Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 116, 15 August 1893 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Na Honlaha Hou 3sa:ji, M & k NA POE A ME PAIPAI LAAU LAPAAU E malama aaa ho laina pīha — O NA — lm Laneai iii — NA — Laan lapaan i HooM la — A B£E KA — Ē4.\AU 1APAAP PALAPA14 KULEAXA Hana kamakaai makepono loa SS-3m J. HOPP & OO Na Poe Hana ma na Lako Hale o na ano a pau. SANA MOĒ, NA ULUNA PULU, ĒTC f)A KOKO HO KA HOOUHIAUMA. Na Lako Hale no ke Kumu* kuai Emi. E nooko lanona kauoha no ka la* tro aa& 1 n& Lako Hale a me naPiano i k&hi 1 m&komakela. Klhl Hikina ona alannl Moi me Betela, Honololu. SZ-Zm