke Kanawai, a ma ko’u inoa a me ko’u kulana no fca imi ana a hoōponopoao ana me ka - aelike me na Mokuaīna Hui o Amerīka a me ka Peresidena a me ke Knhina Nui 0 ua mau Mokualna Hui la a me kekahi (ma hemea kekahl) Elele Aupuni e aku a Luna Oihana paha oia ano ma ua-Āapani la i loaa ka, mana e hana ma kela • meā, a i ple, ma na mea e aku paha e loaa mai ai 0 ka pomaikai a me ka holomua 1 kulike me'ka manao o ua Hope la o’u e hanh ai, a‘i ole, e leaa mai ai paha mai na Mokualna Hui mai 0 Amerika no’u, ka ohana a no Kaiulani i olelo ia, I kulike ai me ke ano o ke kulana o na mea e ku nei i keia wa. A ina e loaa ole mai ana kekahi kuiana pili aupuni no T u, a I ole ia Kaiulanī paha mai ua Aupuni lā o Amenka, alalla, e hana aka no ua Hope la o’u e liko me kona manao i ka mea e loaa. mai ai ka pomaikai a holomua mai ' na Mokuaina Hm mai 0 Amenka no’u. iho, ka ohana a me Kalulani, ina paha ma ke ano he uku dala ma ka hookaa paaanamalika wa hookahi ia’u, a inie, ma na huina dala kaawale ia’u a me Kaiulani i olelō ia, a i ole ma na huina dala i hoakaka ia mā kela a me keia makahiki, a i o!e ma kekahi. manawa pokole mal paha no. kekahi mau j makahiki, a i pleno kekahi manawa j i hoohoio.iu, a i olo inai kekah! kau a i kekahī. A i ku wu e maōpopo ai e loaa ai keia raau pomaiuai, holomua a pono, a i ole ma ka uku dala I aua pahamai n&Mokoaina Hol mai o Amerika, a I ae ia hoi lawe ia' paha e a’u, aīaiīa, e hana au ma ko’u inoa a ma ko 7 u aoao ho ka hana hoolilo a kakauinoa* aku-m:;U*.!o o kekahi mau aelīke no ka heokuu ana i ka’u mau koi o kela a me keia ano maluna 0 ka noho kaīauuu 0 na Paeaina Hawaii a rae "ke Aupuni o na Mokuaina HuLo Amenka, a pela hoi me ko n:i Paeaina Hawaii a maluna hol 0 ha pee a pau i komo pu a i lawelawe a 2 hui pu paha iloko o ke Aupuni Kuikawa I ōlelo la ma ke ano hoi e nonoi ia mai ai no ka hooholopono ana a me kaloaapono ana mai o ia mau pomaikai, a mo ia mau ppuoa me ia mau uku dala ana, a lole, 0 ka mea paha e makemake ia mai ana e ka Peresīdena a Kuhina Nui pāha 0 n^-.Mokoaiaa'

Hui o Amerika i olelo la, a 0 kekahī (ina fae mea e kekahi) Elele Anpuni paha a Lnna Olhana paha 0 na Mokuaina Hni e hōomaoa māl ai no ka lawelawe ana a aelike ana paha makeiamea. A o nameaapaua ua hope la O’o e hana al, a e hooko a hooholo al paha e hanaia ma keīa mea. Ke ae ~nei au no’ii ihō ko T u maa hope hookokauoha, lunahooponopouo -a mau \vaihona paha e nooko a hooiaio ia man hana: a eia hou, keaellke nei au me uahope la o’u a i kona mau hookokauoha a me kona man lunahooponopono, ame ka Feresīdena 0 na Mokualna Hai 0 Amerika a me kekahl a mau mea eae paha eku mai ana ma ka aoao 0 ua mau Mokuaina Hui ia 0 Amenka ma keia mea, ame lakou pakahi paha ame ko lakou mau hope pakahi ma ka oihana me lakou hui a pakahi paha ma na mea a pau o kela ame keia ano a ua hepe 2a o T u e aelike ai ma keia aoao, a i ole, e hana ai paha a kauoha paha e hanaia a aelike i kulike ai me ka manāo o keia palapaīa, alaila, e hooia a hooko pono au me ko T n mau hope ma ka oihaua hooihna, hookokauoha a lunahoopoaopono, a ke ae pu nel hol au ma na manawa a pau a mahope mai paha oia wa e kakauinoa aku a Sila hoolaio me ka haawi ana aku i kekahi palapala i kakania e hookuu loa ana i ko T u mau kuleana a pau ī kulike ai hoi me ka manao 0ua hope la o T u, a i ole, i kulike aī paha me ka manao 0 ka Peresidena o na Mokuaina Hui o Amerika, a i kekahi Luua Aupuni a Elele paha oia Aupuni i haawl ia mai naaa e lawelawe a hooko pono i keia hana ma ke ano piha a ma ke ano maoli o keīa paiapala. I hoike no ia, ke kau nel au ī ko’u’Iima a sila mu keia * pahipnla a me elua māii palāpala e o Keia anolike’ hookahi raa ks la īike hookahi maloko 0 ke' kulanakauhale 0 Honolulu i olelo moa ia ma keia la kahakolu-kumamakahl 0 Ianuarī, i ka makahlki o ko kakou Haku hookahi tausani ewalu faaneri mo kanaīwakumamakolu. (Eakauinoaia) . LILIUOKALANI, Kakauinoaia, Sīla ia a haawiia imua o James W. Eobert3or>. Paeain’a Hawaii, ) H02fOLULTJ, OaHŪ. I 35 ' Makeia la kanakolu-kumamakahi 0 lanuaii, M. H. 1S93, uu hele kino mai īmna o Līliuoknīani he mea 1 kamaaina ia’u, oia’ hoi ka meai hoakaka ia, a oia hoi ka mea i kakauinoa ma keia palapala, a ua hooiaio māi oia ua kakauinoa oia me « « 1 kona manao kuokoa ponoi no na mea a pau i hoakaka la maloko 0 ka palapala maluna ae. {Kahauinoaia) V-A.-P.JUDD, ' | Lan:-kanawar Klekīe o ka | Aha. Kiekīe 0 ko Hawaiī Pae Aina. . Hawaii, ) Honolulu, Oahu. j £S ' Owau o ka mea noua ka inoa malalo iho, fce hoela nei au, 0 ka palapalā maiuna ao oia no ke kope oiaio o ka Palapaīa Hoomana hope mai ia Līliuokalani mai ia īea Mea Mahaloiā Paul Neumunn, me lea Uooīaīo ana a hooiiik: īa imaa o ka Hoa. A. F. Judd, Lu»aka»awulo-ka Aha Kiekie 0 ko Hawaii Paenihn, o ka la 31 i 0 Ia»uarl, M. H. 189:3, a ina keia la, ua lawe ia inni imua o 7 u ;i ua pana ākakele -in 0 :t T n a iioohaiīke ia rae ku paLpala kuu:u, a ua ike au, ua kulike Jīt:i ihe nu huaoīelo ame na huaiielu, I hoike no i:i, ko kan nei au i ko T u linaa a sila ī keia ln‘ 25 o Ape-. rīln, 1S9S. {Kakauiūoaia) -V CABMEN E. Vn>A, Notari Lehuleīiu. *