Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 118, 17 August 1893 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ka Hoolaha Hon» Sn, Soiili & Co. NA POE RtJAI A ME PAIPAI LAAU LAPAAU E malama ena he laine piha —O NA — — KA — Laai Lapaa i Eoolnia — amena — l vac lapaau palapala £CI£AKA «la na knmaknaī makepoao loa 36- Sm

J. HOPP & 00 Na Poe Hana ma na lako Hale o na ano a pau. 9ANA MOE, NA ULIĪNA PDtU, ETC NA NOHO JiO KA HOOLIMAUMANa Lako Haie no ke Kumu* kuai Emi. £ &oofco 1& no'na kaeoha no k& we aaa 1 na Lako Hale a me naPlano Ikahl 1 makemakeia. Kthl HlMoa ona alannl hlol me Bctela. Honololo. SS-3m