Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 107, 31 July 1893 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

&mĪh!k $ama&. Hale Hana Kopa o Honolulu. Ca paa aenei ka Hale Hazia Sopa Mahn - Hoa oka poe co lakon na inoa malalo iho ana makaokan lakon e hoola’wa aka x ka poepiepiele i ix& Kopa Maikai Loa Maoli I hookomo ia iloko o na Pahn 100 paozxa . mai ke 42 a 56 auka Kopa pakahi. Eehooia nei makou ikaoi o la MAIKAI o ka makoa KOPA mamaa o na Kopa o waho xsai* ; Ua koni ia mawaho o ko mākon maaPahame ka hoailona “HONOLULŪ ~ SOAFCO.,”ae Kuai ia e na Halekaoi liiliiaPan. HUIHAMKOPA OHOHOLEU M. W. McGfiesney & Sens, . NTa Ss;ezia. ♦ 2396 PAPA! PAPA! AIA MA KAHI O Lewers & Cooke (LUI MA), , Ma ke kahua hema o Alanui Papa me Mol. E LOAA NO NA PAPA NOUAIKĪ O kela a me keia ano. ■V • - ■ Na Pani Poka, na Puka Amani, na Olepelepe, na Pon, na O’a, \ na Papa Hele, na Papn Ku, me na Papa Moe he nul loa NV Plll HillE 0 NA ANO A PAU A me na WAI HOOHINUH3NU NANI On& ano a pau loa. Na Balakio na Ano he Nui Wale Ke hai ia aku nei oukou e maKamaKa a pau, ua maKauKaū keīa mau makamaKa o oukou e hoolawa hku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana no ka Uku Haahaa Loa, E Uke me ka mea e holo ana mawaea*. o Laaa a me ka Mea Koai. Hele Maie Wae no Oukou iho. 2S96-q