Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 115, 14 August 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. Oa paa aenei ka Halo Hana fSopa Mahu Hon o ka poe no lakon na inoa malalo iho ana makaokan lakon 6 hoolawa aku i ka poepiepielei na Kopa Loa Maoli I 'hookomo ia iloko o na Pahu 100 paona mai ke 42 a 56 anka Kopapakahi. Ke hooia nei makou ika oi o la MA.IKAI o ka makou KOPA mamna o na Kopa o waho mai. 0a kuni ia mawaho o ko makon mauPahume ka hoailona “HONOLULŪ SOAP 00-,” a e Kuai ia e na Ealekam a Pan. HUIHAMKŪPA OMŪLULU !fl. W. McCliesney & Scos, KTa 23ffezia« 2396 PAPA! PAPA! AIA MA KAMI O Lewers & Oooke (LOI MA), Ma ke kahua hema o Alamii Papn me Moi. E LOAA NO NA PAPA NOUAIKI \ O kela a me keia ano. Na Paai Puka, na Puka Amanī, na Okpelepe, na Pou, na 0 T a, na Papa Hele, na Papu Ku, tne na Papa Moe he nui loa NV Plll KAIē ō fi5 iNŪ i Pf.U A me na WAI MOOHINUHINU NANI 0 ua aso a pau loa. Na Ba!aki o na Ano he Nui Wale Ke haī īa aku nei oukou e na maKamaKa a pau, ua maKaoKau keīa man makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pīlī ana ma ka laua oīhana no ka Ukn Haahaa. Loa, S Uke me ka mea e holo ana mawaea-i. o Laua a roe ka Mea Kuai. Heie Mai e Wae no Oukou iho. 2S96-q