Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 131, 11 September 1893 — Page 1 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

IWaha liumau. Hale Hana Kopa o Honolulu. Oa paa aenei Ua Hale Eana Sopa M&ba Hou o ka poe no lakoa na iuoa malalo ibo aaa makaakan lakou e hoolawa akn i ka poepiepielei na Kopa Loa Maoli I hookomo ia iloko o na P ahn 100 paona xnai ke 42 a56 anka Kopa pakahL Ee hooia nei makoa ikaoi o la AIKAI o ka m&koa KOPA mamua o na Kopa o waho mai. Ua koni ia mawaho o ko makon maa Paha me k& hoailona “HONOLŪLU SOAPCO..”ae Kuai ia e na Halekami a Pao. MHMAKOPAOHOmHLU 3. W. fficCtiesE8j i Sons, īlseiia. PAPA! PiPi AIA MA KAHI O Lewers & Oooke Ma ko kahua hema o Alaaui'.Papu me Moi. ELOAANO NA PAPA NOŪAIKI / O keia a mo keia ano.! Na Pani Puka, na Puka Anianl # na Olepelepe, na Pou, na O’a, na Papa Hele, na Papu Ka, me na Papa Moe Ixe nui loa m Pill HAIE 0 U km AiPAU A me uh WAI HOOHINUHINU NANI O aa ano a loa. Na Ualaki ona Ano he Nui Wale Ke hai ia aku nei oukou e na noaKamaKa a pau, ua maKaoKan keia mau makamaKa o oukou e hoolawa aku ma na mea apaue pili ana ma ka laua oihana noka Ukn Haaliaa Loa, E like me ka mea e holo ana mswaeeft f o Uana a me ka Mea KuaU Hele Mai e Wae no Oukou iho.