Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 125, 30 August 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

luman. Hale Hana Kopa o Honolulu. Ua paa aenei ka Hale Hana Sopa Mahn Hoa o ka poe no lakon na inoa malalo iho ana makaokan lakon e hoolawa akn i ka poepiepīele i na Kopa Mai'kai Loa Maoli I hookomo ia iloko o na Pahn 100 paona znai ke 42 a56 anka Kopa pakahi. Ke hooia nei makon i ka oi o la MAIKAI o ka makon £OFA m&mna o na Eopa o waho mai. Ua knni ia mawaho o ko makon manPahnme ka hoailona “HONOLULU SOAP CO. ” a e Kuai ia e ua Halekaui Liilii a Pau. HUIEAIĪA KOPA 0 HOHOLŪLO iil, W. SIcChesriey i Sons, Na £2sena« * 239« PAPA! PAPA! AIA MA KAHI O Lewers & Oooke (LUI MA), Ma ke kahua hema o Alanui Papo me MoL E LOAA NO NA __ PAPA KOUAIEI . O kel ame keia ano.* Na Paui Puka, na Puka Amani, na Olepelepe, na Pou, na O’a, na Papa Hele, na Papa Ku, me na Papa Moe he nui loa r 8V Pill K&IE 0 tiS SS0 S PSU A me na WAI HOOBZNTJH3NU NANI O oa ano & pui: los. Na Balaki o na Ano he Nui Waie Ke hai La aku nei oukoa e na ry>qira.Tnaga a pEU, ua keia mau makamaka o oukou 0 hoolawa a£u ma na mea apaue pill ma ka laua olhana no ka Ukn Haahaa Loa, E Uke me ka iuea © holo ana mawaena o Ts nnn - a nie ka Hea Knai* Heie Mai e Wae no Oukou iho. •>.*596-q