Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 110, 3 August 1893 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

J plooMa lamaa* j Hale Hana Kopa o Honolulu. « Ua poa aenei ka Hale Hana Sopa Mahn Hoa oka poe co lakon na inoa maī&lo iho ana makankan l&kon e hoolawa akn i ks poepiepielei na Eopa- Maikai Loa Maoli I_hookooK> ia iloko o na Pahn 100 paona mai ke 42 &55 anka Kopapakahi. Ko hoola noi makon ika oi o la MAIKAI o ' ka makon KOPA mamua ona Kopa o vaho mai. jaT Ua knni ia mawaho oko makon manPahn me ka hoailona “HONOLULU SOAPOO.”ae Kuai ia -e na Ealekaui Liilii aPau. HŪIMAIOPA OHOmiEU H. W. WcCljesney £ Scns, KTa £ls;ena, 2396 PAPA! PAPA! AIA MA KAHI O Lewers & Cooke * • (LUI MA), Ma lee kahua hema o Alanui Papu me MoL E LOAA NO NA PAPA NOUAIKI O kela a me keia ano. Na Pani Puka, na Paka Amani, na Olepelepe, na Poa, na 0 J a, na Papa Hele, na Papn Ku, me na Papa Moe he nai loa NV PILI HAIE 0 NA ANO A PAU A me sa WAI HOOHINUHINU NANI O && ano a paa loa. Na Balaki o na Ano he Nui Waie Ke hai ia aku nei ookou e na maKamaKa a pau, ua maKaoKau keia mau makamaKa o ookoa e hoolawa a"Ka zna na mea a pau e pill ana ma ka laua oihana no ka Uka Haahaa Loa, E like me ka mea e holo aea mawaeni o Lana a mo ka Mea Knai. r Heie Mai e Wae no Oukou iho. 2396-q